閩南語線上教學，意者請入座。（免錢）

臣既惶恐又略帶驚喜，真的是從沒想過自己能擔當起閩南語的解說員，這種傳承的使命過度沈重，讓我的肩頸稍微有*淡泊啊頂摳摳（國：有些僵硬）。

啊始作俑者是本人上一篇文章悶雷你這樣就不乖了。提及到一句相當有文化素養的閩南語，還原其原文是：「KK海海」。此句一出造成了一番不小的騷動。文人墨客，販夫走卒，達官貴人，江湖俠客，就連動物頻道裡面的，你想像得到的2隻腳及4隻腳的以及沒有腳的，都陷入瘋狂且巨大的沈思與猜測中。

藍後異口同聲對著帥橘問：1.這句是什麼意思。2.從沒聽過有這種講法啦。關於大家一頭霧水的集體反應，帥橘在此以沙士代酒，向各位先進賠罪，因為我本人音譯得太辣漆，導致這句像是百慕達三角那般的神秘。

正在咬手帕不知如何是好，也同時進入了啊不藍就跳過這題的心態的同時，有一束光來自天心，再慢慢地降落（千萬不能唸降肉）這樣氣質加減有差。

他就是住在鬼屋裡的..啊不是啦，他是興趣多元廣泛又另類的 brownshale。他如那天使一般的是那麼樣的篩令（Shiny），送來了維雞百顆般的正解。當下的我是痛哭流涕加輕搥心肝，我喊著：「阿母逆，不肖女沒有忘記您平日裡的KK海海，有將您的KK海海散播歡樂散播愛，散播到方格子啊！」

 登愣愣正解如下： 

brownshale 22 小時前

路過發現上面的討論串，應該是這個喔~

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14416/

* 詼諧khue-hâi/khe-hâi (第二種發音比較接近你說的K孩)

1. 風趣。例：伊真詼諧，真濟人愛佮伊鬥陣。

2. 噱頭、花樣、把戲、裝模作樣。例：歹囡仔厚詼諧。

是3. 囉嗦、難應付。例：這个人客真詼諧。一字橘說的字義感覺有混合2和3。

滿多台語歌曲歌詞有，我最早應該是在施文彬的《誰是老大》聽到。

https://www.youtube.com/watch?v=6uBSBV_zvYw 這張專輯很讚，更多資訊可以參考多年前的拙作：

https://vocus.cc/article/5eaae1fbfd897800019c8249

▪︎ 關於英雄 關於英雄 關於英雄 ▪︎

1.幕後推動這項壯舉的其實是玖伊氏 大大，她「鞭」策帥橘，並且她說這是非常具足教育意義之美事，讓大家可以瞭解閩南話的「詼諧」與深度。建議另開一篇讓眾等的台語做伙來到頂。（一起來）

2.一樣給brownshale 如悶雷..喔是如雷一般的掌聲，真的是太有學問了。