顧店murmur#溫柔感·語尾助詞

顧店murmur#溫柔感·語尾助詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

客一進門就問有沒賣擦痱子的。

「我們有洗劑,稠々的,塗之前要搖一搖¹

「妳說話⋯呃~慢一點點⋯我是外國人」

(雖然疑惑「不是陸客嗎」還是放緩語速複述剛才的話)

對方遲疑地盯著我們店的洗液,讓我們看她的手機(螢幕上的圖片是未知名品牌)

「妳在對岸買的吧,那是在地商品呦,台灣沒進貨。我給妳這支乳膏²,也能處理汗疹」

「因為我在那裡學中文。妳們講話跟他們不像,比較平、很溫柔」

(原來她來自韓國)


⎯⎯客人走後

我:「她說我們溫柔欸

是不是應該再算她便宜一點齁 •́ ▾ •̀

同事:⋯⋯


⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

¹

須搖勻是因痱子洗劑即懸浮液,主成分為Calamine

(類似「珍珠奶茶搖勻才喝」概念)

²

乳膏親水性,不同於油膏,前者更能滲透肌膚達消炎、止癢效果

avatar-img
摘譯12星⛦運勢週報健康篇(feat.¹²³
0會員
10內容數
⁍̴̛ᴗ⁍̴̛這裡*是我們店群組星話題的延伸 由 藥編 譯自horoscope.com *內容為其註腳版 (相較占文的健康預示更值細讀 •́ ▾ •̀
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
♍︎處女座♉︎金牛座♊︎雙子座♓︎雙魚座 執行節食計畫 也許是「5:2輕斷食」 減重之外 還帶你遠離疾病風險
♒︎水瓶座♓︎雙魚座♑︎摩羯座♍︎處女座 停止被害妄想! 災難性思考只讓你裹足不前 好好睡一覺 天大的事也等白天再定奪
一對情侶來我們店 (一位是身心科病人) 女生問有沒賣矽膠 她要貼傷口 問她是怎樣的傷口 她伸出手 內側腕部 5cm左右刀痕 (我OS:割腕?!) 她只說剛拆線。 陪同的男生繃著臉 他懷裡那隻紅貴賓 大概感染了主人的情緒 一直低鳴 而他散發的氣場比女方還糟
♏︎天蠍座♍︎處女座♉︎金牛座 ♊︎雙子座♎︎天秤座 深受相位影響而負能量滿載! 來場療癒小旅行 離開熟悉的環境 走走逛逛 曬々太陽* 轉換一下思緒 也許心結就解開了 *天然情緒穩定劑-血清素 維生素D促進血清素的生成與釋放(後者能調節情緒、維持睡眠品質
♈︎牡羊座 夜有所夢 該正視呼吸道痼疾或過敏症狀了 ♑︎摩羯座 太極拳的「鬆」、「靜」、「空」 足以療癒你的身心 ♋︎巨蟹座 去游泳吧 真確地鍛煉全身就從本週開始!
♍︎處女座♉︎金牛座♊︎雙子座♓︎雙魚座 執行節食計畫 也許是「5:2輕斷食」 減重之外 還帶你遠離疾病風險
♒︎水瓶座♓︎雙魚座♑︎摩羯座♍︎處女座 停止被害妄想! 災難性思考只讓你裹足不前 好好睡一覺 天大的事也等白天再定奪
一對情侶來我們店 (一位是身心科病人) 女生問有沒賣矽膠 她要貼傷口 問她是怎樣的傷口 她伸出手 內側腕部 5cm左右刀痕 (我OS:割腕?!) 她只說剛拆線。 陪同的男生繃著臉 他懷裡那隻紅貴賓 大概感染了主人的情緒 一直低鳴 而他散發的氣場比女方還糟
♏︎天蠍座♍︎處女座♉︎金牛座 ♊︎雙子座♎︎天秤座 深受相位影響而負能量滿載! 來場療癒小旅行 離開熟悉的環境 走走逛逛 曬々太陽* 轉換一下思緒 也許心結就解開了 *天然情緒穩定劑-血清素 維生素D促進血清素的生成與釋放(後者能調節情緒、維持睡眠品質
♈︎牡羊座 夜有所夢 該正視呼吸道痼疾或過敏症狀了 ♑︎摩羯座 太極拳的「鬆」、「靜」、「空」 足以療癒你的身心 ♋︎巨蟹座 去游泳吧 真確地鍛煉全身就從本週開始!