葛蘭很快就兌現了諾言，幫莉莉安買了房子，讓她得以搬離佩斯家。莉莉安問過葛蘭，該怎麼支付他買房的款項，但葛蘭只是曖昧地說「這個不急」，讓她感到期待，卻又怕受傷害。要是葛蘭臨時反悔，決定跟她討債該怎麼辦？
雖然對自己的魅力越來越有信心，但莉莉安還是希望能更快得到一個明確的答案。
她決定主動出擊，邀請葛蘭來家裡約會。她急著推進兩人的關係，不打算再故作矜持下去。
很快地，葛蘭依約前來。
「新家住得還習慣嗎？」葛蘭先關心地寒暄一番：「你好像還沒什麼布置啊，家裡空空的。」
「畢竟才剛搬進來嘛，」莉莉安說道：「家裡空空的沒關係，心裡空空的就不好了。」
「心裡空空的？怎麼了？」葛蘭問道。
「我很感謝你幫我處理房子的事，」莉莉安帶點撒嬌又帶點抱怨地說：「但那之後都沒有看到你，又不知道該怎麼把房子的錢付給你，我心裡覺得很寂寞又擔心。你了解我的感受嗎？」
「原來你是這樣想的……」葛蘭感到詫異，他立刻再三保證莉莉安不用擔心錢的事：「這種小錢你不用著急，我不想要你付錢，就當作我對你的投資吧。對不起，讓你這麼煩惱。」
「沒關係，」莉莉安很快轉怒為笑：「現在你來了，讓我知道你也在乎著我，我就感到滿足了，心現在滿滿的……」
兩人之間的氣氛瞬間升溫，莉莉安的心理操縱手法雖然不怎樣，卻很迎合葛蘭現在的胃口。
「我保證，再也不會讓你覺得心裡空空的……」葛蘭向身旁的女孩起誓：「只要你需要我，我一定隨傳隨到。」
在美好氛圍中，兩人很快就纏綿起來，在床上渴求彼此的體溫。
他們一起度過了難忘的初夜，開啟了一段注定糾纏至死的感情。
完事之後，莉莉安確信了一件事：她的真愛果然就是葛蘭。
她知道自己的位置，目前她就只是個情婦，說不定還會很快被甩。不過她會用盡一切心思，確保這件事不會發生。
她花了許多苦工在維護容貌上，保持自己在葛蘭面前永遠魅力十足。
她與葛蘭在公眾場合，總是保持低調，不讓別人有機會察覺他們的秘密關係。這樣才能保護感情不被傷害，也能強化偷情的刺激與樂趣。
莉莉安並不是甘願當小三一輩子的人，但她並不是笨蛋，她知道有些事情需要耐心。目前最要緊的事項，是先鞏固她在葛蘭心中的地位。
然後，才是將拉芬妲從大老婆的位置上拉下的時候……
莉莉安的眼神緊緊跟隨著拉芬妲的背影，那是她未來的目標：入主琉璃宮，成為下一任海希克夫人。
總有一天，她會達成的……至少她現在這麼相信著。
(請看下一集)
