【2025冬季日劇~東京沙拉碗~共九集】
這幾年常在一些刑事劇中看到穿插了些討輪外籍移工的事件這部算是真正專心敘述外籍移工在東京的事件及地位了因為牽涉到外籍移工
一定得出現外文和翻譯
因為主演松田龍平飾演的是中文翻譯
所以出現中文的機率比較多
其它越南語等等的翻譯
戲份很少
明明飾演其它翻譯的武田玲奈、關口Mandy、井本絢子也都是挺知名的演員呢
(而且除了伍田玲奈是越南語的翻議員,其它兩個是哪一國的我都忘了……)
奈緒飾演一個綠頭髮的刑警
打扮一點都不像警察
辦案的方式和關注的細節也跟其它警察不同
因為接觸的都是外籍嫌犯
會在偵訊時詢問對方國家好吃的食物
然後自己去嘗試
後面幾集一直在吃越式法國麵包
哪天應該再來去買來吃了
(friDay翻譯成越南三明治,看了很不習慣)
奈緒在劇中只說個幾個簡單的中文
雖然一點都算不上字正腔圓
不過已經比她在Tang裡講的好很多了
(在Tang裡只說了一句”歡迎來到深圳”,可是沒看字幕根本聽不懂)
松田龍平的中文說得還不錯
有口音、可是可以聽得懂
劇中飾演中國人的主要演員
聽說都是台灣人
很努力的裝京片子
張翰也演了兩集喔
貫穿全劇的主要是中國的”志工”
少不了有警察勾結之類的
迫害沒有居留證的外籍人士
變成販賣人口、毒品的溫床
最後麻里(奈緒)救阿川的方法
雖然是轉述
不過也挺驚悚的
奈緒終於又拿到好劇本
這部我覺得不錯
推薦給大家