老屋翻修 × 系統櫃設計 × 空間重整 讓節奏回歸生活日常，沉靜從進門那刻開始
—— 20 年老屋翻新 × 專業人士的沉靜居所 ｜博登室內裝修完工紀錄
「我不是要一個華麗的空間， 我只想，有一個地方可以坐下來，什麼都不想。」這是屋主說的第一句話。其實，這已經是他第二次找上我們，我們與這位屋主的緣分，始於幾年前的第一次合作。
這次回國，他決定將這間位於工作地點附近的小屋重新整理，作為平日能夠安靜休息的居所。
對他來說，選擇我們，不只是裝修團隊，更像是一次延續信任的生活決策。
這不僅是一場設計翻修，更是他對自己生活節奏的重新安排。
真正的安靜，不是無聲，而是空間替你沉澱。
▍觀點｜關於「不是主宅」卻認真設計這件事
博登接過很多裝修案，但這種「不是主宅」的房子，通常最能看出一個人怎麼對待生活。
它不需要討好家人，也沒有社交功能，它的全部，就是為了那個「自己」。
因為那表示屋主真的清楚自己要什麼， 也信任博登，能在有限的坪數中，用設計做出最適合他的安排。
空間細節設計｜從機能整合到日常使用，真正好用的系統櫃，不只是收納
這間屋齡 20 年的老屋，格局雖無重大調整，但透過系統櫃整合與動線優化，重新賦予空間新的秩序感。
▍客廳空間：簡約卻有溫度的核心場域
- 主視覺牆選用溫潤木紋系統櫃，結合低檯面電視櫃與延伸平台，收納與展示同時並存。
- 右側配置大面積高櫃體，將屋主未來的生活物件留有容身之處，整體設計乾淨俐落，無可見五金，細節滿分。
- 以弧形壁龕收邊作為空間節奏轉場，讓整體設計多了些柔和語感。
這樣的配置，不僅滿足基本收納，更能有效降低視覺壓力，是現代高壓職人最需要的「減壓客廳」。
▍廚房設計｜實用機能 × 精緻細節，讓料理回歸日常的放鬆
這是一間典型老屋格局中常見的一字型廚房，空間不算寬裕，卻是屋主非常在意的場域之一。
平時工作節奏快，屋主希望下廚是一種「放鬆」而非「戰鬥」，
於是我們從使用者行為出發，將「簡約、好清理、耐用」放在設計第一順位。
- 整合式系統櫃＋抽屜收納設計 上下櫃選用高密度板材與霧面抗指紋門板，避免油煙積留；下櫃全面採用抽屜式規劃，收納分類一目瞭然。
- 抽屜五金 則選用來自德國品牌 LEICHT，承重滑順、耐用度高。
- 抽屜型洗碗機 × 小家庭高效對策 屋主選擇的 Fisher & Paykel 抽屜型洗碗機，是目前小宅與2～3人家庭最實用的選擇；抽屜設計不僅操作便利，下方還能保留收納空間，真正做到了「省空間又有機能」。
- 人性化清潔細節 × 抗霉材質配置 水槽與牆面接縫皆施作專用防水封邊條，搭配高規矽利康，杜絕老屋常見的邊角發霉；下櫃與爐台下方也加設止水踢腳板，方便清掃、延長壽命。
- 中島吧檯 × 玄關緩衝設計 利用進門的轉角空間設計一座中島吧檯，作為料理備餐、收納與簡餐區；這座中島同時也成為公共空間與玄關之間的視覺緩衝，增加空間層次感。
整體廚房設計並未追求奢華堆疊，而是讓每一項配置都回應日常。這就是我們對廚房的定義——不是讓你展示生活，而是讓你安心地過生活。
▍玄關中島吧檯｜讓日常轉換更自然的設計巧思
屋主希望玄關進門後不是直接迎面看到廚房油煙與動線，因此我們加入一個半高中島設計，巧妙扮演隔間與平台的雙重角色：
- 中島吧檯以木紋系統櫃材質延伸，作為入門的視覺轉換點，也具備備餐與簡餐功能。
- 內側預留插座與下櫃空間，可放置小家電、酒類、常用餐具，兼具展示與收納機能。
- 吧檯高度設計符合人體工學，也適合簡單用餐或沖泡咖啡，讓廚房不只是料理區，更是一段生活的開場白。
中島不只是空間的區隔，更是一個讓日常緩下來的節奏節點。在這樣的設計安排中，「回家」不只是動線，也是情緒的轉場。
▍書房／工作區：沉靜與效率並存的思緒整理區
- 延伸型雙人辦公桌，搭配上方吊櫃，上下系統櫃一體成型，視覺連貫、比例適中。
- 桌面下抽屜配置依照工作習慣規劃，不干擾腿部空間，維持良好使用手感。
- 整體走深木色系，營造安定感，讓屋主無論是簡單筆記、回覆訊息、處理行政，都能快速進入狀態。
- 這不是一間豪華書房，但卻是最能反映工作者真實需求的空間規劃範本。
▍主臥設計：簡化光線、顏色與材質的協奏曲
- 床頭與床架採木作整合設計，下方收納抽屜讓坪效不浪費。
- 一整面系統衣櫃，採用淡灰橡木紋門板，內部分層依日常使用頻率分配。
- 天花板特別加入木作收邊造型處理，柔化老屋原本的樑線斷層，也讓整體視覺更完整。
- 搭配遮光雙層捲簾，調節白天光線明暗，幫助更好的睡眠節奏。
這是一間沒有過多裝飾、卻能一夜好眠的主臥空間。
好睡眠的價值，是空間品質最直接的回饋。
▍浴室更新：簡約清爽、從細節到材質都不妥協
- 延續公共空間的木質語彙，選用淺木紋浴櫃與鏡面收納櫃，提升機能同時保持空間的清爽質感。
- 浴室設計上，我們特別針對屋主的使用需求做了調整：採光與通風優化、防滑地磚配置、防水坡度微調，每一處都回應實際生活狀況。
- 屋主明確表示，他不希望有發霉、水痕難清的問題，我們在材料與細節上也同步升級。
- 採用日本進口防霉填縫膠，搭配琺瑯級矽利康收邊，不僅防水性佳，清潔上也更容易維持「使用後如新」的狀態。
- 瓷磚之間的縫隙填縫，選擇高密度、耐久型填縫膠，大幅減少清潔死角與發霉機率。
一間真正能放鬆的浴室，
不是裝潢得多高級，
而是你用久了還是能維持乾淨、無壓的狀態，
這樣的「可持續性設計」，才是博登想為屋主做到的事。
翻新，不只是整理空間，更是重建秩序感。
後記｜重視生活細節的人，才懂空間的長久價值
這間屋主回頭選擇博登的空間規劃，選擇背後，是對生活品質的堅持。
他知道——我們懂他在生活中真正想要的感受。
這是一間為生活所設、為思緒所留的房子。
它沒有奢華外表，但處處藏著細節；沒有強調風格，卻非常有節奏。
我們理解：
願意再次委託的人，不只是認同設計本身，更是相信我們對空間的判斷與掌握。
➤ 如果您也在尋找耐用、美觀的高品質廚具，歡迎聯繫高雄廚具博登，讓我們幫您打造理想廚房！
➤ 相關搜尋：
