教學|在 Google Sheets 中使用 Gemini AI 進行批量翻譯

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

為什麼選擇 Gemini AI 進行批量翻譯?

手動翻譯耗時又費力,而 Google Translate 雖能處理小量翻譯,但對於批量翻譯效果欠佳。Gemini AI 翻譯工具專為 Google Sheets 設計,結合 AI 能力快速處理大量內容,支援自訂指示,翻譯流程無縫整合。


步驟一:安裝 Gemini AI for Sheets 外掛

從 Google Workspace Marketplace 安裝外掛。


步驟二:設置自訂指示

設定翻譯指示,例如「簡潔翻譯,不需額外解釋」,確保 AI 僅進行翻譯,不添加多餘文字。


步驟三:使用 TRANSLATE 函數

安裝外掛後,可使用 =TRANSLATE 函數進行翻譯:

=TRANSLATE(A2, "Spanish")
  • A2:原始文本所在單元格
  • "Spanish":目標語言
  • 拖動公式,即可批量翻譯

步驟四:等待翻譯完成

每列翻譯僅需數秒,使用 AI for Sheets 外掛可同時處理數百甚至數千行內容。


步驟五:檢查並匯出翻譯內容

完成翻譯後,你可以:

  • 檢查翻譯品質
  • 匯出為 CSV

YouTube 教學影片

https://youtu.be/FhsPrzOPRhA


常見問題

什麼是 Gemini AI Translate 函數?

Gemini AI Translate 是 Gemini AI for Sheets 外掛中的翻譯功能,利用 Google 的 Gemini AI 在 Google Sheets 內直接進行高品質翻譯。

Gemini AI 支援批量翻譯嗎?

是的,你可將公式應用於任意多行單元格,Gemini AI 將同步處理所有翻譯。

Gemini AI 支援哪些語言?

Gemini AI 支援所有主要語言,可自由設定目標語言。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
大勢男寫手的沙龍
0會員
4內容數
2025/05/13
內容目錄 Supermetrics:數據自動化收集與報告 AppSheet:打造專屬應用程式,不需寫程式 AI for Sheets:用 AI 強化數據分析 對數據分析師來說,Google Sheets 是不可或缺的工具。若能搭配強大的插件,將能有效提高工作效率。以下三款插件絕對值得嘗試:
Thumbnail
2025/05/13
內容目錄 Supermetrics:數據自動化收集與報告 AppSheet:打造專屬應用程式,不需寫程式 AI for Sheets:用 AI 強化數據分析 對數據分析師來說,Google Sheets 是不可或缺的工具。若能搭配強大的插件,將能有效提高工作效率。以下三款插件絕對值得嘗試:
Thumbnail
2024/04/19
Gemini Pro 1.0 和 Gemini Pro 1.5 都是強大的工具,但它們適用於不同的需求並提供不同的功能。以下是它們的主要區別: 模態性 Gemini Pro 1.0 主要基於文字,對圖片和視頻的支持有限(1.0-pro-vision)。 Gemini Pro 1.5 真正的多模
Thumbnail
2024/04/19
Gemini Pro 1.0 和 Gemini Pro 1.5 都是強大的工具,但它們適用於不同的需求並提供不同的功能。以下是它們的主要區別: 模態性 Gemini Pro 1.0 主要基於文字,對圖片和視頻的支持有限(1.0-pro-vision)。 Gemini Pro 1.5 真正的多模
Thumbnail
2024/04/19
什麼是 Google Gemini? Gemini 是 Google DeepMind 開發的多模態大型語言模型的尖端家族,繼 LaMDA 和 PaLM 2 之後。它於 2023 年 12 月 6 日宣布,包括 Gemini Ultra、Pro 和 Nano,旨在超越 OpenAI 的 GPT-4
Thumbnail
2024/04/19
什麼是 Google Gemini? Gemini 是 Google DeepMind 開發的多模態大型語言模型的尖端家族,繼 LaMDA 和 PaLM 2 之後。它於 2023 年 12 月 6 日宣布,包括 Gemini Ultra、Pro 和 Nano,旨在超越 OpenAI 的 GPT-4
Thumbnail
看更多