JENNIE - start a war
2025年3月7日
You know for me, there's no breakin' point
你知道的，對我來說，沒有崩潰的時刻
Yeah, I'ma be here through all that noise
是的，無論有多少雜音，我都會在這裡
I'm gon' protect what's mine only
我要守護我的一切，誰都別想搶走
You know the role you're playin'
你清楚自己扮演的角色
I'm not sayin' we ain't got problems
我不是說我們之間沒有問題
Know that we could both be on one
我們都可能失控、發火
But if somebody try to start some
但如果有人想挑釁
I'm gon' try for you
我會為了你去拼命
I'll fight for you, go off for you
為了你，我會戰鬥、爆發
I'll start a war
我甚至會為你開戰
Ever since the day we locked in
自從我們確認關係的那天起
I was gonna be a down bitch
我就決定當你的堅強後盾
If I need to start a war
如果我需要為你開戰
I'm gon' try for you
我會為了你去拼命
I'll fight for you, go off for you
為了你，我會戰鬥、爆發
I'll start a war
我甚至會為你開戰
Yeah, yeah, yeah
'Cause love, it hold responsibility
因為愛，就是一種責任
Hold you down, you hold me down
我會支持你，你也會支持我
That's just how we been rollin'
這就是我們一直以來的方式
Feelin' like that first hit that you take in the mornin'
感覺就像清晨第一口煙般上癮
Baby, you a token
寶貝，你是我的幸運符
And I think I've grown 'til somebody comes for you
我以為我已經成熟，直到有人想對你不利
I could bring the heat if I needed to (to)
如果需要，我可以燃燒一切
It ain't like I'll do it, but you know I'ma prove it
不是說我一定會這麼做，但你知道我會證明我的決心
Oh, if I need to do anything for you
如果為了你需要做什麼
I'm not sayin' we ain't got problems
我不是說我們沒有問題
Know that we could both be on one
我們都可能會失控
But if somebody try to start some
但如果有人想挑釁
I'm gon' try for you
我會為了你去拼命
I'll fight for you, go off for you
為了你，我會戰鬥、爆發
I'll start a war
我甚至會為你開戰
Ever since the day we locked in
自從我們確認關係的那天起
I was gonna be a down bitch
我就決定當你的堅強後盾
If I need to start a war
如果我需要為你開戰
I'm gon' try for you
我會為了你去拼命
I'll fight for you, go off for you
為了你，我會戰鬥、爆發
I'll start a war
我甚至會為你開戰
Yeah, yeah
You know I'll start a war
Yeah, yeah
You know I'll start a war
Yeah
You know I'll start a war
Yeah, yeah
You know I'll start a war
你知道我會為你開戰
JENNIE - start a war
原創作者：Jelli Dorman, Jonas Jeberg, Kuk Harrell, Rasmus SØegren
translated by: ten$1on
