JENNIE - like JENNIE
2025年3月7日
Ha, c'mon, it's gon' be fucking hard
哈，來吧，這會非常困難
特別的版本，而你的 AI 沒辦法複製
I'm leaving clues in the fittin' room and it's hot tea
我會在我的試衣間留下一些線索，而這是最火辣的消息
No, I'm not thinking about no exes, know they miss me
不，我沒想過前任們，但我知道他們想我
I got the whole room spinning like it's tipsy
我讓全世界都旋轉像是醉了一樣
Don't bore us, take you to the chorus
別無聊了，直接進入副歌
Who wanna rock with JENNIE?
誰想跟 JENNIE 一起搖滾？
Keep your hair done, nails done like JENNIE
像 JENNIE 一樣，頭髮美美的，指甲也美美的
Who else got 'em obsessed like JENNIE?
還有誰能像 JENNIE 一樣，讓人瘋狂著迷？
Like, like, like (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
就像 JENNIE 一樣
I think I really like (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
我想我真的喜歡 JENNIE
Haters, they don't really like (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
黑粉們不喜歡 JENNIE
'Cause they could never ever be (JENNIE, JENNIE, JENNIE)
因為他們沒辦法成為 JENNIE
But have you ever met? (JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE)
但你真的見過 JENNIE 嗎
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
這就是 JENNIE
But have you ever met?
But have you ever met?
But have you ever met?
但你真的見過嗎？
얼말 줘도 못해 서커스짓
給多少錢都不做的馬戲團把戲
포징한번에 만들어 mosh pit
只要一個 POSE，就能引爆全場
They can't deal with me 'cause I'm priceless
他們搞不定我，因為我是如此無價
여러 셀럽들 속에 내 DNA
在眾多名人中，我的DNA 獨一無二
Get, get outta my way
別擋我的路
바비가 처키가 되기 전에
在 Barbie 變成 Chuck y之前
Name, shame, blame tryna burst my bubble
他們想用名字、羞辱、責難來戳破我的夢想泡泡
터트려봐 그럼 더 큰 홀에서
試著戳破吧，這樣我只會在更大的舞台閃耀
만나는 거야 제니를 keep shading
想見 JENNIE？繼續黑我吧
예술작품엔 필요해 frame이
藝術作品需要畫框
I've slayed it, and I graved it
我殺出一片天，並且銘刻了這一切
Yes, I'm guilty 잘난 게 죄니 (Mmh)
是的，我有罪，只因為我太厲害了嗎？
Who wanna rock with JENNIE?
誰想跟 JENNIE 一起搖滾？
Keep your hair done, nails done like JENNIE
像 JENNIE 一樣，頭髮美美的，指甲也美美的
Who else got 'em obsessed like JENNIE?
還有誰能像 JENNIE 一樣，讓人瘋狂著迷？
Like, like, like
就像
I think I really like JENNIE
我想我真的喜歡 JENNIE
Haters, they don't really like JENNIE
黑粉們不喜歡 JENNIE
'Cause they could never ever be JENNIE
因為他們沒辦法成為 JENNIE
But have you ever met JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE?
但你真的見過 JENNIE 嗎？
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
就是 JENNIE
Like JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
像 JENNIE
Rock with JENNIE
跟 JENNIE 一起搖滾？
Keep your hair done, nails done like JENNIE
像 JENNIE 一樣，頭髮美美的，指甲也美美的
Who else got 'em obsessed, like
誰也能讓人瘋狂著迷，像？
But have you ever met JENNIE?
但你真的見過 JENNIE 嗎？
But have you ever met?
JENNIE, JENNIE, JENNIE
但你真的見過 JENNIE 嗎？
It's JENNIE, JENNIE, JENNIE, JENNIE
這就是 JENNIE
JENNIE - like JENNIE
原創作者：Amanda "Kiddo A.I." Ibanez, JENNIE, Jorge Antonio Alfonzo Sr, Tayla Parx, Thomas Wesley Pentz, ZICO
translated by: ten$1on
