もさを-花束
ゆるく結んだ 髪がほどけそうで
彷彿散開的鬆散頭髮不器用な指先で 束ねてくれたね
用你笨拙指尖給束起
「ちゃんとできてる？」 確かめるように
「有綁好嗎?」彷彿在確認般
まるで、花束みたいだね あなたと私
就好似、花束般的你我
不格好に萎れた花 並んでいても
縱使不好看枯萎的花朵放在一起
あなたと居れば枯れないから
只要有你存在 就不會枯萎
アイラブユー 365日 記念日
我愛你 365天 紀念日
重ねる日々 ２つの愛 咲き続けられますように
交織的日常 你我彼此的愛 為能繼續開花綻放
幸せだけじゃない 喧嘩だってするけど
不光只是幸福過活下去 有時也是需要吵架
でも、昨日よりもずっと愛してるよ
但是、我比昨天更喜歡你
穏やかな午後 デートしたい私
安穩寧靜的午後 想要約會的我
のんびりしてるあなた 真逆な二人で
跟隨和的你 完全相反的你我
「ドライブしようよ」 からかってみたり
一起去開車兜風吧」調侃道
まるで、犬と猫みたいな 私とあなた
就好似、貓狗一般的你我兩人
歩いた距離や歩幅 揃わなくても
走過的距離步伐 縱使不相稱
向かっている未来は同じだから
彼此一起走往的未來是相同的
アイラブユー 365日 記念日
我愛你 365天 紀念日
色付いてく 優しい花 傍で寄り添えますように
添上色彩溫柔的花朵 就好似依偎在身邊般
喜びだけじゃない 涙だって分け合い
不光只是喜悅 也一起共度悲傷
ねえ 季節が巡っても愛してるよ
吶 四季紛飛我依舊愛著你
料理も家事も完璧じゃないけれど
雖然我家事料理都不完美
笑って許して欲しい
還希望你笑著接納我
アイラブユー 365日 記念日
我愛你 365天 紀念日
重ねる日々 ２つの愛 咲き続けられますように
交織的日常 你我彼此的愛 為能繼續開花綻放
幸せだけじゃない 喧嘩だってするけど
不光只是幸福過活下去 有時也是需要吵架
でも、昨日よりもずっと愛してるよ
但是、我比昨天更喜歡你
肩にもたれた 呼吸ひとつふたつ
緊依你肩頭 一道兩道呼吸
愛が結ばれていく 花束のように
逐漸編織譜成愛 就如同花束般
