心率偵測、即時翻譯、H3 晶片全面升級
AirPods Pro 系列自問世以來，一直是無線耳機市場的標竿，結合高品質音樂表現、強大的主動降噪與 Apple 生態系整合，深受消費者喜愛。隨著 iPhone 17 即將發表，AirPods Pro 3 也傳出將於 2025 年 9 月亮相。根據多方消息，這一代將帶來重大升級，包括 H3 音訊晶片、心率與體溫監測、即時翻譯，以及續航力延長，讓 AirPods Pro 再次提升到新層次。
全新設計與充電盒細節
AirPods Pro 3 預期將採用更輕巧且符合人體工學的設計，機身與充電盒皆會微調。傳聞指出將具備更短的耳機柄、更隱藏的 LED 狀態燈，以及前置的電容式配對按鈕，延續 AirPods 4 的設計語言，讓外觀更加俐落現代。這樣的改變不僅提升舒適度，也讓耳機在長時間配戴下更貼合日常使用。
H3 音訊晶片與 ANC 升級
AirPods Pro 3 將搭載全新 H3 晶片，大幅提升音訊處理與能效表現。此晶片不僅能帶來更清晰的人聲與更飽滿的低音，也會強化 主動降噪（ANC） 的表現，精準隔絕環境噪音，讓使用者在通勤、辦公室或健身房中都能享受純淨音樂。與 AirPods Pro 2 相比，降噪水準可望更進一步，挑戰 Sony WF-1000XM5 與 Bose QuietComfort Ultra 等同級耳機。
健康監測功能：心率與體溫感測
AirPods Pro 3 最受矚目的升級之一是 健康追蹤功能。根據 Bloomberg 記者 Mark Gurman 的爆料，Apple 正開發耳道式心率感測技術，可即時監測心跳，搭配內建溫度感測器，提供比 Apple Watch 更快速且準確的體溫數據。這將讓 AirPods Pro 3 成為 Apple 健康生態系的重要延伸，對健身愛好者與關注健康數據的族群特別有吸引力。
即時翻譯：跨語言溝通利器
另一項亮點是 即時語音翻譯功能，AirPods Pro 3 可能與 iPhone 的「翻譯」App 整合，實現跨語言即時溝通。想像與不同語言的人對話時，耳機能即時轉換內容，讓使用者無須掏出手機，即能自然交流。此功能若落實，對國際旅行、跨國商務人士將是極大便利。
電池續航與 iOS 26 新功能
得益於 H3 晶片的高效能耗控制，AirPods Pro 3 預計擁有比前代更長的續航力，適合長途飛行或一整天工作使用。同時，隨著 iOS 26 發布，AirPods 系列還將獲得更多功能更新，包括：
- 自動暫停音樂：當偵測到使用者入睡時自動停止播放。
- 相機遙控器：可將 AirPods 當作 iPhone 的拍照快門控制。
- 連線切換強化：在 iPhone 轉接到車用音響或其他裝置時，可選擇保持 AirPods 播放不中斷。
- 通話音質改善：透過演算法提升語音清晰度。
發表時間與價格策略
雖然部分分析師如郭明錤曾表示 AirPods Pro 3 可能延至 2026 年，但多方證據仍指向 2025 年 9 月與 iPhone 17 系列同步亮相。甚至有 iOS 26 測試版程式碼已出現「AirPods Pro 3」字樣，強化即將登場的可能性。
在價格方面，Apple 傳聞將維持與前代相同的 249 美元（約新台幣 8,000 元），並可能推出上市後的促銷或優惠方案。這種策略能在提升規格的同時，維持對既有用戶的吸引力。
亮點總整理
Apple
結論
AirPods Pro 3 不只是單純的耳機升級，而是 Apple 在健康科技與跨語言溝通上的新嘗試。對於講究音質、重視健康數據，或需要國際交流的使用者來說，AirPods Pro 3 將會是不可忽視的選擇。雖然 AirPods Pro 2 仍舊是穩健且具備助聽輔助功能的耳機，但 AirPods Pro 3 所帶來的創新，極可能成為 Apple 無線耳機產品線最大幅度的革新。
延伸閱讀
AirPods 即時翻譯功能來了！iOS 26 全新跨語言溝通方式詳解
Best Buy 開學季特賣：MacBook Air 8 折、iPad Pro、AirPods Max 最多省 NT$6100
iOS 26 將為 AirPods 帶來拍照控制與錄音提升，支援機型公開
美國買 iPhone 最多省 NT$8000！點我看更多美國定價優勢
參考資料
Tim Hardwick. “AirPods Pro 3 Could Be Just Weeks Away – Here’s What We Know.” MacRumors. Aug 13, 2025.
Roland Hutchinson. “AirPods Pro 3: You Won’t Believe What Apple Is Hiding.” Geeky Gadgets. Aug 17, 2025.
