一寸灰

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


raw-image

書名《一寸灰》源自李商隱的詩句「一寸相思一寸灰」。

一次偶然,毛尖聽到英譯「one inch of love is an inch of ashes」,成語般的詩句以陌生的方式被打開,相思也以煥然一新的面貌來到她眼前,讓她動念寫下以數部愛情經典為題的開篇〈一寸灰:關於愛情〉。

她筆下,亨佛萊鮑嘉、卡萊.葛倫這些經典男星照例出場,但這次,笠智眾後來居上,一下子成了最永恆的男人,原因竟是他一點男性魅力也無。

毛尖懷舊而不守舊,風頭浪尖的東西,她也如數家珍,最看不過去的,反而是新瓶舊酒的假前衛,就像《格雷的五十道陰影》那陳腔濫調的SM。

毛尖觀影逾萬部,被譽為「當代電影與文學的目擊者」,毛尖敬仰導演小津安二郎把日常生活儀式化,推崇《藍色茉莉》的角色完全沒被符號化。

《一念無明》將話語變成人生把概念變成日子,直言看爛片豎中指是生理反應。

《新世紀福爾摩斯》快要從賣腐變賣春,《延禧攻略》把觀眾變成求爽得爽的文化粗人。

寫宮崎駿的風,亦是所有的風,所有看不見的東西,靠痕跡來辨認。

讀到《繁花》金宇寫「樹葉枝頭動/那是風穿過。」喜歡到恨不得立刻跑到金宇面前獻花。

電影《你的樣子》改編自孟若的《來自遠山的熊》,媒體人云亦云,大肆數說孟若和契訶夫的淵源,然而毛尖評論:《來自遠山的熊》實則「完全是一個老年版的《仲夏夜之夢》。」又說:「只不過,莎士比亞的喜劇故事,到了孟若筆下,染上了歲月滄桑,變成了時光藍調。」

她看《太平輪》,三句話道破吳宇森討好觀眾的企圖:「商業視角讓他滑溜溜地兩邊討好,他用愛情挽救國軍,用人民讚美我軍。」

本書的毛尖,愛說自己上了年紀。講等待果陀,「當年的荒誕,已經被歲月的魔法變成了抒情。」

她寫黃金時代,寫後門一條街,寫張國榮,寫大學的牌桌,寫「放棄」的動人。

一寸灰,在李商隱原句,本是愛情的痕跡;但最終,又必然是時間的痕跡。

「沒有陰影的愛情,就不是愛情。如果你不曾因為聽到他或她的名字而感到肉體的痛苦,不曾因為看到他的筆跡而發抖,也從來不會為了在街上遇見他而改變行程,那麼,按普魯斯特的《追憶逝水年華》,你還不如『灰』。」

你離場人的時候,至少手裡還有「一寸灰」。

火燒過而留灰,灰,是剩下的東西,暗示著曾經存在,這本書,收了好多這樣的文章。

毛尖的文字有多好,讀一讀【精選摘錄】

〈不可一世張國榮〉:「張國榮的美真正是芳華絕代,不可一世,他是孩子和天神的混合……一個人就能詮釋最癲最狂最恣肆的港產想像力。其他演員被角色定義,他定義角色;其他演員被美定義,他定義美。」

〈住到笠智眾家〉:「對於我們這種曾經把夢想寄放在周潤發、梁朝偉身上的前文藝青年,笠智眾(小津電影永遠的男主角)以生活的名義收編我們。生活千手萬手,他是觀音;道路千條萬條,他是羅馬。他讓我們明白,愛的最終魔法,是摒棄所有的手法和表演。」

〈我們想要成為卻又害怕成為的人〉:「無論是三十年代的第一代黑幫大佬,還是七十年代的教父,他們都讓觀眾感受到:『我們以我們所理解的唯一方式超越自己並改造時代』……他們讓我們感到欽佩,不是他們的槍法有多好,而是他們的巨人人格讓我們覺得,沒有比他們所選擇的道路更輝煌的生活方式。」

〈反「腐」〉:「夏洛克和華生的關係,有一種天真,一種傲嬌,是一種高於基情的英倫騷情。這種少年般的騷情,因為附麗於夏洛克超酷的智商和華生超萌的義氣而顯得浪花四濺,這是大不列顛一路賣腐高過任何一個國家的祕訣。」

〈般配〉:「小花旦劉詩詩在影像的任何一脈邏輯裡,都扛不住張震。換言之,劉詩詩和張震的對手設置不般配。般配的人生,就像寶黛初會,不用煙不用霧,也不用臨終兮兮的氣氛和鮮血,電影作為感官藝術的本質就在這裡:合適不合適,不是用道德衡量,用的是美色和情色。所謂交配事小,般配事大。」

〈張愛玲的限度〉:「本來,少帥和四小姐的愛情也可以是傾城之戀,但是,兩人關係明顯缺乏范柳原和白流蘇之間的左騰右挪,沒有機鋒沒有光芒,真情看不出假意也看不出,走不進傳奇也邁不入歷史,少帥的故事擱淺在抽屜裡,是張愛玲對自己限度的一種認識。」


一寸灰

作者:毛尖

出版社:新經典文化

出版日期:2018/10/31



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
舒嫚的沙龍
55會員
1.3K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/09/08
繼《渺小一生》後,柳原漢雅再寫出四十幾萬字厚厚兩大冊的《前往天堂樂園》。 全書分為三部曲,第一部時間是一八九三年美國內戰結束約三十年後自由州的紐約, 小說中的美國不是我們熟知的美國世界。 柳原漢雅打造出另一個平行宇宙的美國,在那個同性相戀有罪的年代,一群人經過爭取, 與政府達成協議,每年
Thumbnail
2025/09/08
繼《渺小一生》後,柳原漢雅再寫出四十幾萬字厚厚兩大冊的《前往天堂樂園》。 全書分為三部曲,第一部時間是一八九三年美國內戰結束約三十年後自由州的紐約, 小說中的美國不是我們熟知的美國世界。 柳原漢雅打造出另一個平行宇宙的美國,在那個同性相戀有罪的年代,一群人經過爭取, 與政府達成協議,每年
Thumbnail
2025/09/05
《緣故地》是曾獲得臺灣歷史小說獎的作家錢真, 以家鄉竹山為場景,書寫一段日治時期帶有神異色彩的抗日故事。 故事開始從家住南投竹山的主角劉賜 回憶起1898年因風颱來襲導致的「戊戌年大水災」, 濁水溪因豪雨致災改道,北岸災情慘重, 地方鄉親傳聞:是因南岸的人請法師作法施咒術,讓大水往
Thumbnail
2025/09/05
《緣故地》是曾獲得臺灣歷史小說獎的作家錢真, 以家鄉竹山為場景,書寫一段日治時期帶有神異色彩的抗日故事。 故事開始從家住南投竹山的主角劉賜 回憶起1898年因風颱來襲導致的「戊戌年大水災」, 濁水溪因豪雨致災改道,北岸災情慘重, 地方鄉親傳聞:是因南岸的人請法師作法施咒術,讓大水往
Thumbnail
2025/09/03
白目-教育部臺灣台語常用詞辭典詞目=不識相、不知好歹。 指人搞不清楚狀況,不會察言觀色、判斷場面,而做出不當的言行。 形容孩子淘氣、搗蛋。 散文集《致白目者》是作者寫出如何看待職場中的遺憾和相似經歷的他人, 獻上致敬與憐惜。 主管刁難,客戶難纏,一件文案修改再修改, 預算一再壓縮
Thumbnail
2025/09/03
白目-教育部臺灣台語常用詞辭典詞目=不識相、不知好歹。 指人搞不清楚狀況,不會察言觀色、判斷場面,而做出不當的言行。 形容孩子淘氣、搗蛋。 散文集《致白目者》是作者寫出如何看待職場中的遺憾和相似經歷的他人, 獻上致敬與憐惜。 主管刁難,客戶難纏,一件文案修改再修改, 預算一再壓縮
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
我寫了首情詩給妳,將情意糅合進藍天與清風,晦澀而悠長。 妳說:「你描寫的風景真好看。」
Thumbnail
我寫了首情詩給妳,將情意糅合進藍天與清風,晦澀而悠長。 妳說:「你描寫的風景真好看。」
Thumbnail
這世界有什麼東西 可以毅然地 保留玫瑰的芳香氣息 擁抱陽光的溫暖光芒 結合月亮的美麗光輝 當我淚水的思念 像泉水湧出來 再也再也無法止住時 我回首 原來只是 一首又又一首無語的詩篇 詩篇是少女的心情倩影 它的影子拉得很長 長長的距離 只是為了拉近思念的距離際的距離 這看似
Thumbnail
這世界有什麼東西 可以毅然地 保留玫瑰的芳香氣息 擁抱陽光的溫暖光芒 結合月亮的美麗光輝 當我淚水的思念 像泉水湧出來 再也再也無法止住時 我回首 原來只是 一首又又一首無語的詩篇 詩篇是少女的心情倩影 它的影子拉得很長 長長的距離 只是為了拉近思念的距離際的距離 這看似
Thumbnail
將那些好久以前拿出來 曬曬月光 做成床邊故事 便能相擁入眠
Thumbnail
將那些好久以前拿出來 曬曬月光 做成床邊故事 便能相擁入眠
Thumbnail
記得你說起夢想時的神情 眼眸裡墜落了一片星辰
Thumbnail
記得你說起夢想時的神情 眼眸裡墜落了一片星辰
Thumbnail
仰望天空,用鏡頭裁剪。 ——我將韶光鎖在方寸之間。
Thumbnail
仰望天空,用鏡頭裁剪。 ——我將韶光鎖在方寸之間。
Thumbnail
一生煙火幻出燦爛,一曲弦音飄盪孤單
Thumbnail
一生煙火幻出燦爛,一曲弦音飄盪孤單
Thumbnail
我的心是小小的城 愛戀和悲傷的笑容 隱藏一個神奇的寫作世界 我的心是小小的樓 幸褔和悲情的足印 隱藏一把神奇的鑰匙 讓鑰匙解開女孩的面紗 從此少了一個悲傷的灰姑娘 幸褔的寫下完美的句點
Thumbnail
我的心是小小的城 愛戀和悲傷的笑容 隱藏一個神奇的寫作世界 我的心是小小的樓 幸褔和悲情的足印 隱藏一把神奇的鑰匙 讓鑰匙解開女孩的面紗 從此少了一個悲傷的灰姑娘 幸褔的寫下完美的句點
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News