註：《好個哲學一家親》第二章 另一版（單篇）
一九八六年，在丈夫楊敬明的喪禮上，遺孀范若華披麻帶孝，邊燒紙錢邊拭淚。那時，已是晚上八點多了，賓客與楊家人漸漸散去了。
范怡華走去扶起她到一旁的椅子上，坐著休息，並遞給她一碗茶水，看著一飲而盡，便感覺好一些的模樣，心裡安心不少！
這時，范怡華才緩緩的開口道，我的外公、外婆是阿姑（指范美雲）的三叔、三嬸，而她是兩位老人的姪女；到了我這輩要稱她堂姨，因為她和母親是堂姊妹，在一九五二年之後，我們才改稱阿姑。一九三零年，因為生意上的一些事，父母從星嘉坡來環瀛國居住並處理那些事，期間外公、外婆的病情已經好了，沒幾個月又忽然生病；聽阿姑說那時外公、外婆早已把母親從族譜除名了，就不讓他們來探望，而我已經出生了，才六個月大就發生了一樁大事，至於其中詳細，越後面會聽到。
之前跟你說一九五一年一路遠渡重洋，從星嘉坡來環瀛國重新開始，剛受到堂姨（指范美雲）的款待而受寵若驚，漸漸安頓的幾天後，就得知更為震驚、震憾的往事。大概在一九三零至一九三一年之間，外公跟外婆病重時，父母親在西洲的某地處理事務，一得知消息就連夜趕了回來。那時，兩位老人依舊拒絕見面，根本不承認他們，母親還是硬闖進去；外婆跟外公雖躺在病床上，一被旁人扶著坐起來，臉上各為慘白，但整體氣色好了不少！
外婆沒好臉色地連賞母親三耳光，並啐了她三口，罵道：「無知的東西！」
外公對隨後進來的父親，則命令管家：「把他給我綁起來，連嘴也一併摀上，送到大廳的院子；讓幾名壯碩的家丁死死按在長椅上不許動彈，用板子和木棍狠狠地輪流打。」隨即拿著手絹摀著咳嗽幾聲後，用旁人遞來的茶水漱口，像是用盡最後的力氣般，嘶聲地說道：「我就要讓范家的所有人聚在大廳，看看那星嘉坡的富商，究竟培養了甚麼好貨色！」
范若華聽了這段往事，感覺很驚訝、很不能理解，推測這是外婆范美雲當家之前發生的事。不過，她還是繼續聽下去：
堂姨（指范美雲）在廳堂跟我回憶，年輕的她看到父親被押往祠堂的身影後，趕緊偷偷派人去把外面的當家人——她的父親范齊給帶回家。
她憶述說：「一般人被打板子不到十下，屁股就會爛了，而叔叔讓板子及木棍輪流伺候，是很難挺過十下的。」
因為怕鬧出人命，她就跟著跑去祠堂，已經在打板子了，聲音響亮，旁邊還站著管家吩咐壯碩的家丁，要按住不能動彈。看著人被摀住嘴，仍舊悽慘的喊著。她正要出面時，母親就在所有家人——包含很多位長輩的面前，不停下跪磕頭；一邊哭著認錯，一邊哀求他們救救父親！
有人要出面時，外公已坐在輪椅上，被旁人推了過來，立即無所謂地說：「要是人死了，我也能說是他污辱了一位婢女的清白，還威逼對方，以致那婢女投井自盡。」這一說，現場沒人敢動了！
她一看這是要打死人的架勢，父親范齊也還沒回來，立即跪到他面前說：「三叔呀！這人命不值錢，尤其是像星嘉坡富商那樣的貨色。不過呢，打死人總是晦氣的事，也不好跟對方的父母交代吧！」
外公不屑一顧，哼了一聲，就問年輕的堂姨：「你知道十六家——尤其范家能與潘家並列而不相上下，是為甚麼嗎？跟這個富二代有甚麼區別嗎？」她就笑了笑說，晚輩年輕又才疏學淺，只能說個大概，在於文化及價值的體認與延續——真正活出文化。至於跟富商的區別，在於他們累積財富，把文化與價值當作妝點自己與門面的工具，實際上沒有活出文化與延續價值。
外公滿意地笑了笑說：「你這分析不錯，講了最重要，但還不夠。兩家之所以相當並難分伯仲，是因為對規矩的調適和嚴格遵循，該調就調，該變就變，該嚴格——對這種貨色即便是死了，也不能手軟！」隨即說，對他們這種將死之人來說，多帶一條命交給閻王懲治，那也是剛剛好！蘊華（范美雲的字）這麼年輕不懂，當年你堂妹對這富商之子一見鍾情，我們就已經查清楚了，對方不只花心還玩弄好幾個女孩的感情，弄大肚子又不肯認帳，就讓好友輪流姦淫再推給對方，最後把人弄瘋了。不然就是弄大肚子，最後送到妓院去，在成婚前不知玩死了多少女孩子。這種人的父母不教訓，一直替他收拾爛攤子，你那無知的堂妹以為對方跟她成婚就會改變，你說這樣的人傻不傻、笨不笨？！
堂姨救人心切，面對外公嘶聲而有力的言詞，只能拼命點頭。正要說話，外公又講：「他死了，我跟你三嬸一併帶去給閻王，替那些受禍害的女生討回公道。」一瞬間急說：「三叔說得都對，但人死了，那堂妹在夫家也會很難熬的。」
「那是她自作孽不可活！」外婆鏗鏘有力地說道，坐在輪椅上被下人推了進來，不等堂姨講話，就說這女兒婚後變甚麼樣了，做母親的最清楚了——對外面那些狐狸精趕盡殺絕，拼命想把那傢伙給栓在身邊，誰知這種男人只會一直流連花叢，怎麼會為了她收心、改性子！當初會迎娶她，不過是家裡需要一個體面的太太，父母也需要一個誕下子嗣的兒媳婦，就娶了擺給家人跟外人看的；她卻執迷不悟，認為只要剷除外面的狐狸精，那該死的混帳就會回到她的身邊——連老天爺都知道是不可能的事！只會有無數的狐狸精不斷出現，那渾蛋根本不會有任何改變。
這時就傳來管家的報告：「三老爺，人已經確定死了。」
母親當場崩潰，跑去父親的屍首旁，痛苦地痛哭不已！外公與外婆完全不屑一顧，或許是因為母親的哭聲過於淒厲，外婆就喝斥道：「一個赫拉沒真本事對付丈夫，還好意思在這哭哭啼啼的，真是丟臉又造孽！」
沒一會就看當家范齊姍姍來遲，在他的身後，除了那位被派去的下人外，還帶了兩位醫生並讓對方去看看還有沒有救，趕緊想辦法。
隨即，氣喘吁吁地轉向有恃無恐的外公道：「三弟呀，我知道你對女兒、女婿有氣，氣到難以嚥下，但你這樣范家怎麼跟對方交代呀！」只見外公笑得很詭譎地說：「大哥放心，我一定會給那星嘉坡富商一個好好地交代的，絕不牽連范家。」
范齊看外公那慘白又詭譎的笑容，只覺得非常瘮人——僅僅一瞬，聽見母親依舊在父親的屍首旁，淒厲地哭喊著！
聽堂姨講，當天的晚上，她的父親解釋晚到的原因，原來外公早就計畫好了，如何安排與設計能讓當家人無法乘坐轎子、汽車或黃包車去找醫生，也難以找到有意願的醫生。縱使好不容易尋到了，也無法帶人坐轎子、汽車、乘坐黃包車或騎腳踏車等方式趕到，只能用走的或用跑的，所以才氣喘吁吁。
隨即，父親讓她不要怪三叔，並說：「他跟弟妹自知時日不多，總想做點積德的善事。」隨即說，他雖精於謀劃和算計，卻從沒用在禍害他人、謀奪職位等事情上，讓年輕的堂姨不要害怕、不要責怪他們苛刻或殘忍，也就隨之去吧，至少讓他們了了一樁遺憾再走，也算成全了。
＊
堂姨回憶她聽完這些話，又想到平日的三叔與三嬸，心裡非常複雜！自七歲被當家人收為養女後，對她最好的，除了養父母、二叔與二嬸、嫁人的四姑、四姑丈、五姑、五姑丈及早逝未婚的六叔和七叔，就屬三叔、三嬸最寵她；只要父親應允，三叔去哪裡玩都帶著她，三嬸經常買外面的點心回來，或看到好看的花紋料子就做了幾件衣服，總會有她的一份。
其實，三叔並不是范家親生的，他的生母是一個小富商的女兒，因為私自戀愛跟對方跑了。據她的父親范齊說是在一八八一年之後的事，具體是哪一年，在范老夫人逝世前都沒有人知道；至於做得如此隱密的原因，是不想讓鄰里說三道四，胡亂臆測，致使雙方感到很困擾。
那小富商之女跟對方跑了之後，才發現他早有家室和幾房妾室，只想玩完就棄，不願納她為妾室，也不願讓她做外室；隨著肚子越來越大，她無處可去也沒辦法謀生，想跳河尋死的時候，就遇上要去寺廟上香的范老夫人，也就是當家人范齊的母親。對方把她救下來並帶回范家，不過兩三天就臨盆了，據說痛得死去活來的；產婆跟郎中趕到，范老夫人和婆婆一起在旁邊安撫邊擦汗，讓她不要害怕、不要擔心，盡可能穩住。不知過了多久，那位小富商的女兒終於把孩子生下來了，卻因為難產幾乎難以施救！
她最後看了一眼孩子，說若是女孩就好好讀書，不讓她變得跟自己一樣，能嫁個善待的好人家；若是男孩，也要好好讀書，不求出人頭地，至少能好好善待妻兒，只求他不會變得跟那畜生一個模樣。沒一會，就撒手人寰了。
三叔天資聰穎，在老夫人和太夫人的陪伴與督促下，進步異常快，經常表現優異！這讓老爺與老太爺非常滿意，他雖然讀書好，卻開始流連青樓，在外漸漸交了一些狐朋狗友。老夫人和太夫人始終謹記那小富商之女死前的囑託，於是相互想了一個辦法，三叔收到祖母忽然病重的消息匆忙趕回家。人一到家門，就讓他跪在祠堂，沒一會就被打了幾板子！
太夫人就問他知不知道是犯了甚麼錯，三叔年輕也老實，就說不知道。一瞬就看太夫人無奈搖頭，說三叔平日讀書挺聰明的，怎麼在這時犯了糊塗？三叔就磕頭請太夫人，也就是他的祖母明示，於是就將他的身世，還有他生父這麼多年都在做甚麼，全說了出來。
老夫人看三叔有些震驚、錯愕，就說兒呀，即便如此，他還是他們的孩子，可他也要想想在地府的生母呀！她最盼的就是他能好好讀書，往後娶妻能善待妻兒，不變得跟生父一個模樣。怎麼，他這些時日的種種，難道是要跟那畜生一個道了？
見三叔有些反應不過來，老夫人又哭訴說，就算他不念及生母懷胎的恩情，至少也要想想他們的養育之恩吧！從小跟兄弟姊妹一樣吃好、穿好，生病了也小心地貼身伺候，就怕有一點閃失；犯了錯也不忍他多挨幾個板子，怎麼就跟那畜生一個道上去了呢！
三叔聽聞，磕頭跟老夫人與太夫人認錯，並任罰跪在祠堂兩天。隨後，他留下一封書信給范家，就離開去尋查生母的事。在確認符合他們的說詞後，沒有與小富商的外公相認；隨口編了一個可以見面的理由後，一被請進去就編造一個故事，探問老人家想不想給死去的女兒上香？老人家長嘆了一氣，擺了擺手並說早就不認她了。
告別後，三叔也沒再跟老人家聯繫，就換查生父。在確認屬實並大致摸清現況後，就利用家宅矛盾跟商場的一些細故等手段；致使生父家破人亡並妻離子散，淪落成街邊乞丐的下場。做完這些，才回到闊別已久的家鄉，並娶妻生子。當初因為是在幕後操縱這一切的，幾乎不露面，所以也沒人懷疑過生父的事，是三叔策畫的。
＊
聽堂姨講了外公的身世與年輕的經歷，才忽然明白到甚麼，但現在想不起來當年理解了甚麼。沒一會，她頓了頓又說：「實際上，在那場私刑之前，你已經出生了，只是還不到一歲。」
當下，對這件從來不知道的事，非常震驚，又聽她說在星嘉坡的那個父親不是生父，他是堂妹迫於生計再嫁的一位富商。即便生父沒死，依舊會流連花叢，她的堂妹也就是我的母親，依然像赫拉那樣——不斷懲罰小三或私生子女。他們就這樣相互嫌棄與怨懟，如此不幸福也不快樂的過一輩子，直到其中一方先走。假如堂妹當年愛的是像褚淵的男人，也會過得不幸並嫌棄、怨懟一生——她是個強悍、見利忘義又好面子的人，花錢如決堤的性格，也會導致兩人最終有名無實。
堂姨啜飲幾口茶後，又說很多富裕人家的男性，迎娶正室，也納了很多妾室或在外有很多外室，在家就厭棄正房嚴管自己，只想著跟外面的狐狸精廝混。正房若遇上褚淵那樣的人並紅杏出牆，就會家法伺候或浸豬籠等方式懲罰不忠的女子；雖是社會的價值觀與結構以致如此，但那些有錢或是有錢又有權勢的丈夫們，誰都不是真正的褚淵，這是殘酷又諷刺的事實。
那時候，我在突然之間無法理解人是甚麼了——母親當年跟我一樣都撕毀婚約，只是她不顧外公與外婆的反對，執意跟生父搭船遠嫁。在一九三零還是三一年的私刑後，他們讓她沒法再依靠婆家與原有的財產生存，只能改嫁另一個富商。而我是跟男友私奔，被對方私自賣入妓院，她明知我的下落卻不肯救人；從妓院逃回家立即被她趕出來，也不許我遠渡重洋到范家求助——至今仍無法理解這是甚麼心態，她還是有受過很高教育的女性，居然做出這麼沒人性的事！不過，即便我從沒理解母親，也不想理解她的兩段婚姻，為何如此不幸，還是對堂姨的收留十分感恩；明明兩人是堂姊妹居然差那麼多，跟已故的外婆一點也不像。
范若華默默聽著媽媽（指范怡華）有些情緒的怨言，既不意外，也沒了原先的不理解。只是繼續聽她說：
至於，外公與外婆在那場私刑的六天後逝世，遺產也沒有母親的份，全給了其他的孩子。期間傳來一對星嘉坡富商夫婦在法國出遊時，坐車摔落山崖，當場死亡的意外新聞。至於他們在星嘉坡的產業，則歸母親和兩位小叔子所有，但她的那份被兩位小叔子跟遠嫁歐洲的小姑侵吞了。所以，才迫於生計帶著六個月大的我和幾位兄姊改嫁別的富商。
當下，依舊驚訝和不知所措！但堂姨卻淡定地表示：「那生父與養父都不是個好東西，就算三叔跟三嬸沒計畫這一切，也沒打死人，你依然還是會跟男方私奔，被賣入妓院，逃出來又被趕出家門。最後，還是會來到范家。」聽到這話，我實在不知道怎麼接話。但她確實說中一點，外公若沒被范家收養，那後面整個人與事都會變調，我就不會到范家也跟他們沒瓜葛。
范怡華憶述完，就頓了頓說，跟你說這麼多，是希望你能明白，有些親人值得修復與珍惜，就像她的外公年輕時與養母及祖母之間，或前一任當家范齊和堂姨的敞開談話也是如此；這比高門、森嚴的規矩及滔天的權勢和鉅額的財富更令人可貴。
范若華聽罷，完全沒有之前抗拒的心理了，但還是有些不知所措。
「我知道你和阿姐不親，但我們三人都是你的共養母親，總是要往來的，比起我母親的惡劣，阿姐要好很多。」隨後說，雖然修蘭（范宜修的字，又字宜絜）不希望出現甚麼轉機，但她希望至少能破冰。
每次阿姐都會問她們：「若華最近在做甚麼？心情好不好？過得好不好？有沒有好好吃飯、好好睡覺？」一看修蘭得體回應，都想跟阿姐講：「你要想知道，就傳簡訊問她嘛！」
事後，宜絜都跟她講：「他們從小關係不好，你不能期盼長大了，關係就突然變好，若華也會不適應或更抗拒。所以，這件事只能慢慢來，還不一定能開始。」這幾天在思索宜絜的話，確實很有道理！隨即，不免嘆了一氣說：「我希望你跟阿姐能破冰，至少能接納，不求修復。」
范若華腦中一片空白，不知該如何是好！
范怡華見狀，就說：「看來還是得要修蘭從中幫忙與轉圜，才有可能。」沒一會，就跟她一起去休息了。
