[正規五輯] 成員感想

更新 發佈閱讀 9 分鐘

2025-05-26

🍒S.Coups/에스쿱스/勝喆🍒
很感謝能像這樣發行10周年專輯。
要感恩的人雖然真的很多,但是一直以來扶持著我的就是克拉們。
希望這張專輯能夠替克拉們的人生中帶來幸福,哪怕只有一點。
從專輯的準備過程到現在此刻,我都很幸福。
能把微不足道的我變得有價值,真心地感到感謝,我愛你們。

🦌Joshua/조슈아/知秀🦌
如果沒有克拉們的話,這一切都是不可能的。
每當我感到疲累、厭煩、想要放棄的時候,唯有靠克拉們的愛才能夠再次站起來,
才有辦法產生更認真活下去的理由。

我也真的非常愛成員們,要不是有他們可能早就已經倒下了吧。
不論甚麼事彼此就像家人一樣給予應援、給予愛,而且最重要的是大家都相當團結,
不管遇到怎樣的事情,也都能產生永不放棄的力量。

還有感謝上帝如此守護我、照顧我。
我的成員們、克拉們,還有幫助我們且相當認真工作的工作人員們,
要好好照顧自己,健康的不要受傷。希望大家都能幸福地生活著。

🐱Jun/준/俊輝🐱
我愛的克拉們,你們好呀~~我是SEVENTEEN的俊!時間真的過得很快呢。
也已經過了10年呢~~ 2024年雖然很認真做了很多作品~
但是想要展現給大家的東西還有很多,所以內心還是感到可惜呢~~~~
不過以後的時間還有很多,我們會更認真
也會一起完成更多新的事物,這樣真是讓人感到相當心動與幸福呀~~
正規五輯中有多樣的音樂,都是經過我們許多考慮的
希望大家都能喜歡。
希望大家一直都健康、幸福~~~~
然後最後最重要的事~~~~
我們的愛不論何時何地都不會變~~~~ 以後也加油吧!!!!!!!!

🐯Hoshi/호시/純永🐯
這次的專輯是我在入伍前最後一張SEVENTEEN的專輯。
首先最想對10年以來給予很多愛和應援的克拉們
表達感謝以及想對大家說我愛你們。
也多虧了陪伴我們、給予我們幫助的珍貴的工作人員們
才能讓還有很多不足的我走到現在這裡。
非常感謝。

我認為SEVENTEEN能夠在10周年發行正規五輯
是具有相當深的意義,表示我們有好好撐住走過來
也想跟成員說聲感謝你們。
希望這張專輯能夠成為對大家來說像生日禮物般的存在。
大家都要健健康康,而我會以更帥氣的模樣回來的。
我的上半場就這樣結束了。我愛你們。

🐈‍⬛Wonwoo/원우/圓佑🐈‍⬛
已經出道10年了呢。
10年前剛出道的時候甚麼是甚麼都還搞不清楚,忙得不可開交的樣子好像只是前幾天發生的感覺,
而現在全部事情都已經熟悉了,每個時刻都變得相當自然。
在跨越了10次坎的過程中,因為大家都在一起所以有很多快樂的瞬間,
雖然也有感到疲憊的時候,但多虧了克拉們,最後還是跨過了10個坎,
也讓我好奇下一關又是甚麼。
對克拉們的感謝與愛,一定要藉由這次的專輯傳達給大家,
即使我的坎暫時休止了,一直到下一道坎又再次出現要跨越時,
我會好好地準備,祝福克拉們在這期間都能夠健康與幸福。
希望大家都能和這張專輯的音樂一起戰勝那些困難的事情,而令人開心的事情會令人感到更快樂。
真的非常感謝成員們、家人們還有一起陪伴的工作人員們,
最後是克拉們,我真心地感謝你們,愛你們。
我也感謝那些無論何時都能給予幫助的人們,
讓我能不感到疲憊地繼續向前走。

🍚Woozi/우지/知勳🍚
能夠一直和親愛的成員們一起感到相當光榮。
並且希望克拉們都能一直感到幸福和健健康康的就好了。
非常感謝能夠信任還有很多不足的我。
我愛大家。

🐸The 8/디에잇/明浩🐸
感謝歲月的禮物。
感謝你們的存在,因為有你們才能讓青春充滿著笑容。
希望大家的黑暗都能被愛照亮,
希望下一個10年
依舊能
像飛鳥與樹一樣。

原版中文:
感謝光陰所有的贈與
感謝有你,讓我有了一個嘴角上揚的青春
願你所有的黑暗都能被愛照亮
願下個十年
依然
飛鳥與樹

🐶Mingyu/민규/玟奎🐶
大家好,我是玟奎。
出道後也不知不覺過了十年的5月26日。
準確來說能在10周年發行正規專輯那種感覺很微妙。
我們有好好地撐過來、戰勝那些辛苦的事情,
用最大的努力去珍藏那些幸福的、感動的記憶而活過來的。
有時候也有在那種搞不清楚我自己到底是怎麼的人的情感中活著。
因為克拉們,我才能在每天對於這個喜歡或不喜歡的情緒變化中,讓我能笑著走下去、
讓我心裡感到踏實、讓我感到安心。
陪伴著我青春的人們、給我自信心和自尊感,用溫暖的心對待我的人們,就是大家呀。
雖然過了10年,但我的心幾乎沒有改變
我會繼續報答克拉們的。
真的很愛你們。
我會好好做的。

還有親愛的家人、親愛的成員們、朋友們,
感謝你們都在旁邊陪伴著
不要忘了這張珍貴的正規五輯。這樣的時刻,這樣的感性。

🍕DK/도겸/道兼🍕
大家好 :) 我是道兼。
SEVENTEEN 正規五輯發行了呢 :) 哇…真的是很神奇呀。
名為SEVENTEEN的團體已經當了第10年的歌手呢…。

現在對於要怎麼寫感言 (Thanks to) 比較好感到相當苦惱…。
雖然很苦惱要怎麼讓這10周年的文章變得更有意義
但覺得好像就像我原本做得那樣,把想要對大家展示的內心直接坦誠地說出來
好像才是最好的。齁齁

首先就是我的成員們♡ 10年來我們都在一起,真的非常感謝你們。
出道的時候我們每天都說著要一起活動到很久很久
而現在這夢想達成了,真是幸福感覺也很棒ㄏㄏ
對我來說成員們是在這世界上最讓人感到舒適、最喜歡的朋友們,也是我最珍惜的家人們♡
未來的日子我們也要一起做音樂,成為我一輩子的朋友!
即使我們變老了,也要常常見面一起幸福下去ㄏㄏ
我愛你們,唯一且珍貴的17。

真心地感謝Pledis的員工們為了我們常常沒日每夜
認真地工作 :)
我們會更加努力的!希望能一直保持健康,大家都是ㄏㄏ

克拉們呀,
一直像現在這樣在我身邊守護著的克拉們♡
因為有大家,才能讓我成為歌手的夢想變得更大了。
要是沒有克拉們的話,這10年來不知道有沒有辦法像這樣幸福呢…。
克拉就是我的幸福和原動力♡
有了你們我才能跑到現在,才能繼續邁向未來。
我呢,只要我還能做到,我一定會為了克拉們繼續唱下去ㄏㄏ
想要成為大家一輩子的歌手!非常感謝這10年來給予的愛。
未來還請多多指教。大家敬請期待 :)
我們未來也要一起走很久很久到老,克拉們呀,我愛你們♡

我親愛的家人們!我的媽媽、爸爸還有姐姐、姐夫
大家都要健康幸福。

🍊Seungkwan/승관/勝寛🍊
大家好,我是勝寛。
不知不覺也已經出道10年了,
剛好在出道日5月26日我們的第五張正規專輯發行了。
18歲的我也已經28歲了,真是神奇
已經過了10周年的成員們現在也依舊像當時那樣一起活動著
真的非常感謝也非常幸福。
雖然目前大家沒有辦法全員一起活動
但是還是會一直感覺大家都在,SEVENTEEN還是會認真地回應克拉們。
從帶著這樣意義的專輯中聽著13位成員的歌聲
真是開心與幸福。
希望大家能多多聆聽成員們努力錄影的這張專輯
並從中獲得很多好的能量。
我真的很愛我的成員們
還有在製作這張專輯給予幫助的
工作人員們都辛苦了。
我最親愛的
家人、朋友、同事,所有人們
希望大家都能健康幸福。

最後克拉們,真的很愛你們。
克拉們的幸福就是我的幸福♡

🐻‍❄️Vernon/버논/瀚率🐻‍❄️
雖然不知道要用什麼來回報大家的愛,但希望這張專輯能成為特別的回憶。

🦦Dino/디노/燦🦦
真是難以置信已經過了10年了。
看著克拉們也一直認真地活動到現在了。
謝謝你們成為了我的原動力。
想要在舞台上展現讓時間也不算什麼、始終如一的樣貌。
我的歌曲和舞蹈都是只為了克拉們準備的
希望未來大家也敬請期待。
比起10年的時間,我們更想聚焦、回報我們的愛
以帥氣的舞台靠近大家。
大家是我從出道開始,一直到現在,還有未來存在的理由。
我愛大家,珍惜大家。誰也模仿不來的SEVENTEEN CARAT,我們一起走下去吧!!

留言
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
3會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾