[yw_svt_carat] SVT文章
17's Diary
66
免費公開
房間資訊
Seventeen Official Site / From Seventeen https://www.pledis.co.kr/ko/artist/detail/seventeen/from-artist/
全部
官網
Facebook
全部
官網
Facebook
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
yw_svt_carat
2025/12/18
[17日記-純永] 2013/08/09 「很像嗎?」
2013-08-12|Seventeen 最近常常聽到有人會問我跟燦尼是不是兄弟,或是說我們很像兄弟。 可能是因為這個原因,覺得燦尼的行為看起來都討人喜歡,真的很像我的親弟弟ㄎㄎ 所以也常常會開玩笑 這傢伙~~~~~~~~~ 最近在疾風怒濤時期,有點調皮ㄎㄎㄎㄎㄎㄎ 但因為很可愛就放過他
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/12/18
[17日記-純永] 2013/08/09 「很像嗎?」
2013-08-12|Seventeen 最近常常聽到有人會問我跟燦尼是不是兄弟,或是說我們很像兄弟。 可能是因為這個原因,覺得燦尼的行為看起來都討人喜歡,真的很像我的親弟弟ㄎㄎ 所以也常常會開玩笑 這傢伙~~~~~~~~~ 最近在疾風怒濤時期,有點調皮ㄎㄎㄎㄎㄎㄎ 但因為很可愛就放過他
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/12/18
[17日記-玟奎] 2013/08/07 「Bubble Bubble PopPop!!」
2013-08-09|Seventeen 最近…大家都很關注珍珠奶茶… 在練習室附近的車站發現了珍珠奶茶的店 東震幾乎每天都會喝,我也被傳染了… 今天早上來練習室的路上突然下了大雨… 於是就進去附近的珍奶店順便避雨,然後大家就一個接著一個點餐,所以花了很長的時間。 這麼一看,心想孩子們真
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/12/18
[17日記-玟奎] 2013/08/07 「Bubble Bubble PopPop!!」
2013-08-09|Seventeen 最近…大家都很關注珍珠奶茶… 在練習室附近的車站發現了珍珠奶茶的店 東震幾乎每天都會喝,我也被傳染了… 今天早上來練習室的路上突然下了大雨… 於是就進去附近的珍奶店順便避雨,然後大家就一個接著一個點餐,所以花了很長的時間。 這麼一看,心想孩子們真
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/12/16
[17日記-玟奎] 2013/08/05 「只有背影也很帥…」
2013-08-06|Seventeen 今天聽到了「你很帥」的稱讚。 我的臉已經開始變化期了嗎‥ 哈 真是幸福… 想要趕快擺脫稚氣變成大人!!ㄎㄎ (自以為) 大家請再稍微等等喔ㄏㄏ 改變的玟奎!!!ㄏㄏㄏ Doogi PD) 根據Seventeen的請求,只把題目修改「一個字」後再
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
4
1
yw_svt_carat
2025/12/16
[17日記-玟奎] 2013/08/05 「只有背影也很帥…」
2013-08-06|Seventeen 今天聽到了「你很帥」的稱讚。 我的臉已經開始變化期了嗎‥ 哈 真是幸福… 想要趕快擺脫稚氣變成大人!!ㄎㄎ (自以為) 大家請再稍微等等喔ㄏㄏ 改變的玟奎!!!ㄏㄏㄏ Doogi PD) 根據Seventeen的請求,只把題目修改「一個字」後再
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
4
1
yw_svt_carat
2025/12/12
[17日記-碩奎知永圓&Doo] 2013/08/01 「我們也有專輯封面…ㅠㅠ」
2013-08-02|Seventeen 〈碩珉〉 在錄Seventeen TV的時候,After School前輩隊長 廷娥前輩來了! 不愧是After School的隊長,說了很多好話! 我也想趕緊出道成為可以給予指教的帥氣人們! 努力練習吧! 〈玟奎〉 今天有Seventeen TV!!
#
SEVENTEEN
#
17sDiary
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/12/12
[17日記-碩奎知永圓&Doo] 2013/08/01 「我們也有專輯封面…ㅠㅠ」
2013-08-02|Seventeen 〈碩珉〉 在錄Seventeen TV的時候,After School前輩隊長 廷娥前輩來了! 不愧是After School的隊長,說了很多好話! 我也想趕緊出道成為可以給予指教的帥氣人們! 努力練習吧! 〈玟奎〉 今天有Seventeen TV!!
#
SEVENTEEN
#
17sDiary
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/12/01
[17日記-純奎珉寛&Do] 2013/07/29 「'等等唷' 拍攝日發生的事情」
2013-07-30|Seventeen 純永 今天拍了「等等唷」的影片。真的是非常好的經驗。 雖然知道要拍這麼多段影片,但不知道有這麼多。屁股都坐麻了。 下次拍攝時,會藉由今天的經驗拍得更好吧? 玟奎 今天我的成員們!!ㅠㅠ 拍攝了Trot任務的歌了…ㄏㄏ 雖然我沒有辦法一起參與‥但是以成員們
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
3
yw_svt_carat
2025/12/01
[17日記-純奎珉寛&Do] 2013/07/29 「'等等唷' 拍攝日發生的事情」
2013-07-30|Seventeen 純永 今天拍了「等等唷」的影片。真的是非常好的經驗。 雖然知道要拍這麼多段影片,但不知道有這麼多。屁股都坐麻了。 下次拍攝時,會藉由今天的經驗拍得更好吧? 玟奎 今天我的成員們!!ㅠㅠ 拍攝了Trot任務的歌了…ㄏㄏ 雖然我沒有辦法一起參與‥但是以成員們
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
3
yw_svt_carat
2025/11/30
[17日記-燦率] 2013/07/28 「因為我們是SEVENTEEN!!」
2013-07-29|Seventeen 擔任了團體舞台和合作舞台的舞蹈負責人。 因為是第一次被安排任務,所以越是開心壓力也越大。 然後這才知道。 比我們更加重要的舞台負責人勳尼哥、純永哥, 整理公演整體性部分的勝喆哥、道允哥有多麼地辛苦, 也包含來看我們練習到五點的玟奎哥, 面對年幼
#
韓文翻譯
#
SEVENTEEN
#
17日記
2
yw_svt_carat
2025/11/30
[17日記-燦率] 2013/07/28 「因為我們是SEVENTEEN!!」
2013-07-29|Seventeen 擔任了團體舞台和合作舞台的舞蹈負責人。 因為是第一次被安排任務,所以越是開心壓力也越大。 然後這才知道。 比我們更加重要的舞台負責人勳尼哥、純永哥, 整理公演整體性部分的勝喆哥、道允哥有多麼地辛苦, 也包含來看我們練習到五點的玟奎哥, 面對年幼
#
韓文翻譯
#
SEVENTEEN
#
17日記
2
yw_svt_carat
2025/11/30
[17日記-道允] 2013/07/26 「即使到凌晨五點也沒關係」
2013-07-27|Seventeen 今天是心情很好的日子! 因為學校已經放假了,所以可以比平常還要晚起床。 在緊張中進行的外部會議也安然地結束了。 回來的路上遇到經紀人,他跟我說聲辛苦了還買了好吃的東西給我。 久違地吃了好吃的食物 也和經紀人傾訴了這段時間的煩惱 原本鬱悶的胸膛不
#
韓文翻譯
#
SEVENTEEN
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/30
[17日記-道允] 2013/07/26 「即使到凌晨五點也沒關係」
2013-07-27|Seventeen 今天是心情很好的日子! 因為學校已經放假了,所以可以比平常還要晚起床。 在緊張中進行的外部會議也安然地結束了。 回來的路上遇到經紀人,他跟我說聲辛苦了還買了好吃的東西給我。 久違地吃了好吃的食物 也和經紀人傾訴了這段時間的煩惱 原本鬱悶的胸膛不
#
韓文翻譯
#
SEVENTEEN
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/29
[17日記-碩珉] 2013/07/25 「煤...煤炭啊!!喀擦 喀擦!!」
2013-07-25|Seventeen 今天也是練習到很晚。 大家都因為放假了,所以比平常(更~~~~~加)睡得晚才起床去練習室。 但是勳尼哥的學校還沒開始放假。 所以早上5點是一個要睡不睡、曖昧的時間, 勳尼哥說要去屋頂跟煤炭玩,我就跟著去了。 不知為何ㄎㄎ 覺得跟企鵝一樣可愛。ㄎㄎ
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
8
yw_svt_carat
2025/11/29
[17日記-碩珉] 2013/07/25 「煤...煤炭啊!!喀擦 喀擦!!」
2013-07-25|Seventeen 今天也是練習到很晚。 大家都因為放假了,所以比平常(更~~~~~加)睡得晚才起床去練習室。 但是勳尼哥的學校還沒開始放假。 所以早上5點是一個要睡不睡、曖昧的時間, 勳尼哥說要去屋頂跟煤炭玩,我就跟著去了。 不知為何ㄎㄎ 覺得跟企鵝一樣可愛。ㄎㄎ
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
8
yw_svt_carat
2025/11/27
[17日記-純永] 2013/07/22 「鳥有多麼漂亮…」
2013-07-23|Seventeen 聲樂課結束後往練習室的路上,我和圓佑被鴿子們擋住去路了。 雖然嚇了嚇牠們但這些傢伙!…一點也不為所動… 結果這些鳥類因為害怕的圓佑又回來了。 在鳥的眼中圓佑看起來是甚麼樣子呢? **看了日記後的Samuel幫忙畫了鳥與圓佑…大概就是這種感覺吧??
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
1
yw_svt_carat
2025/11/27
[17日記-純永] 2013/07/22 「鳥有多麼漂亮…」
2013-07-23|Seventeen 聲樂課結束後往練習室的路上,我和圓佑被鴿子們擋住去路了。 雖然嚇了嚇牠們但這些傢伙!…一點也不為所動… 結果這些鳥類因為害怕的圓佑又回來了。 在鳥的眼中圓佑看起來是甚麼樣子呢? **看了日記後的Samuel幫忙畫了鳥與圓佑…大概就是這種感覺吧??
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-勝寛] 2013/07/21 「燦啊,瀚率啊,接受吧!!♡♡♡♡♡ !!」
2013-07-22|Seventeen 我的同志瀚率和燦尼最近非常疲累。 因為擔任團體舞蹈的總管,最近幾天都徹夜未闔眼。 真的是非常帥氣跟令人驕傲~~♡這兩傢伙 但是孩子們不知道是不是因為太累了,所以變得很敏感。 這種時候原本應該要更加照顧他們 但我也因為敏感所以偶爾感到煩躁。 非常
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-勝寛] 2013/07/21 「燦啊,瀚率啊,接受吧!!♡♡♡♡♡ !!」
2013-07-22|Seventeen 我的同志瀚率和燦尼最近非常疲累。 因為擔任團體舞蹈的總管,最近幾天都徹夜未闔眼。 真的是非常帥氣跟令人驕傲~~♡這兩傢伙 但是孩子們不知道是不是因為太累了,所以變得很敏感。 這種時候原本應該要更加照顧他們 但我也因為敏感所以偶爾感到煩躁。 非常
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-圓佑] 2013/07/19 「吃肉Party」
2013-07-21|Seventeen 生日那天,和祝賀我的成員們一起吃肉,也收到了媽媽寄來的零用錢。 雖然要練習LIKE SEVENTEEN,但還是請求諒解可以讓我跟SEVENTEEN的大家玩一天就好,再一起去吃五花肉。能夠這樣在一起的時間真的非常非常開心~^^ 無論如何‥16名男子的食量
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-圓佑] 2013/07/19 「吃肉Party」
2013-07-21|Seventeen 生日那天,和祝賀我的成員們一起吃肉,也收到了媽媽寄來的零用錢。 雖然要練習LIKE SEVENTEEN,但還是請求諒解可以讓我跟SEVENTEEN的大家玩一天就好,再一起去吃五花肉。能夠這樣在一起的時間真的非常非常開心~^^ 無論如何‥16名男子的食量
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-勝喆] 2013/07/17 「To. 圓佑」
2013-07-19|Seventeen 你的生日禮物,是我。 拒絕你拒絕。 **Doogi PD-雖然把日記寫得如此簡潔,實際上照片是拍了足足23次才拍出來的。 以後如果有機會的話再把失敗的22張照片送給大家當禮物。 勝喆君,我也拒絕你拒絕喔。ㄏㄏ 原文連結:https://www.f
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-勝喆] 2013/07/17 「To. 圓佑」
2013-07-19|Seventeen 你的生日禮物,是我。 拒絕你拒絕。 **Doogi PD-雖然把日記寫得如此簡潔,實際上照片是拍了足足23次才拍出來的。 以後如果有機會的話再把失敗的22張照片送給大家當禮物。 勝喆君,我也拒絕你拒絕喔。ㄏㄏ 原文連結:https://www.f
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-知秀] 2013/07/17 「T恤呀 要好好晾乾~!!」
2013-07-18|Seventeen 離Seventeen Show只剩下一個月了。 最近是奔波的氛圍 (剛剛才告訴我說這種時候要用'달리는 분위기'而不是'뛰는 분위기') 到了凌晨很晚才結束練習,然後弟弟們還要上學。 去練習室之前,看到節目結束之後被脫下的T恤們就拿去洗了。 玟奎跟
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-知秀] 2013/07/17 「T恤呀 要好好晾乾~!!」
2013-07-18|Seventeen 離Seventeen Show只剩下一個月了。 最近是奔波的氛圍 (剛剛才告訴我說這種時候要用'달리는 분위기'而不是'뛰는 분위기') 到了凌晨很晚才結束練習,然後弟弟們還要上學。 去練習室之前,看到節目結束之後被脫下的T恤們就拿去洗了。 玟奎跟
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-燦] 2013/07/16 「謝謝,爸爸」
2013-07-17|Seventeen 今天打電話給爸爸了。 雖然每天都會打電話,但是今天有點特別。 爸爸將會在舞蹈工作坊以HIPHOP講師出席!! 所以我聽到的時候相當驚訝!! 我的爸爸… 我一聽到那句話就很大聲地說:「太棒了!!」 爸爸感覺也很開心。 爸爸對我說:「你成了練習生
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
2
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-燦] 2013/07/16 「謝謝,爸爸」
2013-07-17|Seventeen 今天打電話給爸爸了。 雖然每天都會打電話,但是今天有點特別。 爸爸將會在舞蹈工作坊以HIPHOP講師出席!! 所以我聽到的時候相當驚訝!! 我的爸爸… 我一聽到那句話就很大聲地說:「太棒了!!」 爸爸感覺也很開心。 爸爸對我說:「你成了練習生
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
2
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-純永] 2013/07/15 「鮮蝦餅乾代替蔬菜餅乾如何?」
2013-07-16|Seventeen 圓佑最喜歡的是蔬菜餅乾。 真的是把這個代替白飯當「飯」吃了。 他好像跟普通孩子吃的口味很不一樣呢。 只喜歡吃蔬菜餅乾ㄎㄎㄎㄎ 聲樂課結束之後回來的路上,圓佑從口袋裡偷偷拿出了什麼東西給我 「阿永阿要不要吃蔬菜餅?」果然是蔬菜餅乾…ㄎㄎㄎㄎㄎ 因
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-純永] 2013/07/15 「鮮蝦餅乾代替蔬菜餅乾如何?」
2013-07-16|Seventeen 圓佑最喜歡的是蔬菜餅乾。 真的是把這個代替白飯當「飯」吃了。 他好像跟普通孩子吃的口味很不一樣呢。 只喜歡吃蔬菜餅乾ㄎㄎㄎㄎ 聲樂課結束之後回來的路上,圓佑從口袋裡偷偷拿出了什麼東西給我 「阿永阿要不要吃蔬菜餅?」果然是蔬菜餅乾…ㄎㄎㄎㄎㄎ 因
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/23
[17日記-知勳] 2013/07/13 「擺花托姿勢!!!!」
2013-07-15|Seventeen 在節目中也沒有做什麼大事,也還在正式練習之前,就已經累壞了。 我明明在遊戲中贏了,但工作人員不是給我獎賞,而是懲罰。 從比花托開始就沒有聲音的麥克風,說要給吃的結果送面膜… 副社長叫我過去,但是因為攝影機偏離了所以拍攝時間追加 等等的事情 有一天
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
4
yw_svt_carat
2025/11/23
[17日記-知勳] 2013/07/13 「擺花托姿勢!!!!」
2013-07-15|Seventeen 在節目中也沒有做什麼大事,也還在正式練習之前,就已經累壞了。 我明明在遊戲中贏了,但工作人員不是給我獎賞,而是懲罰。 從比花托開始就沒有聲音的麥克風,說要給吃的結果送面膜… 副社長叫我過去,但是因為攝影機偏離了所以拍攝時間追加 等等的事情 有一天
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
4
yw_svt_carat
2025/11/21
[17日記-碩珉] 2013/07/10 「公開Kakao Talk內容!!」
2013-07-11|Seventeen 〈圖片文字內容〉 碩珉: 今天接受了영민老師的聲樂諮詢。嗯…영민老師真的是很英明的人。ㄏㄏ 跟我說了關於我的高音的事情。在講關於我的聲音的時候,我因為聲音而種^的壓力和苦惱,嘩,一下子就解開了… (^碩珉打字筆誤) ㄏ謝謝老師讓我的自信心又再度升起了。ㄎ
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
1
yw_svt_carat
2025/11/21
[17日記-碩珉] 2013/07/10 「公開Kakao Talk內容!!」
2013-07-11|Seventeen 〈圖片文字內容〉 碩珉: 今天接受了영민老師的聲樂諮詢。嗯…영민老師真的是很英明的人。ㄏㄏ 跟我說了關於我的高音的事情。在講關於我的聲音的時候,我因為聲音而種^的壓力和苦惱,嘩,一下子就解開了… (^碩珉打字筆誤) ㄏ謝謝老師讓我的自信心又再度升起了。ㄎ
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
1
yw_svt_carat
2025/11/20
[17日記-俊輝] 2013/07/09 「但是中國料理…為什麼?」
2013-07-10|Seventeen 去了美容院剪頭髮。 因為遲到了所以就和碩珉一起搭計程車去,可是一路上碩珉一直看著我。 就問他為什麼要這樣,他就說「韓文真的進步了很多…哥!多多仔細地跟我講些中國料理。」 下次直接做給你吃吧。 原文連結:https://www.facebook.co
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/11/20
[17日記-俊輝] 2013/07/09 「但是中國料理…為什麼?」
2013-07-10|Seventeen 去了美容院剪頭髮。 因為遲到了所以就和碩珉一起搭計程車去,可是一路上碩珉一直看著我。 就問他為什麼要這樣,他就說「韓文真的進步了很多…哥!多多仔細地跟我講些中國料理。」 下次直接做給你吃吧。 原文連結:https://www.facebook.co
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/11/19
[17日記-道允] 2013/07/08 「雨和你」
2013-07-09|Seventeen 「雨和你」聽歌連結:https://youtu.be/RiziS5qadd4?si=-Zm3F2yYEFszdtM0 今天一整天都在下雨。是身心都低落的一整天呢。 抵達練習室後,在放鬆喉嚨的時候,聽到了下雨的聲音就想起了一首歌,所以就唱了「雨和你」。
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
8
yw_svt_carat
2025/11/19
[17日記-道允] 2013/07/08 「雨和你」
2013-07-09|Seventeen 「雨和你」聽歌連結:https://youtu.be/RiziS5qadd4?si=-Zm3F2yYEFszdtM0 今天一整天都在下雨。是身心都低落的一整天呢。 抵達練習室後,在放鬆喉嚨的時候,聽到了下雨的聲音就想起了一首歌,所以就唱了「雨和你」。
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
8
yw_svt_carat
2025/11/18
[17日記-玟奎] 2013/07/06 「最後還是沒辦法揹你ㅜㅜ」
2013-07-08|Seventeen 小孩子說得要練習…就和哥哥們留到很晚,結果最後在角落打瞌睡了。 小學生就應該要好好跟朋友們玩跟做所有想做的事情呢…ㅜㅜ 但是跟哥哥們一起練舞而流下的我們Muel真的很了不起、很討人喜歡!!ㄏㄏ 等下一定要把你揹回家的呀!! 原文連結:https:/
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/11/18
[17日記-玟奎] 2013/07/06 「最後還是沒辦法揹你ㅜㅜ」
2013-07-08|Seventeen 小孩子說得要練習…就和哥哥們留到很晚,結果最後在角落打瞌睡了。 小學生就應該要好好跟朋友們玩跟做所有想做的事情呢…ㅜㅜ 但是跟哥哥們一起練舞而流下的我們Muel真的很了不起、很討人喜歡!!ㄏㄏ 等下一定要把你揹回家的呀!! 原文連結:https:/
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
加入
全部
官網
Facebook
全部
官網
Facebook
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
yw_svt_carat
2025/12/18
[17日記-純永] 2013/08/09 「很像嗎?」
2013-08-12|Seventeen 最近常常聽到有人會問我跟燦尼是不是兄弟,或是說我們很像兄弟。 可能是因為這個原因,覺得燦尼的行為看起來都討人喜歡,真的很像我的親弟弟ㄎㄎ 所以也常常會開玩笑 這傢伙~~~~~~~~~ 最近在疾風怒濤時期,有點調皮ㄎㄎㄎㄎㄎㄎ 但因為很可愛就放過他
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/12/18
[17日記-純永] 2013/08/09 「很像嗎?」
2013-08-12|Seventeen 最近常常聽到有人會問我跟燦尼是不是兄弟,或是說我們很像兄弟。 可能是因為這個原因,覺得燦尼的行為看起來都討人喜歡,真的很像我的親弟弟ㄎㄎ 所以也常常會開玩笑 這傢伙~~~~~~~~~ 最近在疾風怒濤時期,有點調皮ㄎㄎㄎㄎㄎㄎ 但因為很可愛就放過他
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/12/18
[17日記-玟奎] 2013/08/07 「Bubble Bubble PopPop!!」
2013-08-09|Seventeen 最近…大家都很關注珍珠奶茶… 在練習室附近的車站發現了珍珠奶茶的店 東震幾乎每天都會喝,我也被傳染了… 今天早上來練習室的路上突然下了大雨… 於是就進去附近的珍奶店順便避雨,然後大家就一個接著一個點餐,所以花了很長的時間。 這麼一看,心想孩子們真
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/12/18
[17日記-玟奎] 2013/08/07 「Bubble Bubble PopPop!!」
2013-08-09|Seventeen 最近…大家都很關注珍珠奶茶… 在練習室附近的車站發現了珍珠奶茶的店 東震幾乎每天都會喝,我也被傳染了… 今天早上來練習室的路上突然下了大雨… 於是就進去附近的珍奶店順便避雨,然後大家就一個接著一個點餐,所以花了很長的時間。 這麼一看,心想孩子們真
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/12/16
[17日記-玟奎] 2013/08/05 「只有背影也很帥…」
2013-08-06|Seventeen 今天聽到了「你很帥」的稱讚。 我的臉已經開始變化期了嗎‥ 哈 真是幸福… 想要趕快擺脫稚氣變成大人!!ㄎㄎ (自以為) 大家請再稍微等等喔ㄏㄏ 改變的玟奎!!!ㄏㄏㄏ Doogi PD) 根據Seventeen的請求,只把題目修改「一個字」後再
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
4
1
yw_svt_carat
2025/12/16
[17日記-玟奎] 2013/08/05 「只有背影也很帥…」
2013-08-06|Seventeen 今天聽到了「你很帥」的稱讚。 我的臉已經開始變化期了嗎‥ 哈 真是幸福… 想要趕快擺脫稚氣變成大人!!ㄎㄎ (自以為) 大家請再稍微等等喔ㄏㄏ 改變的玟奎!!!ㄏㄏㄏ Doogi PD) 根據Seventeen的請求,只把題目修改「一個字」後再
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
4
1
yw_svt_carat
2025/12/12
[17日記-碩奎知永圓&Doo] 2013/08/01 「我們也有專輯封面…ㅠㅠ」
2013-08-02|Seventeen 〈碩珉〉 在錄Seventeen TV的時候,After School前輩隊長 廷娥前輩來了! 不愧是After School的隊長,說了很多好話! 我也想趕緊出道成為可以給予指教的帥氣人們! 努力練習吧! 〈玟奎〉 今天有Seventeen TV!!
#
SEVENTEEN
#
17sDiary
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/12/12
[17日記-碩奎知永圓&Doo] 2013/08/01 「我們也有專輯封面…ㅠㅠ」
2013-08-02|Seventeen 〈碩珉〉 在錄Seventeen TV的時候,After School前輩隊長 廷娥前輩來了! 不愧是After School的隊長,說了很多好話! 我也想趕緊出道成為可以給予指教的帥氣人們! 努力練習吧! 〈玟奎〉 今天有Seventeen TV!!
#
SEVENTEEN
#
17sDiary
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/12/01
[17日記-純奎珉寛&Do] 2013/07/29 「'等等唷' 拍攝日發生的事情」
2013-07-30|Seventeen 純永 今天拍了「等等唷」的影片。真的是非常好的經驗。 雖然知道要拍這麼多段影片,但不知道有這麼多。屁股都坐麻了。 下次拍攝時,會藉由今天的經驗拍得更好吧? 玟奎 今天我的成員們!!ㅠㅠ 拍攝了Trot任務的歌了…ㄏㄏ 雖然我沒有辦法一起參與‥但是以成員們
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
3
yw_svt_carat
2025/12/01
[17日記-純奎珉寛&Do] 2013/07/29 「'等等唷' 拍攝日發生的事情」
2013-07-30|Seventeen 純永 今天拍了「等等唷」的影片。真的是非常好的經驗。 雖然知道要拍這麼多段影片,但不知道有這麼多。屁股都坐麻了。 下次拍攝時,會藉由今天的經驗拍得更好吧? 玟奎 今天我的成員們!!ㅠㅠ 拍攝了Trot任務的歌了…ㄏㄏ 雖然我沒有辦法一起參與‥但是以成員們
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
3
yw_svt_carat
2025/11/30
[17日記-燦率] 2013/07/28 「因為我們是SEVENTEEN!!」
2013-07-29|Seventeen 擔任了團體舞台和合作舞台的舞蹈負責人。 因為是第一次被安排任務,所以越是開心壓力也越大。 然後這才知道。 比我們更加重要的舞台負責人勳尼哥、純永哥, 整理公演整體性部分的勝喆哥、道允哥有多麼地辛苦, 也包含來看我們練習到五點的玟奎哥, 面對年幼
#
韓文翻譯
#
SEVENTEEN
#
17日記
2
yw_svt_carat
2025/11/30
[17日記-燦率] 2013/07/28 「因為我們是SEVENTEEN!!」
2013-07-29|Seventeen 擔任了團體舞台和合作舞台的舞蹈負責人。 因為是第一次被安排任務,所以越是開心壓力也越大。 然後這才知道。 比我們更加重要的舞台負責人勳尼哥、純永哥, 整理公演整體性部分的勝喆哥、道允哥有多麼地辛苦, 也包含來看我們練習到五點的玟奎哥, 面對年幼
#
韓文翻譯
#
SEVENTEEN
#
17日記
2
yw_svt_carat
2025/11/30
[17日記-道允] 2013/07/26 「即使到凌晨五點也沒關係」
2013-07-27|Seventeen 今天是心情很好的日子! 因為學校已經放假了,所以可以比平常還要晚起床。 在緊張中進行的外部會議也安然地結束了。 回來的路上遇到經紀人,他跟我說聲辛苦了還買了好吃的東西給我。 久違地吃了好吃的食物 也和經紀人傾訴了這段時間的煩惱 原本鬱悶的胸膛不
#
韓文翻譯
#
SEVENTEEN
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/30
[17日記-道允] 2013/07/26 「即使到凌晨五點也沒關係」
2013-07-27|Seventeen 今天是心情很好的日子! 因為學校已經放假了,所以可以比平常還要晚起床。 在緊張中進行的外部會議也安然地結束了。 回來的路上遇到經紀人,他跟我說聲辛苦了還買了好吃的東西給我。 久違地吃了好吃的食物 也和經紀人傾訴了這段時間的煩惱 原本鬱悶的胸膛不
#
韓文翻譯
#
SEVENTEEN
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/29
[17日記-碩珉] 2013/07/25 「煤...煤炭啊!!喀擦 喀擦!!」
2013-07-25|Seventeen 今天也是練習到很晚。 大家都因為放假了,所以比平常(更~~~~~加)睡得晚才起床去練習室。 但是勳尼哥的學校還沒開始放假。 所以早上5點是一個要睡不睡、曖昧的時間, 勳尼哥說要去屋頂跟煤炭玩,我就跟著去了。 不知為何ㄎㄎ 覺得跟企鵝一樣可愛。ㄎㄎ
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
8
yw_svt_carat
2025/11/29
[17日記-碩珉] 2013/07/25 「煤...煤炭啊!!喀擦 喀擦!!」
2013-07-25|Seventeen 今天也是練習到很晚。 大家都因為放假了,所以比平常(更~~~~~加)睡得晚才起床去練習室。 但是勳尼哥的學校還沒開始放假。 所以早上5點是一個要睡不睡、曖昧的時間, 勳尼哥說要去屋頂跟煤炭玩,我就跟著去了。 不知為何ㄎㄎ 覺得跟企鵝一樣可愛。ㄎㄎ
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
8
yw_svt_carat
2025/11/27
[17日記-純永] 2013/07/22 「鳥有多麼漂亮…」
2013-07-23|Seventeen 聲樂課結束後往練習室的路上,我和圓佑被鴿子們擋住去路了。 雖然嚇了嚇牠們但這些傢伙!…一點也不為所動… 結果這些鳥類因為害怕的圓佑又回來了。 在鳥的眼中圓佑看起來是甚麼樣子呢? **看了日記後的Samuel幫忙畫了鳥與圓佑…大概就是這種感覺吧??
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
1
yw_svt_carat
2025/11/27
[17日記-純永] 2013/07/22 「鳥有多麼漂亮…」
2013-07-23|Seventeen 聲樂課結束後往練習室的路上,我和圓佑被鴿子們擋住去路了。 雖然嚇了嚇牠們但這些傢伙!…一點也不為所動… 結果這些鳥類因為害怕的圓佑又回來了。 在鳥的眼中圓佑看起來是甚麼樣子呢? **看了日記後的Samuel幫忙畫了鳥與圓佑…大概就是這種感覺吧??
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-勝寛] 2013/07/21 「燦啊,瀚率啊,接受吧!!♡♡♡♡♡ !!」
2013-07-22|Seventeen 我的同志瀚率和燦尼最近非常疲累。 因為擔任團體舞蹈的總管,最近幾天都徹夜未闔眼。 真的是非常帥氣跟令人驕傲~~♡這兩傢伙 但是孩子們不知道是不是因為太累了,所以變得很敏感。 這種時候原本應該要更加照顧他們 但我也因為敏感所以偶爾感到煩躁。 非常
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-勝寛] 2013/07/21 「燦啊,瀚率啊,接受吧!!♡♡♡♡♡ !!」
2013-07-22|Seventeen 我的同志瀚率和燦尼最近非常疲累。 因為擔任團體舞蹈的總管,最近幾天都徹夜未闔眼。 真的是非常帥氣跟令人驕傲~~♡這兩傢伙 但是孩子們不知道是不是因為太累了,所以變得很敏感。 這種時候原本應該要更加照顧他們 但我也因為敏感所以偶爾感到煩躁。 非常
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-圓佑] 2013/07/19 「吃肉Party」
2013-07-21|Seventeen 生日那天,和祝賀我的成員們一起吃肉,也收到了媽媽寄來的零用錢。 雖然要練習LIKE SEVENTEEN,但還是請求諒解可以讓我跟SEVENTEEN的大家玩一天就好,再一起去吃五花肉。能夠這樣在一起的時間真的非常非常開心~^^ 無論如何‥16名男子的食量
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-圓佑] 2013/07/19 「吃肉Party」
2013-07-21|Seventeen 生日那天,和祝賀我的成員們一起吃肉,也收到了媽媽寄來的零用錢。 雖然要練習LIKE SEVENTEEN,但還是請求諒解可以讓我跟SEVENTEEN的大家玩一天就好,再一起去吃五花肉。能夠這樣在一起的時間真的非常非常開心~^^ 無論如何‥16名男子的食量
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-勝喆] 2013/07/17 「To. 圓佑」
2013-07-19|Seventeen 你的生日禮物,是我。 拒絕你拒絕。 **Doogi PD-雖然把日記寫得如此簡潔,實際上照片是拍了足足23次才拍出來的。 以後如果有機會的話再把失敗的22張照片送給大家當禮物。 勝喆君,我也拒絕你拒絕喔。ㄏㄏ 原文連結:https://www.f
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/25
[17日記-勝喆] 2013/07/17 「To. 圓佑」
2013-07-19|Seventeen 你的生日禮物,是我。 拒絕你拒絕。 **Doogi PD-雖然把日記寫得如此簡潔,實際上照片是拍了足足23次才拍出來的。 以後如果有機會的話再把失敗的22張照片送給大家當禮物。 勝喆君,我也拒絕你拒絕喔。ㄏㄏ 原文連結:https://www.f
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-知秀] 2013/07/17 「T恤呀 要好好晾乾~!!」
2013-07-18|Seventeen 離Seventeen Show只剩下一個月了。 最近是奔波的氛圍 (剛剛才告訴我說這種時候要用'달리는 분위기'而不是'뛰는 분위기') 到了凌晨很晚才結束練習,然後弟弟們還要上學。 去練習室之前,看到節目結束之後被脫下的T恤們就拿去洗了。 玟奎跟
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-知秀] 2013/07/17 「T恤呀 要好好晾乾~!!」
2013-07-18|Seventeen 離Seventeen Show只剩下一個月了。 最近是奔波的氛圍 (剛剛才告訴我說這種時候要用'달리는 분위기'而不是'뛰는 분위기') 到了凌晨很晚才結束練習,然後弟弟們還要上學。 去練習室之前,看到節目結束之後被脫下的T恤們就拿去洗了。 玟奎跟
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-燦] 2013/07/16 「謝謝,爸爸」
2013-07-17|Seventeen 今天打電話給爸爸了。 雖然每天都會打電話,但是今天有點特別。 爸爸將會在舞蹈工作坊以HIPHOP講師出席!! 所以我聽到的時候相當驚訝!! 我的爸爸… 我一聽到那句話就很大聲地說:「太棒了!!」 爸爸感覺也很開心。 爸爸對我說:「你成了練習生
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
2
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-燦] 2013/07/16 「謝謝,爸爸」
2013-07-17|Seventeen 今天打電話給爸爸了。 雖然每天都會打電話,但是今天有點特別。 爸爸將會在舞蹈工作坊以HIPHOP講師出席!! 所以我聽到的時候相當驚訝!! 我的爸爸… 我一聽到那句話就很大聲地說:「太棒了!!」 爸爸感覺也很開心。 爸爸對我說:「你成了練習生
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
2
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-純永] 2013/07/15 「鮮蝦餅乾代替蔬菜餅乾如何?」
2013-07-16|Seventeen 圓佑最喜歡的是蔬菜餅乾。 真的是把這個代替白飯當「飯」吃了。 他好像跟普通孩子吃的口味很不一樣呢。 只喜歡吃蔬菜餅乾ㄎㄎㄎㄎ 聲樂課結束之後回來的路上,圓佑從口袋裡偷偷拿出了什麼東西給我 「阿永阿要不要吃蔬菜餅?」果然是蔬菜餅乾…ㄎㄎㄎㄎㄎ 因
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/24
[17日記-純永] 2013/07/15 「鮮蝦餅乾代替蔬菜餅乾如何?」
2013-07-16|Seventeen 圓佑最喜歡的是蔬菜餅乾。 真的是把這個代替白飯當「飯」吃了。 他好像跟普通孩子吃的口味很不一樣呢。 只喜歡吃蔬菜餅乾ㄎㄎㄎㄎ 聲樂課結束之後回來的路上,圓佑從口袋裡偷偷拿出了什麼東西給我 「阿永阿要不要吃蔬菜餅?」果然是蔬菜餅乾…ㄎㄎㄎㄎㄎ 因
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
1
yw_svt_carat
2025/11/23
[17日記-知勳] 2013/07/13 「擺花托姿勢!!!!」
2013-07-15|Seventeen 在節目中也沒有做什麼大事,也還在正式練習之前,就已經累壞了。 我明明在遊戲中贏了,但工作人員不是給我獎賞,而是懲罰。 從比花托開始就沒有聲音的麥克風,說要給吃的結果送面膜… 副社長叫我過去,但是因為攝影機偏離了所以拍攝時間追加 等等的事情 有一天
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
4
yw_svt_carat
2025/11/23
[17日記-知勳] 2013/07/13 「擺花托姿勢!!!!」
2013-07-15|Seventeen 在節目中也沒有做什麼大事,也還在正式練習之前,就已經累壞了。 我明明在遊戲中贏了,但工作人員不是給我獎賞,而是懲罰。 從比花托開始就沒有聲音的麥克風,說要給吃的結果送面膜… 副社長叫我過去,但是因為攝影機偏離了所以拍攝時間追加 等等的事情 有一天
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
4
yw_svt_carat
2025/11/21
[17日記-碩珉] 2013/07/10 「公開Kakao Talk內容!!」
2013-07-11|Seventeen 〈圖片文字內容〉 碩珉: 今天接受了영민老師的聲樂諮詢。嗯…영민老師真的是很英明的人。ㄏㄏ 跟我說了關於我的高音的事情。在講關於我的聲音的時候,我因為聲音而種^的壓力和苦惱,嘩,一下子就解開了… (^碩珉打字筆誤) ㄏ謝謝老師讓我的自信心又再度升起了。ㄎ
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
1
yw_svt_carat
2025/11/21
[17日記-碩珉] 2013/07/10 「公開Kakao Talk內容!!」
2013-07-11|Seventeen 〈圖片文字內容〉 碩珉: 今天接受了영민老師的聲樂諮詢。嗯…영민老師真的是很英明的人。ㄏㄏ 跟我說了關於我的高音的事情。在講關於我的聲音的時候,我因為聲音而種^的壓力和苦惱,嘩,一下子就解開了… (^碩珉打字筆誤) ㄏ謝謝老師讓我的自信心又再度升起了。ㄎ
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17sDiary
1
yw_svt_carat
2025/11/20
[17日記-俊輝] 2013/07/09 「但是中國料理…為什麼?」
2013-07-10|Seventeen 去了美容院剪頭髮。 因為遲到了所以就和碩珉一起搭計程車去,可是一路上碩珉一直看著我。 就問他為什麼要這樣,他就說「韓文真的進步了很多…哥!多多仔細地跟我講些中國料理。」 下次直接做給你吃吧。 原文連結:https://www.facebook.co
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/11/20
[17日記-俊輝] 2013/07/09 「但是中國料理…為什麼?」
2013-07-10|Seventeen 去了美容院剪頭髮。 因為遲到了所以就和碩珉一起搭計程車去,可是一路上碩珉一直看著我。 就問他為什麼要這樣,他就說「韓文真的進步了很多…哥!多多仔細地跟我講些中國料理。」 下次直接做給你吃吧。 原文連結:https://www.facebook.co
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/11/19
[17日記-道允] 2013/07/08 「雨和你」
2013-07-09|Seventeen 「雨和你」聽歌連結:https://youtu.be/RiziS5qadd4?si=-Zm3F2yYEFszdtM0 今天一整天都在下雨。是身心都低落的一整天呢。 抵達練習室後,在放鬆喉嚨的時候,聽到了下雨的聲音就想起了一首歌,所以就唱了「雨和你」。
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
8
yw_svt_carat
2025/11/19
[17日記-道允] 2013/07/08 「雨和你」
2013-07-09|Seventeen 「雨和你」聽歌連結:https://youtu.be/RiziS5qadd4?si=-Zm3F2yYEFszdtM0 今天一整天都在下雨。是身心都低落的一整天呢。 抵達練習室後,在放鬆喉嚨的時候,聽到了下雨的聲音就想起了一首歌,所以就唱了「雨和你」。
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
8
yw_svt_carat
2025/11/18
[17日記-玟奎] 2013/07/06 「最後還是沒辦法揹你ㅜㅜ」
2013-07-08|Seventeen 小孩子說得要練習…就和哥哥們留到很晚,結果最後在角落打瞌睡了。 小學生就應該要好好跟朋友們玩跟做所有想做的事情呢…ㅜㅜ 但是跟哥哥們一起練舞而流下的我們Muel真的很了不起、很討人喜歡!!ㄏㄏ 等下一定要把你揹回家的呀!! 原文連結:https:/
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記
yw_svt_carat
2025/11/18
[17日記-玟奎] 2013/07/06 「最後還是沒辦法揹你ㅜㅜ」
2013-07-08|Seventeen 小孩子說得要練習…就和哥哥們留到很晚,結果最後在角落打瞌睡了。 小學生就應該要好好跟朋友們玩跟做所有想做的事情呢…ㅜㅜ 但是跟哥哥們一起練舞而流下的我們Muel真的很了不起、很討人喜歡!!ㄏㄏ 等下一定要把你揹回家的呀!! 原文連結:https:/
#
SEVENTEEN
#
韓文翻譯
#
17日記