yw_svt_carat-avatar-img

yw_svt_carat

1 位追蹤者

yw_svt_carat

1 位追蹤者
avatar-img
[yw_svt_carat] SVT文章
2會員
120內容數
Seventeen 相關文章翻譯~ 新手練習,歡迎多多指教與喜愛 韓文自己翻,日文苦手所以機翻+人工潤飾
全部內容
由新到舊
2013-08-12|Seventeen 最近常常聽到有人會問我跟燦尼是不是兄弟,或是說我們很像兄弟。 可能是因為這個原因,覺得燦尼的行為看起來都討人喜歡,真的很像我的親弟弟ㄎㄎ 所以也常常會開玩笑 這傢伙~~~~~~~~~ 最近在疾風怒濤時期,有點調皮ㄎㄎㄎㄎㄎㄎ 但因為很可愛就放過他
2013-08-09|Seventeen 最近…大家都很關注珍珠奶茶… 在練習室附近的車站發現了珍珠奶茶的店 東震幾乎每天都會喝,我也被傳染了… 今天早上來練習室的路上突然下了大雨… 於是就進去附近的珍奶店順便避雨,然後大家就一個接著一個點餐,所以花了很長的時間。 這麼一看,心想孩子們真
Thumbnail
2013-08-06|Seventeen 今天聽到了「你很帥」的稱讚。 我的臉已經開始變化期了嗎‥ 哈 真是幸福… 想要趕快擺脫稚氣變成大人!!ㄎㄎ (自以為) 大家請再稍微等等喔ㄏㄏ 改變的玟奎!!!ㄏㄏㄏ Doogi PD) 根據Seventeen的請求,只把題目修改「一個字」後再
Thumbnail
旅人小萌-avatar-img
2025/12/16
謝謝您的分享💜
2013-08-02|Seventeen 〈碩珉〉 在錄Seventeen TV的時候,After School前輩隊長 廷娥前輩來了! 不愧是After School的隊長,說了很多好話! 我也想趕緊出道成為可以給予指教的帥氣人們! 努力練習吧! 〈玟奎〉 今天有Seventeen TV!!
Thumbnail
2013-07-30|Seventeen 純永 今天拍了「等等唷」的影片。真的是非常好的經驗。 雖然知道要拍這麼多段影片,但不知道有這麼多。屁股都坐麻了。 下次拍攝時,會藉由今天的經驗拍得更好吧? 玟奎 今天我的成員們!!ㅠㅠ 拍攝了Trot任務的歌了…ㄏㄏ 雖然我沒有辦法一起參與‥但是以成員們
Thumbnail
2013-07-29|Seventeen 擔任了團體舞台和合作舞台的舞蹈負責人。 因為是第一次被安排任務,所以越是開心壓力也越大。 然後這才知道。 比我們更加重要的舞台負責人勳尼哥、純永哥, 整理公演整體性部分的勝喆哥、道允哥有多麼地辛苦, 也包含來看我們練習到五點的玟奎哥, 面對年幼
Thumbnail
2013-07-27|Seventeen 今天是心情很好的日子! 因為學校已經放假了,所以可以比平常還要晚起床。 在緊張中進行的外部會議也安然地結束了。 回來的路上遇到經紀人,他跟我說聲辛苦了還買了好吃的東西給我。 久違地吃了好吃的食物 也和經紀人傾訴了這段時間的煩惱 原本鬱悶的胸膛不
Thumbnail
2013-07-25|Seventeen 今天也是練習到很晚。 大家都因為放假了,所以比平常(更~~~~~加)睡得晚才起床去練習室。 但是勳尼哥的學校還沒開始放假。 所以早上5點是一個要睡不睡、曖昧的時間, 勳尼哥說要去屋頂跟煤炭玩,我就跟著去了。 不知為何ㄎㄎ 覺得跟企鵝一樣可愛。ㄎㄎ
Thumbnail
2013-07-23|Seventeen 聲樂課結束後往練習室的路上,我和圓佑被鴿子們擋住去路了。 雖然嚇了嚇牠們但這些傢伙!…一點也不為所動… 結果這些鳥類因為害怕的圓佑又回來了。 在鳥的眼中圓佑看起來是甚麼樣子呢? **看了日記後的Samuel幫忙畫了鳥與圓佑…大概就是這種感覺吧??
Thumbnail
2013-07-22|Seventeen 我的同志瀚率和燦尼最近非常疲累。 因為擔任團體舞蹈的總管,最近幾天都徹夜未闔眼。 真的是非常帥氣跟令人驕傲~~♡這兩傢伙 但是孩子們不知道是不是因為太累了,所以變得很敏感。 這種時候原本應該要更加照顧他們 但我也因為敏感所以偶爾感到煩躁。 非常
Thumbnail