2013-05-24|Seventeen

晚餐通常都是在練習室吃的。

今天在去練習室的路上，看見了供餐阿姨們。

每次見到的時候都會笑著跟我講話。

是因為這樣所以晚餐更好吃了嗎？～ㄎ

今天晚餐是雜菜!! 跟家裡吃的很像所以更喜歡。

以後也拜託提供好吃的小菜了～

原文連結：https://

<html lang="en"><head><style>              .article-container {                width: 100%;                font-family: Microsoft JhengHei,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;              }              ul, ol {                margin: 12px auto;                max-width: 740px;                color: #535150;                line-height: 1.8;                padding-left: 0px;              }              .graf--img {                display: table;                justify-content: center;                align-items: center;                text-align: center;                color: gray;                font-size: 14px;                letter-spacing: 0px;                margin: 10px auto 50px;                width: 100%;                position: relative;                clear: both;              }              .graf--img.center img {                width: 100%;                max-width: 740px;                margin: 10px auto 0px;                display: block;                margin: 0 auto;              }              .graf--img.full img {                width: 100%;              }              .captionTheme__wrapper {                width: 100%;                font-style: normal;                line-height: 22px;                font-size: 16px;                max-width: 600px;                margin-top: 8px;                display: inline-block;              }              .graf--img.full {                max-width: 100%;                margin: 40px 0px;                display: block;                margin: 0 auto;                align-items: center;              }              .graf--figure {                text-align: center;                color: gray;                font-style: italic;                font-size: 15px;                margin: 28px auto;                box-sizing: border-box;              }              .graf--figure iframe {                width: 100%;                max-width: 740px;                margin: 0 auto;              }              .graf--p {                font-size: 16px;                line-height: 1.8;                font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue" ,"Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif;                letter-spacing: 1px;                font-weight: 400;                max-width: 740px;                color: #535150;                text-align: left;              }              .graf--p > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--li > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--quotesSpecial > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--blockquote > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--h1 > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--h2 > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              .graf--h3 > a {                color: #00B3C6 !important;                text-decoration: none !important;              }              a.graf--mention {                color: #535150 !important;                text-decoration: underline !important;                font-weight: 700;              }              .graf--h2 {                font-size: 24px;                padding: 0;                max-width: 740px;                text-align: left;                letter-spacing: 1px;                font-weight: 700;                margin-top: 34px;                line-height: 1.5;              }              .graf--h3 {                font-size: 18px;                padding: 0;                max-width: 740px;                text-align: left;                letter-spacing: 1px;                font-weight: 700;                margin-top: 28px;                line-height: 1.5;              }              .graf--li {                font-size: 16px;                padding: 0px 0px 0px 4px;                font-weight: 400;                letter-spacing: 0px;                list-style-position: outside;                text-align:left;                margin-left: 24px;              }              .graf--hr {                width: 100%;                margin: 0px auto;                transform: translateY(-50%);                position: relative;                padding: 0px;                text-align: left;                max-width: 740px;                margin: 0 auto;              }              .graf--hr hr {                height: 0;              }              .graf--blockquote {                padding: 10px 0px 10px 16px;                font-size: 16px;                color: #7A7574;                letter-spacing: 1px;                margin: 28px 0px;                border-left: 4px solid #DDD9D8;                width: 100%;                max-width: 740px;                text-align: left;              }              .graf--quotesSpecial {                display: table;                color: #7A7574;                position: relative;                padding: 31.5px 40px;                text-align: center;                letter-spacing: 0px;                position: relative;                margin: 29px auto;                font-family: "Microsoft JhengHei fixed", "Helvetica Neue", "Microsoft JhengHei", Helvetica, "Segoe UI", Tahoma, Arial, sans-serif;                font-size: 16px;                -webkit-box-ordinal-group: 1;                -webkit-box-flex: 0;              }              .embed-wrapper {                max-width: 740px;                border: 1px solid #DDD9D8;                display: block;                padding: 12px;                border-radius: 8px;                margin: 12px 0px;                text-decoration: none !important;              }              .embed-title {                font-size: 16px;                font-weight: 700;                color: #535150;                margin-bottom: 8px;                text-align: left;                line-height: 1.5;                text-decoration: none !important;              }              .embed-description {                width: 100%;                font-size: 14px;                color: #7A7574;                line-height: 1.5;                max-height: 150px;                text-align: left;                overflow: hidden;                padding: 12px 0px;              }              .embed-url > a {                width: 100%;                font-size: 14px;                color: #141413 !important;                text-decoration: none !important;                line-height: 1.5;                text-align: left;              }                            .embed-thumbnail-wrapper {                padding-left: 12px;              }              .embed-thumbnail {                width:100px;                border-radius: 8px;              }              pre {                background: #F6F6F6;                border-radius: 8px;                padding: 16px;                font-size: 16px;                color: #535150;                line-height: 180%;                text-align: left;              }              .lexical__textBold {                font-weight: bold;              }              .lexical__textItalic {                font-style: italic;              }              .lexical__textUnderline {                text-decoration: underline;              }              .lexical__textStrikethrough {                text-decoration: line-through;              }              .lexical__textUnderlineStrikethrough {                text-decoration: underline line-through;              }              .lexical__textSubscript {                font-size: 0.8em;                vertical-align: sub;              }              .lexical__textSuperscript {                font-size: 0.8em;                vertical-align: super;              }              .lexical__textCode {                background-color: rgb(240, 242, 245);                padding: 1px 0.25rem;                font-family: Menlo, Consolas, Monaco, monospace;                font-size: 94%;              }            </style></head><body><div class="article-container"><p class="graf--p" dir="ltr"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">2013-05-24|Seventeen</strong></b></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">晚餐通常都是在練習室吃的。</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">今天在去練習室的路上，看見了供餐阿姨們。</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">每次見到的時候都會笑著跟我講話。</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">是因為這樣所以晚餐更好吃了嗎？～ㄎ</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">今天晚餐是雜菜!! 跟家裡吃的很像所以更喜歡。</span></p><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">以後也拜託提供好吃的小菜了～</span></p><div class="graf--img center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://images.vocus.cc/9fe7a870-f2f5-4dc9-a0d4-870774e31461.jpg" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&quality=80&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F9fe7a870-f2f5-4dc9-a0d4-870774e31461.jpg&width=640&sign=mSthVzSLAIyc-lyOrNHGtVguHE3c43jjMqC2kTmaBJs" class="lazy" data-loaded="false" data-original-src="https://images.vocus.cc/9fe7a870-f2f5-4dc9-a0d4-870774e31461.jpg" data-lowquality="false" data-width="640" data-height="480" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="false" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="graf--p" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">原文連結：</span><a href="https://www.facebook.com/notes/349011399651912/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="white-space: pre-wrap;">https://www.facebook.com/notes/349011399651912/</span></a></p></div></body></html>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

音樂藝文

[17日記-純永] 2013/05/23 「可惜了」

還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎？全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘，推出黑白配色的馬來貘雪糕，不僅外觀吸睛，層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口！本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法，從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔，到大人系的奇亞籽布丁下午茶，讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐，增添生活中的小確幸！

夢夢 🍰 甜點魔法

全家限定！療癒系馬來貘雪糕，創意吃法大公開｜豆漿燕麥碗、藍莓果昔

Facebook

17's Diary

Seventeen 相關文章翻譯～
新手練習，歡迎多多指教與喜愛
韓文自己翻，日文苦手所以機翻+人工潤飾

[yw_svt_carat] SVT文章

官網

17'S

Official X

新聞

Allure KR

專輯

日文雜誌

雜誌新聞採訪

晚餐

[17日記-碩珉] 2013/05/22 「晚餐」

<p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">2013-05-24|Seventeen</strong></b></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">晚餐通常都是在練習室吃的。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">今天在去練習室的路上，看見了供餐阿姨們。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">每次見到的時候都會笑著跟我講話。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">是因為這樣所以晚餐更好吃了嗎？～ㄎ</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">今天晚餐是雜菜!! 跟家裡吃的很像所以更喜歡。</span></p><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">以後也拜託提供好吃的小菜了～</span></p><div class="lexical__image center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F9fe7a870-f2f5-4dc9-a0d4-870774e31461.jpg&amp;width=640&amp;sign=mSthVzSLAIyc-lyOrNHGtVguHE3c43jjMqC2kTmaBJs" fetchpriority="high" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F9fe7a870-f2f5-4dc9-a0d4-870774e31461.jpg&amp;width=640&amp;sign=mSthVzSLAIyc-lyOrNHGtVguHE3c43jjMqC2kTmaBJs" data-loaded="true" data-original-src="https://images.vocus.cc/9fe7a870-f2f5-4dc9-a0d4-870774e31461.jpg" data-lowquality="false" data-width="640" data-height="480" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="true" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="lexical__paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">原文連結：</span><a href="https://www.facebook.com/notes/349011399651912/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="white-space: pre-wrap;">https://www.facebook.com/notes/349011399651912/</span></a></p>