
▲ 葉問4官方海報
最近剛好又把「我要打十個」看完一輪,但我總是很納悶為什麼這部片的英文名稱要是「Ip Man」?
Ip人?
葉師傅跟Ip有什麼關係嗎?
後來查了一下才知道,原來這個「Ip Man」是取粵語的相近發音。
而Ip Man就是粵語中葉問的唸法,困擾多年的問題終於得到解答呀~
By the way
葉問老人家在香港身分證上的名字其實不是葉問(Ip Man),而是葉溢(Ip Yat)。
電影中的形象也與他有一些出入,像是葉問看上去其實很瘦小,而且超愛抽菸之類的。
另外,他也沒有真的「打十個」,葉問的一生並沒有公開的擂台實戰紀錄,電影爽歸爽,但還是做了不少改編的。
---
說到葉問,你印象最深的是什麼呢? 在留言區跟大家分享吧!
如果你喜歡這篇文章,歡迎點下你的愛心、分享。
想看到更多文章也歡迎加入我的沙龍!






