vocus logo

方格子 vocus

葉問英文名「Ip Man」的由來?原來是粵語的發音

更新 發佈閱讀 2 分鐘
▲ 葉問4官方海報

▲ 葉問4官方海報

最近剛好又把「我要打十個」看完一輪,但我總是很納悶為什麼這部片的英文名稱要是「Ip Man」?󠀠󠀠󠀠

Ip人? 󠀠󠀠

葉師傅跟Ip有什麼關係嗎?󠀠󠀠

後來查了一下才知道,原來這個「Ip Man」是取粵語的相近發音。󠀠󠀠

而Ip Man就是粵語中葉問的唸法,困擾多年的問題終於得到解答呀~󠀠󠀠

By the way󠀠󠀠

葉問老人家在香港身分證上的名字其實不是葉問(Ip Man),而是葉溢(Ip Yat)。󠀠󠀠

電影中的形象也與他有一些出入,像是葉問看上去其實很瘦小,而且超愛抽菸之類的。󠀠󠀠

另外,他也沒有真的「打十個」,葉問的一生並沒有公開的擂台實戰紀錄,電影爽歸爽,但還是做了不少改編的。󠀠󠀠

---󠀠󠀠󠀠

說到葉問,你印象最深的是什麼呢? 在留言區跟大家分享吧!󠀠󠀠

如果你喜歡這篇文章,歡迎點下你的愛心、分享。󠀠󠀠

想看到更多文章也歡迎加入我的沙龍!


留言
avatar-img
阿祐的知識冰箱
1會員
20內容數
小知識|碎念|自我成長|日常反思
阿祐的知識冰箱的其他內容
2025/10/30
學校真的像監獄嗎?本文探討法國哲學家傅柯的「紀律社會」理論,剖析學校與監獄在時間安排、空間設計、行為規範等方面的驚人相似之處。更進一步解析18世紀普魯士如何透過「義務教育」塑造國家所需的「順從」公民,並呼籲讀者應以批判性思維看待學校規範,而非盲目接受。
Thumbnail
2025/10/30
學校真的像監獄嗎?本文探討法國哲學家傅柯的「紀律社會」理論,剖析學校與監獄在時間安排、空間設計、行為規範等方面的驚人相似之處。更進一步解析18世紀普魯士如何透過「義務教育」塑造國家所需的「順從」公民,並呼籲讀者應以批判性思維看待學校規範,而非盲目接受。
Thumbnail
2025/10/22
張雪峰,一位以務實建議爆紅的補教名師,卻因爭議性發言而被平台限制。本文不只是分析他的流量邏輯與言論影響,更深入探討:在一個充滿建議、標準答案與「最有效選擇」的時代,我們如何保有獨立思考?當人生看似可以被建議主導,我們是否還願意為自己的選擇負責?
Thumbnail
2025/10/22
張雪峰,一位以務實建議爆紅的補教名師,卻因爭議性發言而被平台限制。本文不只是分析他的流量邏輯與言論影響,更深入探討:在一個充滿建議、標準答案與「最有效選擇」的時代,我們如何保有獨立思考?當人生看似可以被建議主導,我們是否還願意為自己的選擇負責?
Thumbnail
2025/10/17
「井底之蛙」,一個家喻戶曉的成語,專門用來指人見識淺薄。 聽到這個成語,我想你應該不會覺得這是在誇獎,對八? 但拋開典故,單看這個詞,它其實只陳述了「一隻住在井底的青蛙」,並沒有什麼價值、對錯上的含義。 那麼,它又是為什麼會變成貶意詞呢?
Thumbnail
2025/10/17
「井底之蛙」,一個家喻戶曉的成語,專門用來指人見識淺薄。 聽到這個成語,我想你應該不會覺得這是在誇獎,對八? 但拋開典故,單看這個詞,它其實只陳述了「一隻住在井底的青蛙」,並沒有什麼價值、對錯上的含義。 那麼,它又是為什麼會變成貶意詞呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
AI 正快速滲透社會各個角落,但它帶來的不是單純的進步,而是一場複雜的權力、機會與風險的角力: • 在職場,AI 可能加劇世代間的機會不平等,年輕人首當其衝; • 在知識領域,馬斯克要用「Grokipedia」挑戰維基百科,重新定義資訊來源
Thumbnail
AI 正快速滲透社會各個角落,但它帶來的不是單純的進步,而是一場複雜的權力、機會與風險的角力: • 在職場,AI 可能加劇世代間的機會不平等,年輕人首當其衝; • 在知識領域,馬斯克要用「Grokipedia」挑戰維基百科,重新定義資訊來源
Thumbnail
力曼國際品牌深入解析:來自韓國,但目光國際。憑藉世界級夥伴(Pentagram設計、Interbrand策略、Cheil行銷、COSMAX製造、EXPERIS香氛),打造高品質產品。文章分享力曼經營模式,強調低風險創業機會,並提供產品連結及社群資訊。
Thumbnail
力曼國際品牌深入解析:來自韓國,但目光國際。憑藉世界級夥伴(Pentagram設計、Interbrand策略、Cheil行銷、COSMAX製造、EXPERIS香氛),打造高品質產品。文章分享力曼經營模式,強調低風險創業機會,並提供產品連結及社群資訊。
Thumbnail
重溫經典案例:大學生John Leonard如何用70萬美元挑戰百事可樂的廣告宣傳,引發一場關於契約法與「玩笑」邊界的世紀官司。深度探討法律的「客觀理性第三人標準」、行銷策略的風險,以及個人信念與社會常理的深刻對決。
Thumbnail
重溫經典案例:大學生John Leonard如何用70萬美元挑戰百事可樂的廣告宣傳,引發一場關於契約法與「玩笑」邊界的世紀官司。深度探討法律的「客觀理性第三人標準」、行銷策略的風險,以及個人信念與社會常理的深刻對決。
Thumbnail
最近讀完一本很有感的書 —— 東尼・傅戴爾(Tony Fadell)的《創建之道 BUILD》。 從 Apple iPod、iPhone 的開發,到創立 Nest、投資未來新創,Tony 的經歷早已是矽谷傳奇。這本書,不只是創業者的備忘錄,更是職場領導者、團隊經理、企業內部創新推動者的實戰工具書。
Thumbnail
最近讀完一本很有感的書 —— 東尼・傅戴爾(Tony Fadell)的《創建之道 BUILD》。 從 Apple iPod、iPhone 的開發,到創立 Nest、投資未來新創,Tony 的經歷早已是矽谷傳奇。這本書,不只是創業者的備忘錄,更是職場領導者、團隊經理、企業內部創新推動者的實戰工具書。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News