
今天立冬。 一年裡,第一個正式屬於冬天的日子。 PIPI 在廚房削著白蘿蔔。 她把外皮輕輕刨下,露出裡面潔白的部分。 蒸氣升起來的時候,整個廚房都是冬天才有的味道, 清甜、踏實,像日子慢慢回到自己的節奏。 「媽咪呀~白蘿蔔也太普通了吧?」BABA 問。 PIPI 搖搖頭: 「真正厲害的,不是華麗,是簡單。」 俗語說:冬吃蘿蔔,夏吃薑。 冬天容易燥熱, 適合吃點清爽的蘿蔔, 讓身體保持平衡,不燥不虛。 「補」不是越多越好, 而是要順著季節、順著身體。 蘿蔔剛下鍋時平平無奇, 慢慢燉、慢慢等, 甜味就在時間裡浮出來。 很多努力也是這樣, 不是立刻看見, 而是在放下急躁後,才悄悄有了變化。 PIPI 舀起一碗熱湯,送到大家面前: 「來,喝一口湯,暖暖整個冬天唷。」 白蘿蔔吸收了湯汁,透亮得像一顆小小的期待。 今年冬天,不用急著變好。 只要像蘿蔔一樣, 慢慢燉,慢慢甜。
PIPI廚房小教室
白蘿蔔:生食性涼,熟食變性平 有助於:化痰、止咳、利尿、幫助消化
白蘿蔔看起來普通, 其實營養滿分。 它富含木質素、維生素 C 與醣化酶, 能幫助身體消化、減輕脹氣。 帶點辣味的 硫氰化物 是守護胃黏膜的小盾牌。 越靠近根部,辣味越明顯, 像是蘿蔔把力量藏在越深的地方。 維生素 C 與微量元素鋅 可以讓您整個冬天站穏腳步,充滿元氣唷。
每一天, 記得多愛自己一點。 立冬, 從一碗蘿蔔湯開始。


