導讀|什麼是「釜」?什麼是「薪」?
那天晚上,豬爸爸沒有先叫三隻小豬上床,
而是招手說:
「來,先跟我去一個地方。」
他帶著三隻小豬走進廚房。
爐火還溫著,眼前有一口又黑又圓的大鍋子正靜靜地坐在灶上。
爸爸拍拍鍋子:「這個,你們知道叫什麼嗎?」
豬將就說:「很大的鍋子。」
豬爸爸點點頭,又補了一句:
「在古代,這種又大又重、用來煮飯煮湯的鍋子,就叫『釜』(ㄈㄨˇ)。」
他蹲下來,用一根木棍輕輕撥了撥下面的柴火。
「這些木頭,叫做『薪』,就是柴火的意思。」
大火烤著鍋底,發出細細的「滋滋啪啪」的聲音。
「如果水滾得太兇,有些人會一直往鍋裡加冷水。」
爸爸停了一下,看著三隻小豬。
「但是聰明的人怎麼做?」
他把那幾根柴往旁邊一抽,火一下子就小了。
「直接從『釜底』把『薪』抽掉——這就叫『釜底抽薪』。
意思是:不要被外層表面給迷惑,要從內層根部著手。」
爸爸拍拍手上的灰,笑著說:
「等一下聽故事時,你們想一想——
生活裡,什麼是『火』?
什麼又是讓火燒不停的『薪』?」
三隻小豬點點頭,耳朵都豎了起來。
敲個不停的聲音
第二天一早,窗外的天空還蓋著一層淡淡的灰霧。
「咚——咚——咚咚——」
一連串的聲音又傳了過來,像有人在敲一扇看不見的門。
豬輕快縮在棉被裡,耳朵抖了一下:「又來了……」
他昨天寫功課寫到一半,被這聲音吵得心神不寧。
前天要整理房間的玩具,也是聽到這個咚咚聲的節奏一直冒出來。
豬穩健打開窗
「我覺得,有人在故意挑我們『要開始認真』的時候來干擾我驟。」
他的眉頭擠在一起。
豬將就哼了一聲:「一定是那三隻狼啦,不然誰有那麼多時間在那邊敲敲打打。」
這時,豬爸爸端著溫牛奶走進來,杯子外面一圈白霧。
他沒有立刻問「是誰」,
只是先聽了幾秒那個聲音:
「咚——咚——咚咚——」
然後才慢慢說:
「你們有注意到嗎?
聲音不是真的整天出現,而是
專挑你們要做正事、要認真的時候出來的嗎?。」
三隻小豬互看了一眼,有點不爽,又有點心虛。
爸爸坐在床邊,把牛奶遞給他們:
「其實最累的不是「咚咚咚」,
是你們的腦袋跟著它跳,停不下來。
找到「火」在哪裡
中午,陽光從樹葉縫隙落下來,像一條條斜斜的金線。
三隻小豬踩著乾葉走進森林,
葉子在蹄子下「沙沙」響,每一步都踩出一圈小聲音。
「咚——咚——咚咚——」
聲音又冒出來了。
豬輕快指向左邊:「在那裡!」
豬將就鼻子皺起來:「不對,聽起來像右邊。」
豬穩健沒有急著講話,他抬頭看向上面。
陽光照在一根高高的樹枝上,那裡有一個晃動的黑影。
「在上面。」他說。
三隻小豬一起抬頭——
樹頂端,一隻狼蹲在細細的枝頭,
毛色和樹皮混在一起,不仔細看還真看不到。
是狼狡詭。
他一手抓著樹幹,一手拿木棍敲樹洞,
每一下都敲出一圈圈的聲波。
「咚——咚——咚咚——」
聲音順著樹幹傳下來,
又順著地上的木頭、石頭、洞穴,在森林裡拐來拐去。
過沒多久,
遠處傳來水桶翻倒的聲音——
狼蠻力在溪邊亂撞。
另一邊的灌木叢裡,有東西拖過葉子——
狼潛伏故意弄出「沙沙沙」的響動,嚇跑小動物。
豬將就倒抽一口氣:
「他們……是在靠這個節奏互相合作耶!」
這時,豬爸爸從旁邊的樹後走出來,
身上還沾著幾片樹葉。
「沒錯。」他點頭。
「狼真正可怕的,不是力氣,是這一整套『配合的節奏』——那就是他們的『勢』。」
豬輕快抓抓耳朵:「那我們要怎麼打敗『勢』?」
爸爸蹲下來,用一根小樹枝在土上畫了個火堆,有火、有柴、有鍋子。
「你們還記得嗎?
火看起來很凶,可是要它停下來,其實只要做一件事——」
他把畫出來的柴線一劃,劃掉。
「把底下的柴抽掉。
找出狼的『薪』,你們就不用跟他的『火』硬拼。」
抽薪計畫
晚上,三隻小豬把一片大樹葉鋪在桌上,當作作戰地圖。
蠟燭放在中間,火光像一隻小小的黃鳥,在葉子上跳來跳去。
豬輕快負責「聲音模仿」。
他拿著兩根細木枝,學狼狡詭的節奏:
「咚——咚——咚咚——」
因為太緊張,節奏亂掉,變成:
「咚咚——咚?咚——」
豬將就笑出來:「你這個一聽就知道是假的。」
豬穩健用木炭在葉子上畫出森林,
標出幾個地方:
「這幾根中空的老木頭,會幫聲音傳很遠。
明天,我去把這些洞都塞住。」
豬將就托著下巴,眼睛亮亮的:
「那我去後面,找機會把狼的木棍弄掉,
讓他敲不出聲音。」
豬輕快抓抓頭:
「那我就專心搞亂節奏,
讓那兩隻狼分不出哪個是真的。」
三隻小豬看著那片葉子,
忽然覺得自己不像在玩遊戲,
比較像在寫一張真正的作戰計畫。
找到根源
隔天一早,森林還有一點薄霧。
狼狡詭照例爬到樹頂,
他熟門熟路地舉起木棍——
「咚——」
才敲一下,樹幹卻被什麼撞了一下,
木棍脫手,掉到旁邊的樹叉上晃來晃去。
樹下,有一個小小的影子迅速閃過去——
是豬將就。
另一邊,豬穩健已經悄悄把幾個會傳聲的木洞塞滿樹葉與石頭,
每塞滿一個,就聽到裡面發出一聲悶悶的「啵」。
豬輕快站在遠處,
手裡拿著自己準備的小木棍。
他深吸一口氣,敲出:
「咚咚——咚?咚咚——」
狼蠻力一聽,猛地往左衝,
結果衝進泥巴坑,整隻狼卡在裡面拔不出來。
狼潛伏以為那是「全體前進」的信號,
從草叢一跳而出,
卻發現前面根本沒人,嚇了一跳,只好裝沒事再蹲回去。
狼狡詭急得直跺腳,
他想再敲幾下樹洞,可是——
木棍不在手上,樹洞也因為被塞住,
發不出原本那種清楚的聲音。
他敲了兩下,只剩:
「咚……嗯……」
像打嗝打到一半。
整片森林的節奏亂成一團,
狼族你看我、我看你,
誰也不知道該往哪裡衝。
而三隻小豬呢?
他們沒有到處跑,
只是躲在遠處的樹後,
安安靜靜地看著這一切。
豬爸爸走到他們身邊,
輕聲說:
「你們看,
火還是在,可是沒有柴,它燒不起風浪了。」
爸爸的成語故事|釜底抽薪
晚上,火爐又亮起來。
豬爸爸把那口「釜」放回灶上,
鍋底黑黑的,被火光一照,像晚上的月亮掉在廚房。
「在很久以前,打仗的時候,
有些敵人兵多、力氣大,硬打一定輸。」
他在地上畫了一排小兵,又畫了一個將軍。
「聰明的將軍不會跑去跟每一個小兵廝殺,
他會去找——
敵人後面送糧食的車在哪裡?
煮飯的釜在哪裡?
堆柴火的人在哪裡?」
爸爸把畫出來的柴火線一劃掉:
「把柴抽掉,火就自己滅。
把糧草切斷,敵人就算想打,也打不久。
這就叫『釜底抽薪』。」
豬輕快眨眨眼:
「那我們今天,是不是就是把狼的『節奏』柴火抽掉?」
爸爸點頭:
「對。你們不是去跟他們比誰叫得大聲,
而是找出——到底是什麼東西,讓他們可以吵得起來。
那個東西,就是『薪』。」
---
遇到煩事,先找「薪」
睡前,豬爸爸幫三隻小豬把棉被拉好。
火爐的光從門縫灑進來,像在地上鋪了一條暖暖的小路。
爸爸說:
「你們以後遇到煩人的事,
比如有人一直吵你、一直搶你東西、一直跟你鬧脾氣,
你可以先不要急著生氣。」
他指指自己的胸口:
「先問一個問題——
『這件事,真正的火在哪裡?
誰在往裡面加柴?』」
「找出『薪』,拔掉它,
事情就會慢慢安靜下來。」
三隻小豬都點點頭,
像三顆被火爐烤暖的小石頭。
互動提問(給孩子)
1️⃣ 故事裡的「釜」是什麼?它原本拿來做什麼用?
2️⃣ 狼族的「火」是什麼?「薪」又是什麼?
3️⃣ 你有沒有遇過一件事,一直讓你覺得很煩?
4️⃣ 如果把那件事當成一鍋水,你覺得是誰在往裡面丟「柴」?
5️⃣ 你覺得,你可以怎麼「把柴抽掉」?
教育核心(給家長)
本集明確向孩子說明:「釜」=古代的大鍋,「薪」=柴火,讓成語從抽象變成看得見的物件。
「釜底抽薪」被轉化為一種面對問題的思考方式:不只是處理表象,而是尋找讓問題持續惡化的「結構性原因」。
狼族的「協作節奏」=外在壓力源;三豬的計畫=抽離、觀察、設計對策。
父親角色帶領孩子把戰場智慧內化為生活技能:
遇到干擾與衝突,先找「火」與「薪」
練習從「反應」轉向「思考」
讓孩子理解:有時真正要處理的,不是眼前吵鬧的人,而是背後那個「一直在加柴的習慣、情緒或環境」。