《金剛經》白話文分享

更新 發佈閱讀 2 分鐘

法會因由分第一[1]


阿難說,這本《金剛經》是我親自聽悉達多說的。悉達多是在舍衛城[2] 的祇樹給孤獨園[3] ,與僧眾弟子,約有一千二百五十人等共同生活。阿難回憶,那時已快到吃飯時刻,大夥兒穿上架裟,拿著盛飯的缽,由祇樹給孤獨園走進舍衛城去乞食。在城中依次乞食[4] 完了,便回到原處吃飯。悉達多吃過飯,就將衣缽收拾乾淨,也洗淨了腳,親自鋪好座位,席地而坐[5] 。

----

[1] 、相傳為梁武帝(464-549)的昭明太子區分金剛經的章節,由於金剛經全文長,昭明太子便依據文章段落給予區分,每一分都有個大義當作標題,方便閱讀者參照。金剛經一共有三十二分,也可聯想成三十二個章節。全文共5130字(含經題至結尾)。

[2] 、印度恆河北岸的一個都城。

[3] 、當時一名長者 須達多,經常布施給孤苦寡依的人,又被稱作「給孤獨長者」。他花費重金,向祇陀太子購置一處庭園,想給佛陀居住說法之用,由於庭園中有祇樹,太子也將祇樹捐獻出來,因此併稱「祇樹給孤獨園」。

[4] 、佛陀教導「無分別心」,不應依對象富有或貧窮而有差別對待,所以要「次第乞已」,依照房舍的順序來乞食,不因該房舍看起來貧窮就略過。

[5] 、第一分的文本是許多人最喜愛的段落。蔣勳老師也曾表示,第一分極美。文章顯示出佛陀的日常,雖已開悟但與人無異,自己洗乾淨缽碗與腳,鋪好座位,敷座而坐,準備與弟子們溝通。禪宗法門也曾有一則小故事,小和尚問老和尚,你開悟之前在做甚麼呢?老和尚說:「砍柴、燒水、煮飯」。小和尚追問,開悟之後呢?老和尚說:「砍柴、燒水、煮飯」。


留言
avatar-img
小黃的沙龍
14會員
41內容數
2023年2月冬末,我辭去一切,一個人出去走走,踏上800公里的法國之路,尋找平靜與快樂。若你跟我一樣,面對生活,感到麻木,歡迎你與我一起朝聖,找回平靜與自已。
小黃的沙龍的其他內容
2023/09/22
來到這裡,都有目的。
Thumbnail
2023/09/22
來到這裡,都有目的。
Thumbnail
2023/06/27
以為眼睛看到的,都是真實
Thumbnail
2023/06/27
以為眼睛看到的,都是真實
Thumbnail
2023/06/26
輪迴,就是同一個遊戲,開啟無限副本。
Thumbnail
2023/06/26
輪迴,就是同一個遊戲,開啟無限副本。
Thumbnail
看更多