我第一次走進葡萄牙警察局

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

第一次抵達葡萄牙的一座城市—Vila Real

這是Tras os Montes 省的主要城市之一。街道乾淨、生活機能集中,超市、醫院、日常所需幾乎都在步行距離內。更讓我印象深刻的是,在街上幾乎聞不到菸味,整個城市給人一種安靜、有秩序的感覺。

原本,我以為這會是一個非常順利的開始。

直到我拖著行李,照著 Google Maps 走到我預訂的住宿地址。眼前出現的,卻是一棟早已歇業多年的舊旅館。鐵門緊閉、灰塵堆積,門口僅掛著一個褪色的「Hotel」字樣,名字早已不見。我四處晃晃,這棟建築,和我剛剛看到的那個乾淨、整齊的城市,完全不像屬於同一個地方。我開始懷疑:我是不是訂到詐騙旅店?

就在這棟舊旅館旁邊,有一家五金行。

老闆是中國人。走進去,用不太確定的語氣問他認不認識我手機上這個地址跟旅店名稱。他看了一眼,沒有馬上回答,而是請了一位當地員工過來。那位員工確認之後,很直接地告訴我:「是這裡沒錯,但這間旅館大概三、四年沒有開了。COVID 之後就關門,一直到現在都沒有再營業。


聽到這句,不祥的念頭跟自我嘲笑混雜在一起:

但還是保持理智的問他:「你覺得我該怎麼做?」

他很自然地說:「你要不要去警察局?」

他指著方向告訴我,警察局就在這條路一直往下走,走到底就會看到。


我要怎麼跟警察說?

我連上次進去台灣警察局的印象都沒有的人 ...

但還是走進警察局了,還覺得自己表達的比我在B1檢定的口說還好!

警察聽完後,反而很冷靜地問我一句:

你會講葡萄牙語,為什麼不自己打電話?

我苦笑了一下,只說了一句:

我可能……可能遇到詐騙了。

警察沒有多說什麼,直接幫我撥了電話。

幾分鐘後,電話那頭真的接通了。

然後呢?

事實證明,我完全錯怪了對方。

民宿的屋主非常有禮貌,也立刻表示可以過來接我。

沒多久 ...

他真的開著車出現,不只載我去住宿的地方,還順路帶我繞了一圈城市,沿途介紹景點、自己的辦公室,甚至解釋為什麼這個城市的路多半是單行道。如果徒步,從警察局到住處大概只要五到八分鐘。但那天剛好下雨,坐在他的車裡,聽著他介紹這座城市,邊問我有關此趟旅行的計劃。







留言
avatar-img
葡通人說葡萄牙語
3會員
15內容數
葡通人在此以文字及聲音陪伴同樣正在學習歐洲葡萄牙語、或對葡萄牙文化有興趣的夥伴,一同前行。先感謝您的分享/訂閱。
2025/12/20
https://open.spotify.com/episode/7lzBWiShyxtdrzHrww3NGb?si=WPEbQ2erQXeMtByaOWaE8w第一次抵達 Porto,禕寧拖著行李、跟房東通話後要弄清楚自助入住 、還要弄懂「我到底住哪一站附近」—— 這集就是獨旅者的生存包 �
2025/12/20
https://open.spotify.com/episode/7lzBWiShyxtdrzHrww3NGb?si=WPEbQ2erQXeMtByaOWaE8w第一次抵達 Porto,禕寧拖著行李、跟房東通話後要弄清楚自助入住 、還要弄懂「我到底住哪一站附近」—— 這集就是獨旅者的生存包 �
2025/10/28
https://www.youtube.com/watch?v=HIdLgPV5SRQ在葡萄牙,點「um café」通常就是一杯濃縮咖啡;cafezinho 則是 café 的「暱稱」,帶「更親切/小巧/較少量」的語氣,在此便可譯作「小咖啡」。像人名 João → Joãozinho(小若昂) 
2025/10/28
https://www.youtube.com/watch?v=HIdLgPV5SRQ在葡萄牙,點「um café」通常就是一杯濃縮咖啡;cafezinho 則是 café 的「暱稱」,帶「更親切/小巧/較少量」的語氣,在此便可譯作「小咖啡」。像人名 João → Joãozinho(小若昂) 
2025/10/24
本篇文章帶您一同走進波爾圖的咖啡館,體驗從咖啡名稱(pingo, meia de leite, galão)到實用葡語點餐對話,深入瞭解葡萄牙母語者認為溝通順暢的關鍵面向,讓學習者更貼近當地日常生活。透過咖啡體驗,感受語言、生活與文化的連結。
2025/10/24
本篇文章帶您一同走進波爾圖的咖啡館,體驗從咖啡名稱(pingo, meia de leite, galão)到實用葡語點餐對話,深入瞭解葡萄牙母語者認為溝通順暢的關鍵面向,讓學習者更貼近當地日常生活。透過咖啡體驗,感受語言、生活與文化的連結。
看更多