開會、出國都不怕！S24 Ultra 的「通話即時翻譯」與「錄音轉文字」實戰教學

你手上拿著 Samsung S24 Ultra，但除了拍照很漂亮之外，你知道它其實是一台隨身的「翻譯蒟蒻」跟「聽打秘書」嗎？ ​很多人買了旗艦機，卻只發揮了它 10% 的功能。今天我要分享兩個我最常用的 Galaxy AI 功能，幫你解決「語言不通」和「懶得做會議記錄」的兩大難題。 ​1. 通話即時翻譯：出國訂位、商務溝通的神器 ​這大概是 S24 Ultra 最像科幻電影的功能了。 ​場景： 雖然現在去日本旅遊很方便，但如果要打電話預約餐廳，或是工作上要跟外國客戶通話，語言障礙還是很讓人焦慮。 ​AI 怎麼幫你： S24 Ultra 內建的「通話即時翻譯」，能讓你在講電話時，直接把你說的中文變成對方的語言（例如日文或英文），傳到對方耳裡；而對方說的話，也會即時翻譯成中文唸給你聽，甚至螢幕上還會顯示文字對照。 ​實戰操作： ​打開「電話」App，撥打電話。 ​點擊畫面上的「通話輔助 (Call Assist)」按鈕。 ​選擇「即時翻譯」，設定好雙方語言。 ​開始講話！你會發現你們像是有了一個中間人，溝通完全無障礙。 ​2. 錄音轉文字 + 重點摘要：會議記錄救星 ​對於上班族來說，最痛苦的莫過於開完一小時的會，還要花兩小時重聽錄音檔寫紀錄。 ​AI 怎麼幫你： S24 Ultra 的錄音機不只是錄音，它能「聽懂」你們在說什麼。 ​實戰操作： ​開會（或上課）時，打開三星內建的「錄音機」錄音。 ​錄完後，點選錄音檔，按下「轉錄 (Transcribe)」。 ​神奇的事情發生了：AI 會把剛剛的對話全部轉成「逐字稿」，甚至還能區分是誰在講話（演講者 1、演講者 2）。 ​最強的一步：點擊右上角的「摘要」，AI 會直接幫你歸納出這場會議的 3-5 個重點結論。 ​結語：讓手機幫你工作，而不是你被手機綁架 ​這兩個功能完全不需要下載額外的 App，都是 S24 Ultra 內建的。 ​科技的進步是為了讓我們有更多時間去享受生活。下次出國旅遊或開冗長會議時，記得把這些 AI 功能打開，讓你的 S24 Ultra 發揮它真正的價值吧！ ​(這是我在方格子的 AI 實戰筆記第 2 篇，如果你覺得實用，歡迎追蹤我的沙龍！)