《嘿！聽說妳在鬼島當作家？》04 截稿日，一點都不浪漫
閱讀時間約 2 分鐘
我還沒踏入這行的時候，對截稿日有一種綺麗的幻想。
常常看到漫畫後記，或是電影、動漫裡的情節，關於作者被編輯催稿時的各種情況──叫助手回電話假裝不在、說是去取材其實是跑去躲編輯，甚至是直接跑給編輯追等等的情節。
每次看到這幕都會覺得好有趣，從來不會覺得作者很可憐要被追殺什麼的，反而還很羨慕作者，因為這不就代表有人在期待他的作品嗎？這是多麼大的肯定啊！
酷啊！我也好想被編輯催稿喔喔喔喔！！
↑我現在很想穿越時空海扁當年天真的自己。
雖然說剛出道的時候，因為有滿滿的熱情能量，再加上稿件基本上都是已經完全寫完才投稿，所以向來都是我把一疊疊的稿子拿去轟炸編輯，還從來沒有被催過。
我記得還曾經因為一口氣丟了十幾套稿子給某出版社，就被編輯記住而邀稿的事情，所以要刷存在感可以這樣做，不准說是我教的（X
但是隨著菜鳥漸漸變成老鳥，連續燃燒了好幾年的熱情，需要添補心靈柴火，再加上稿子大多都是第一集過稿，才接著寫續集，而接洽的出版社也不止一間……這樣的結果就是拼命在燃燒自我，副作用就是燃燒過頭擠不出東西，只能破天荒地出現了延遲交稿的要求。
嗚嗚，我以前的良好紀錄啊啊啊（掩面
當時衝得太快，也完全沒考慮到身體負荷的問題，身體馬上就開始任性了起來，醫生開的藥也常常讓我陷入昏睡之中，所以拖稿就更嚴重了。
那時候一天要吞幾十顆藥丸，什麼皮膚科（皮蛇、過敏）、中耳炎（吃了好多彩色的藥丸）、腸胃科等等……
經過上一段脫序的日子，現在比較明白自己能負荷的底線在哪裡，雖然衝的速度變慢了些，但至少是能讓心靈醞釀、身體負荷，還有曝光以及收支達到比較平衡的狀態。
果然適當的休息也是很重要的啊，特別是創作這種需要一直燃燒小宇宙的工作，沒有愛實在難以撐下去QQ
不過體驗到那種被無時無刻追稿的感受之後，就不太想感受第二次了，編輯們也是非常辛苦的，手邊工作都已經忙不完了還要追著任性的作者跑，真是太不好意思了（掩面
所以，要努力做個遵守截稿日的作者才行喔！
唉呀，反正在編輯下班之前交就可以嘛，還可以在床上當史萊姆半天，CC
結論：老鳥真的很會忙裡偷閒（X
嗚嗚，我以前的良好紀錄啊啊啊（掩面
當時衝得太快，也完全沒考慮到身體負荷的問題，身體馬上就開始任性了起來，醫生開的藥也常常讓我陷入昏睡之中，所以拖稿就更嚴重了。
那時候一天要吞幾十顆藥丸，什麼皮膚科（皮蛇、過敏）、中耳炎（吃了好多彩色的藥丸）、腸胃科等等……
經過上一段脫序的日子，現在比較明白自己能負荷的底線在哪裡，雖然衝的速度變慢了些，但至少是能讓心靈醞釀、身體負荷，還有曝光以及收支達到比較平衡的狀態。
果然適當的休息也是很重要的啊，特別是創作這種需要一直燃燒小宇宙的工作，沒有愛實在難以撐下去QQ
不過體驗到那種被無時無刻追稿的感受之後，就不太想感受第二次了，編輯們也是非常辛苦的，手邊工作都已經忙不完了還要追著任性的作者跑，真是太不好意思了（掩面
所以，要努力做個遵守截稿日的作者才行喔！
唉呀，反正在編輯下班之前交就可以嘛，還可以在床上當史萊姆半天，CC
結論：老鳥真的很會忙裡偷閒（X
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
自從 2022 年加入方格子後，經過兩年半終於等到總瀏覽數破十萬的一天啦！其實我也不知道這個速度是快是慢，就是佛系寫著寫著就突然發現快破了 XD。
剛好趁這個機會，也想來跟大家聊聊這四年多來，我是怎麼經營寫作這個興趣的。雖然我也還稱不上什麼很厲害的寫作者，但畢竟都寫了這麼久，應該還是有點參考價值啦（
一句話就這麼溢出心智的序列，那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感，所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。
此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件，在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前，行動需要被迫使展開，如果說，可以趕在聲音到達前就有機會攔
以前就算四、五支電話的鈴聲此起彼落，我的筆依舊不為所動，下筆有如神助。現在卻連聽到蒼蠅拍打翅膀的聲音都會停下腳步。昔日筆動個不停的時候，我根本離不開桌子，別說是一天三餐，連廁所都去不了。原本對於自己一小時能寫就五張稿紙引以為傲，眼下卻衰退到一天平均只能寫二到五張。 ——《死線已是十天前》
我隔了一段時間沒有更新，都收到通知說我要變成魔法師了。
我陷入趕稿的深淵，現在還在苦苦掙扎，但很快就會出關，再等我一下就會有新的連載了喔～～
話說，我看到譯界前輩綿羊去飯店趕稿，突然覺得不太好意思。因為我好像常常做這種事，但我從來不覺得這有什麼和平常不同的地方。
從2014年開始，小文人就以自由接案編輯的方式過生活，到今年剛好滿10年！
在整理自己的文稿時意識到這件事，真的很驚訝，啊，原來一路懷疑自己能不能以此過活，如今回頭看，也算好好地過了10年。
但是，即使是「自由」接案，小文人竟然也到了職業倦怠階段。
過去10年之間，當然也都有過煩躁和倦怠，但只
有位前輩，也是好朋友，口頭禪是：「今天截稿，我明天一定開始寫。」
沒想到向來以不拖稿自豪的我，竟也「近墨者黑」的染上這個壞習慣。
有篇約稿死線是3月底，我寬限自己一天，卻還是4月2日才交了稿。
答應要在春假結束後提交一份潤稿，結果4天都在卧病，今天下午打完點滴，想開工都不可能。
在決定參加靈感日日村創作營之前，其實海苔醬就已經知道自己要每天完成日更文章是一件極為困難的事，就像老張說的「一定要日更嗎？想要日更的理由是什麼？週更也是可以，為什麼堅持一定要日更？而且自己一個人就可以實施，有參加的必要嗎？」這些疑問自己先前也都自問自答好幾遍，要跟不要的內心拉扯，最後決定放手試試
回想第一次嘗試日更文章已經是去年的事了，印象中似乎只持續十天左右就被迫中斷，中斷的理由很多都是不預期的突發狀況、太累或是想偷懶一下，默默的就結束第一次短暫的日更，又恢復到每週一到兩次的週更。
大家晚安，今天是2/29號，也是我寫文章的第2個月
寫作對許多人來說，就像是那種只有在學校作業或工作報告中才會遇到的惡夢。你可能會想，“我已經工作整天了，為什麼閒暇時還要自找苦吃呢？”但是對我來說，我希望能夠有一個可以發發自己想講的話的一小空間，所以才開始了這個寫作，當然不免俗的我也想要開啟營利，
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
自從 2022 年加入方格子後，經過兩年半終於等到總瀏覽數破十萬的一天啦！其實我也不知道這個速度是快是慢，就是佛系寫著寫著就突然發現快破了 XD。
剛好趁這個機會，也想來跟大家聊聊這四年多來，我是怎麼經營寫作這個興趣的。雖然我也還稱不上什麼很厲害的寫作者，但畢竟都寫了這麼久，應該還是有點參考價值啦（
一句話就這麼溢出心智的序列，那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感，所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。
此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件，在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前，行動需要被迫使展開，如果說，可以趕在聲音到達前就有機會攔
以前就算四、五支電話的鈴聲此起彼落，我的筆依舊不為所動，下筆有如神助。現在卻連聽到蒼蠅拍打翅膀的聲音都會停下腳步。昔日筆動個不停的時候，我根本離不開桌子，別說是一天三餐，連廁所都去不了。原本對於自己一小時能寫就五張稿紙引以為傲，眼下卻衰退到一天平均只能寫二到五張。 ——《死線已是十天前》
我隔了一段時間沒有更新，都收到通知說我要變成魔法師了。
我陷入趕稿的深淵，現在還在苦苦掙扎，但很快就會出關，再等我一下就會有新的連載了喔～～
話說，我看到譯界前輩綿羊去飯店趕稿，突然覺得不太好意思。因為我好像常常做這種事，但我從來不覺得這有什麼和平常不同的地方。
從2014年開始，小文人就以自由接案編輯的方式過生活，到今年剛好滿10年！
在整理自己的文稿時意識到這件事，真的很驚訝，啊，原來一路懷疑自己能不能以此過活，如今回頭看，也算好好地過了10年。
但是，即使是「自由」接案，小文人竟然也到了職業倦怠階段。
過去10年之間，當然也都有過煩躁和倦怠，但只
有位前輩，也是好朋友，口頭禪是：「今天截稿，我明天一定開始寫。」
沒想到向來以不拖稿自豪的我，竟也「近墨者黑」的染上這個壞習慣。
有篇約稿死線是3月底，我寬限自己一天，卻還是4月2日才交了稿。
答應要在春假結束後提交一份潤稿，結果4天都在卧病，今天下午打完點滴，想開工都不可能。
在決定參加靈感日日村創作營之前，其實海苔醬就已經知道自己要每天完成日更文章是一件極為困難的事，就像老張說的「一定要日更嗎？想要日更的理由是什麼？週更也是可以，為什麼堅持一定要日更？而且自己一個人就可以實施，有參加的必要嗎？」這些疑問自己先前也都自問自答好幾遍，要跟不要的內心拉扯，最後決定放手試試
回想第一次嘗試日更文章已經是去年的事了，印象中似乎只持續十天左右就被迫中斷，中斷的理由很多都是不預期的突發狀況、太累或是想偷懶一下，默默的就結束第一次短暫的日更，又恢復到每週一到兩次的週更。
大家晚安，今天是2/29號，也是我寫文章的第2個月
寫作對許多人來說，就像是那種只有在學校作業或工作報告中才會遇到的惡夢。你可能會想，“我已經工作整天了，為什麼閒暇時還要自找苦吃呢？”但是對我來說，我希望能夠有一個可以發發自己想講的話的一小空間，所以才開始了這個寫作，當然不免俗的我也想要開啟營利，
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒