《嘿！聽說妳在鬼島當作家？》47 截稿的魔力
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
因為去年年底一片混亂，今年年初就整個鬆懈下來，原本想說給自己稍微放個假，結果殊不知也變得怠惰起來，想說應該是時候該振作了，所以接了翻譯案子。
不過當初沒考慮到這期間是過年，大家都放假，就連我姊也從國外回來，所以可想而知我就是四處跑，基本上就是坐下來工作沒多少，就會被抓走的狀態XD
然後時間一天一天過去，過著醉生夢死（？）的生活，直到有天恍然大悟。
──截稿日期在下禮拜內！
開始欺騙自己大概是月曆不小心扯下一個禮拜的份量，或是再次確認通訊內容裡紀載的截稿日期，是不是我記錯了日期。
對，我記錯日期了。
截稿日比我記得的日期還早一天內Q口Q！！！
挖靠、真是驚醒夢中人，我只好趕緊上工，從早翻到晚，沒想到這種極限就在眼前的專注力那麼驚人，我比往常還要快的速度成功在截稿日期前交出了稿子。
因為小說的截稿，我向來都挺遵守的，不過也是有發生過一、兩次驚險壓線的事情，已經好久沒碰到差點開天窗的事情了（特別是翻譯案件），真是有夠嚇人！
不過卻突然想起以前看漫畫的後記，偶爾會看到作者畫出剛交稿的墮落（直接睡個好幾天，或是放空發呆，反正各種不務正業），直到下一個截稿日的出現，又再次燃燒小宇宙……
還真是心有戚戚焉啊！
不過每燃燒一次，就覺得少了一點壽命，果然不能玩太多次（怕
各為自由工作者和創作者們，請務必嚴守截稿日，不要帶給別人麻煩唷^.<
啊，好像也不能說別人就是了。
下不為例……盡量（喂
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
年底突然又變得好忙啊…
突然很羨慕可以專心創作的年輕朋友
只能說
創作要趁早..
題外話每次把文章從草稿複製過來 段落都莫名其妙歪掉，害我都要慢慢 刪刪刪刪…
希望手機版po文問題能改善
故事繼續..
「噫….呀…..」門扉木聲吱呀。
姬
我隔了一段時間沒有更新，都收到通知說我要變成魔法師了。
我陷入趕稿的深淵，現在還在苦苦掙扎，但很快就會出關，再等我一下就會有新的連載了喔～～
話說，我看到譯界前輩綿羊去飯店趕稿，突然覺得不太好意思。因為我好像常常做這種事，但我從來不覺得這有什麼和平常不同的地方。
回想第一次嘗試日更文章已經是去年的事了，印象中似乎只持續十天左右就被迫中斷，中斷的理由很多都是不預期的突發狀況、太累或是想偷懶一下，默默的就結束第一次短暫的日更，又恢復到每週一到兩次的週更。
作為一個突然要加班到半夜的人（也許也有不用加班的可能，但拖拖沓沓思考人生不知不覺就到了現在），不得不取消今天晚上的chill chill聊聊，昏天暗地的時候發現還沒寫今天的五百字，趕快來補一下。
比恐懼更令人坐立難安的是沒有源頭的恐懼，今天我就經歷了這一切。我知道我自己做錯了一件事、做不好另一件事
昨天看了自己的發表文章，發現上一篇跟之前的隔了半個月多，快變成大魔法師了，這樣不行！
三月了，為了鞭策自己，我決定把跟創作相關的計畫列出來，四月初就可以檢視檢視到底完成了多少項，以監督自己。
這天是跨年收假的上班日。
早起出門，上班、下班。
看似已經回歸平常的生活軌道，
其實心思還停留在連假的餘韻中。
晚上在家畫畫，想趕快把前幾天的快樂記錄下來，延長幸福的感受。
隨著年齡增長，我發現自己對於童年的生活樣貌，已經逐漸模糊。
也因為這樣，讓我萌生了寫日記的想法。
雖然不知道這個
2024年1月2日
面對長假，目前還是只有『平常休假』的感覺。
因為去年底趕著專案結案，沒有時間和進行業務交接，當有時間時，同事已經在休年假了，只好把交接挪到新年度再啟動。（朋友笑我，我在休假就要工作交接，為什麼同事要休假就需要配合？！我也太好說話了吧！大概就是吧！）
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
年底突然又變得好忙啊…
突然很羨慕可以專心創作的年輕朋友
只能說
創作要趁早..
題外話每次把文章從草稿複製過來 段落都莫名其妙歪掉，害我都要慢慢 刪刪刪刪…
希望手機版po文問題能改善
故事繼續..
「噫….呀…..」門扉木聲吱呀。
姬
我隔了一段時間沒有更新，都收到通知說我要變成魔法師了。
我陷入趕稿的深淵，現在還在苦苦掙扎，但很快就會出關，再等我一下就會有新的連載了喔～～
話說，我看到譯界前輩綿羊去飯店趕稿，突然覺得不太好意思。因為我好像常常做這種事，但我從來不覺得這有什麼和平常不同的地方。
回想第一次嘗試日更文章已經是去年的事了，印象中似乎只持續十天左右就被迫中斷，中斷的理由很多都是不預期的突發狀況、太累或是想偷懶一下，默默的就結束第一次短暫的日更，又恢復到每週一到兩次的週更。
作為一個突然要加班到半夜的人（也許也有不用加班的可能，但拖拖沓沓思考人生不知不覺就到了現在），不得不取消今天晚上的chill chill聊聊，昏天暗地的時候發現還沒寫今天的五百字，趕快來補一下。
比恐懼更令人坐立難安的是沒有源頭的恐懼，今天我就經歷了這一切。我知道我自己做錯了一件事、做不好另一件事
昨天看了自己的發表文章，發現上一篇跟之前的隔了半個月多，快變成大魔法師了，這樣不行！
三月了，為了鞭策自己，我決定把跟創作相關的計畫列出來，四月初就可以檢視檢視到底完成了多少項，以監督自己。
這天是跨年收假的上班日。
早起出門，上班、下班。
看似已經回歸平常的生活軌道，
其實心思還停留在連假的餘韻中。
晚上在家畫畫，想趕快把前幾天的快樂記錄下來，延長幸福的感受。
隨著年齡增長，我發現自己對於童年的生活樣貌，已經逐漸模糊。
也因為這樣，讓我萌生了寫日記的想法。
雖然不知道這個
2024年1月2日
面對長假，目前還是只有『平常休假』的感覺。
因為去年底趕著專案結案，沒有時間和進行業務交接，當有時間時，同事已經在休年假了，只好把交接挪到新年度再啟動。（朋友笑我，我在休假就要工作交接，為什麼同事要休假就需要配合？！我也太好說話了吧！大概就是吧！）