聊齋‧聊哉 52│鬼書生深夜酒令奇譚

〈鬼令〉：「邑中某乙者，負販其鄉，夜宿古剎。更靜人稀，忽見四五人攜酒入飲，展亦在焉。酒數行，或以字為令曰：『田字不透風，十字在當中；十字推上去，古字贏一鍾。』一人曰：『回字不透風，口字在當中；口字推上去，呂字贏一鍾。』」──《聊齋誌異》

(縣裡有位乙先生，載著貨物要到展先生的家鄉作買賣，晚上就在古廟過夜。夜深人靜，突然看見四五個人拿著酒進來喝，展先生也在。酒過數巡，有人說要玩文字遊戲來行酒令，他起了一個頭：「田字不透風，十字在當中；十字推上去，古字贏一鍾。」接下去的人說：「回字不透風，口字在當中；口字推上去，呂字贏一鍾。」)