今天教的學生是一位中文非常好的外國人,震驚於他讀的中文程度之深,像是林海音、金庸、西遊記等作品,而且他的目標是以中文進行小說創作。
這啟發我決定開始使用英文做文字創作。
但英文的創作和描繪思路似乎和中文非常不同,似乎是一場長期進展旅程。我的英文單字量和閱讀量也非常不足。
但,外國人都可以掌握中文的創作,我想我也能掌握英文的創作,只要有足夠的時間學習和練習。
目前想說,總之開始寫吧,在Medium上,讓讀者反應我的問題。
然後去英文網路小說平台上看,上個英文寫作家教課,然後經典英文文學作品還是得看的。
目前是這樣,歡迎英文寫作好的朋友來指正我的錯誤:
https://www.wuxiaworld.com