f:約略形聲漢語「會」的起音,但由漢語「會」的起音 h 轉爲 f 音,或是約略形聲客家話「會」的起音,因爲客家話「會」的起音就是接近 f 音而不是 h 音。 a:通過大寫 A 與字體 α 之上下組合以象徵轉換漢字「合」。 i:代表 with (維繫與參和;與) 而轉換漢字「與」;或同時代表 bird (鳥) 或 chick (雞) 以轉換漢字「隹」;或約略形聲漢語「以」;或約略象徵帶有點狀符號的漢字「之」。 r:代表 tree (植木葉葉、植木多葉、樹,意指「樹木」) 而轉換漢字「木」,類似 root (根) ㄧ字中的 r 轉換漢字「木」的方式;或約略形聲漢語「覽」的起音。 f + a + i + r = 會 + 合 + 與隹 or 以 or 之 + 木 or 覽 = 會合與隹木 or 會合以覽 = 會合與集 or 會合以覽 or 會合之集 or 會合之覽 = fair,直譯即「會合與集」或「會合以覽」或「會合之集」或「會合之覽」,類似漢語「會」、「會合」(fair = 會.A.with.round = 會亼與〇 = 會亼與口 = 會合)、「集合」、「集會」、「會集」、「會覽」(fair = fai.r = 會.覽 = 會覽) 或「覽會」所融合的含意。 此外,fair ㄧ字的整體發音又似乎有點接近漢語「會兒」(此時 r 發捲舌尾音) 或「會類」(此時 r 要發類似漢語「了」的重音,而不是捲舌尾音),可能引申出許多與「會」有關之意,包括「聚會」、「集會」、「約會」、「情人相會」、「會展」、「展覽會」、「博覽會」等等的「會」之類的形式在 English 中也常用此字表示。就連「會之人」、「會合之人」即會意「約會的人」、「情人」等也可能使用此字,這似乎是因爲 fair 的字尾 r 又可能形聲漢語「人」的起音。 另外,fair ㄧ字也另有「公平的」之含意,可能引申自隹鳥群集在樹上各有各的棲枝點之意像,即類似「飛鳥會合於木」的意像。所以,fair 實際上是帶有「放於四海皆準樣」(意通「放諸四海皆準的」) 即類似「公平的」、「公平合法的」之意,此時 f 形聲漢語「放」的起音且代表 four (有數字「四」之意)、a 通過 aA 約略象徵漢字「於」、ai 又同時通過大寫 AI 象徵漢字「合ㄧ」並以「合ㄧ」的漢語發音形聲漢語「海」並同時以「合一」會意漢字「皆」之意、r 或代表 rule 而帶有「尺律」的含意即會意漢字「準」之意、ir 又約略形聲漢語「樣」且其中的 r 通過 tree (植木葉葉,意指「樹木」) 之 r 轉換漢字「樣」中的符號「木」。