2016年,傑肯多夫兄弟(William Zeckendorf & Arthur Zeckendorf),在紐約市上東區(upper East Side)建了一幢房子,實際地址在東第六十街(East 60th Street),不過呢,兄弟倆用每年3萬元,向「公園大道基督教會」(Park Avenue’s Christ Church)買了教會的地址,教會的地址是「公園大道520號」(520 Park Avenue),公園大道520號也成了這座大廈的名稱,用Google搜尋 “520 Park Avenue”,在維基上會顯示這一句”520 Park Avenue is a skyscraper on East 60th Street near Park Avenue”核心翻譯就是公園大道520號在東第六十街靠近公園大道,用更直接的講法就是公園大道520號不在公園大道。開眼界了吧??
美國前總統川普在成為總之前也用過這招。1997年,川普在曼哈頓上西城區(Upper West Side)建大樓,真正位置在哥倫布圓環十五號,看到「真正」兩個字就知道會有「名義地址」,這座大樓的「地址」在「中央公園西大道一號」(1 Central Park West),這座大樓就是紐約川普國際酒店大廈(Trump International Hotel & Tower New York)。川普玩了這招,時代華納公司也跟進,他們在哥倫布圓環二十五號起了大樓,地址標為「中央公園一號」(One Central Park)。後來川普指時代華納公司的大樓不在中央公園,自家的大樓才是在中央公園。唔……很有川普風格。