《北越雪譜》日本江戶雪國文學

《北越雪譜》一書，分《北越雪譜》初編(共三冊)、《北越雪譜》二編(共四冊)兩部分。1837年（天保8年）時，於江戸地區出版，作者描寫了家鄉雪國人的生活。 鈴木牧之生活在與世隔絕的雪國世界，一年中生活於雪中時間將近八個月，不見白雪的日子僅僅只有四個月，而完全蟄居雪中時間卻長達半之久，為描寫家鄉的大雪，他傾注了後半生的全部心血，數易其稿，繪制成冊的許多插圖，幾番周折終於出版後供不應求，極受歡迎。全書三卷六十八篇，大致可分三類︰科學隨筆類、奇談慘事類與雪國生活、產業實錄類。 《北越雪譜》作者簡介 鈴木牧之（1770～1842）是日本近世末期越後地區巨賈，生於以大雪名世的鹽澤。作者為人處事之誠信認真，喜好詩書，鐘情於畫，終生與畫筆相友伴。他平生好游，每出游必定記下，不僅客觀且總有批判，交友廣泛，為越後知名雅士。一生追慕松平定信，崇尚節儉樸素，又樂善好施，從不吝嗇，在當時有極好的聲譽，位于鹽澤鄉紳之首。七十三歲因中風去世，葬于鹽澤町長恩寺，法號金譽志剛性溫居士。現有鈴木牧之紀念館。

某日，在因緣際會下，我得了《北越雪譜》一書，是天保11年(1841年)出版，內容豐富精采以及精美的版畫，文字形容也當生動。之後續篇文章，會依照所得書籍陸續介紹內容，會先將古文譯為現代日文，再挑精彩章節，翻譯中文分享。

鈴木牧之記念館

住所：〒949-6408　新潟県南魚沼市塩沢1112-2

TEL・FAX：025-782-9860

參觀費

大人 500円(400円)

小・中・高校生 250円(200円)