文軼青言
4 位追蹤者
文軼青言
日文翻譯文學，歷史故事小站
由新到舊
《北越雪譜》03 初篇 雪の形 ｜日本江戶雪國文學某日，在因緣際會下，我得了《北越雪譜》一書，是天保11年(1841年)出版，內容豐富精采以及精美的版畫，文字形容也當生動。之後續篇文章，會依照所得書籍陸續介紹內容，會先將古文譯為現代日文，再挑精彩章節，翻譯中文分享。
雪の形
現代文
諏訪邦夫訳
雪の形状
2022-03-05
4
《北越雪譜》02 初篇 地気雪と成る弁 ｜日本江戶雪國文學某日，在因緣際會下，我得了《北越雪譜》一書，是天保11年(1841年)出版，內容豐富精采以及精美的版畫，文字形容也當生動。之後續篇文章，會依照所得書籍陸續介紹內容，會先將古文譯為現代日文，再挑精彩章節，翻譯中文分享。
地気雪と成る弁
現代文
2022-02-24
4
《北越雪譜》01 初篇序文 ｜日本江戶雪國文學北越雪譜介紹傳送門👉 《北越雪譜》日本江戶雪國文學
某日，在因緣際會下，我得了《北越雪譜》一書，是天保11年(1841年)出版，內容豐富精采以及精美的版畫，文字形容也當生動。之後續篇文章，會依照所得書籍陸續介紹內容，會先將古文譯為現代日文，再挑精彩章節，翻譯中文分享。
2022-02-23
4
《北越雪譜》日本江戶雪國文學 某日，在因緣際會下，我得了《北越雪譜》一書，是天保11年(1841年)出版，內容豐富精采以及精美的版畫，文字形容也當生動。之後續篇文章，會依照所得書籍陸續介紹內容，會先將古文譯為現代日文，再挑精彩章節，翻譯中文分享。
2022-02-22
11
