2022-04-03|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

電影筆記【在車上】【ドライブ・マイ・カー】

★在愛著我的同時，她又很自然地背叛我。

日本電影，改編自日本作家村上春樹短篇故事集《沒有女人的男人們》的同名故事。由濱口龍介執導編劇，西島秀俊、三浦透子、岡田將生和霧島麗香演出。本片是近年來最受國際關注的日本電影之一，榮獲金球獎最佳外語片，以及奧斯卡金像獎最佳國際影片。

劇情講述意外喪妻的知名的舞台劇演員、導演，被邀請為廣島戲劇節製作舞台劇。在廣島，因工作關係規定，路上行程都必須由代駕代為駕駛。舞台劇演員遇上沈默寡言的代駕，兩人在安靜的車程中，漸漸打開內心世界、揭開彼此的過往瘡疤、心結，主角更揭露對妻子的情感、矛盾、遺憾與傷痛。

劇中前段多為夫妻間的日常互動，從做愛、討論劇本，到祭拜女兒等日常應對，後段則為主角與代駕間的相處。整齣電影很像一部舞台劇，透過戲劇來反映情感，從選角、在車上練習台詞、排練，到最後選擇登台演出，藉由台詞尋找答案。演員們的日常對話，也很像在念台詞、演戲。

朋友圈中有不少人是「村上春樹」迷，他們說小說中的童話氛圍，讓人深陷其中，老實說我讀過幾本日文原著，但一直無法進入書中世界，或許是我不懂，也或許是不習慣村上春樹特有的修辭法，和那種所謂「文青」愛好的氛圍，反倒喜歡「村上龍」書中直接的反叛與各種文化議題。

村上春樹的小說我不喜歡，同樣地我也不喜歡這部電影，但事實與個人感受並沒有必然的關係，電影依然獲獎無數。

#在車上 #ドライブ_マイ_カー #Drive_My_Car #偶希都理 #偶希都理電影筆記 #電影筆記 #movie #電影 #映画

【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【作者～廖慧淑（Su）】譯者／作家／旅人，日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，總計造訪過40國ｎ座城市。 #偶希都理 #廖慧淑

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

作者的相關文章