2022-10-02|閱讀時間 ‧ 約 8 分鐘

13 Pump It－Black Eyed Peas

210913-0203000401

Producer－Fergie, apl.de.ap, will.i.am, Thomas Van Musser & Nicholas Roubanis Known for being featured in the 1994 Quentin Tarantino film Pulp Fiction. Released－January 17, 2006－Album－Monkey Business

LYRICS

(Ha-ha-ha) Pump it (Ha-ha-ha) And pump it (Louder) 4x Turn up the radio Blast your stereo Right

Niggas wanna hate on us (Who) Niggas be envious(Who) I know why they hate on us (Why) Cause that’s so fabulous (What) I'm gonna be real on us (Come on) Nobody got nothing on us (No) Girls be all on us From London back down to the US We rocking it (Contagious) Monkey business (Outrageous) Just confess It your girl admits that we the shit F-R-E-S-H, we fresh D-E-F, that's right we def (Rock) We definite B-E-P we repping it so Turn me up (Turn it up) 3x Come on, baby, just

[Chorus] Pump it (Louder) 6x And say (Oh-oh-oh-oh) 2x Turn up the radio, blast your stereo, right now This joint is fizzling. It's sizzling right

Can you check this out right here? Dude wanna hate on us (Dude) Dude need to ease on up (Dude) Dude wanna act on up But dude get shut like flavor (Shut down) Chicks say she ain't down But chick backstage when we in town

She like man on drunk (Fool) She wanna hit and run (Errr) Yeah, that's the speed That's what we do, that's who we be B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E, then the A to the S When we play you shake your ass (Shake it, shake it) Shake it girl Make sure you don't break it girl

(Cause we gonna) Turn it up 5x Come on baby just

[Chorus]

Damn (Damn) 5x

Apl.de.ap from the Philippines Live and direct rocking the scene Breaking on down for the B-Boys And B-Girls waiting to do their thing Pump it, louder come on Don't stop, and keep it going Do it, let's get it on Move it Come on, baby do it

La-da-dee-da-da-dee-da on the stereo Let those speakers blow your mind (Blow my mind, baby) Just let it go, let it go Here we go La-da-dee-da-da-dee-da (Come on, we here) On the radio The system's gonna feel so fine

[Chorus]

FAVORITE LINE Turn up the radio, blast your stereo.

前些時間，為了找到用來協助我「管理生活」的工具，整個人都投入到研究Notion這套軟體的狀態，結果整個投入過頭了，沒有多餘的時間發呆、思考人生，整個沒有選歌的頭緒。我就，隨興的抽了一本書，讓我爸幫我抽了其中一頁，作為我這篇文章的撰寫題材。

認識電影（第十版），第168頁，第四章，剪接。那一頁寫的是，鬼才導演昆汀．傑羅姆．塔倫提諾（Quentin Jerome Tarantino）的第二部電影《黑色追緝令Pulp Fiction》，說明導演如何運用剪接技巧，強調劇中兩個角色心理距離的一個案例。

這首黑眼豆豆的《Pump It》則是電影《黑色追緝令》的片頭曲，順帶一提《Monkey Business》這張專輯我從小聽到大，真的挺耐聽的。

「把音響聲音轉大，讓音樂震破耳膜！」就像《黑色追緝令》混亂無序的故事敘述手法，每一個場景裡的小事件，最後左右了那些角色的生死存亡，震耳欲聾、無法忽視。

．黑色追緝令
《黑色追緝令》用跳動的順序，倒敘三個主線故事。

電影剛開始，感覺第一段故事，似乎跟第二段沒有什麼關聯。等到電影來到中後段，開始可以拼湊出一個完整的故事線。最後電影結尾在一個你已經知道後續發展的故事迴圈裡，讓你在電影結束後，繼續不斷的思考角色彼此的關係，以及那些可能漏接的線索。

．當刻
其實，我不懂電影。至少，現在還不懂。所以，大家好奇《黑色追緝令》在演啥的，歡迎去看看電影本尊，或是到網路上搜尋電影的介紹，我就先不再這裡獻醜了。

雖然沒有解析電影的能力，我還是可以來說說這部電影啟發我的想法。

在我考研究所的時候，補習班助教送了這麼一句話，賈伯斯說「You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever. 」中文是「你無法預先把現在所發生的點點滴滴串聯起來，只有在未來回顧今日時，你才會明白這些點點滴滴是如何串在一起的。所以你現在必須相信，眼前現在發生的點點滴滴，將來多少都會連結在一起。你得去相信，相信直覺、命運、生命或甚至是輪迴。」

人生大概就是這樣，我們有時候不知道自己當下在幹嘛，害怕自己虛度了光陰。我們大概只能相信，這些我們當下的努力掙扎，在未來回頭的某刻，會發現，一切都是有關連的，你已經成為更豐富的自己了。

－每個奮戰的當刻，都是未來你的部分。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

The World

追蹤

13 Pump It－Black Eyed Peas

LYRICS

作者的相關文章

JAD 的其他內容

你可能也想看

發表回應