33 囍-葛東琪

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

211223-0201003301

製作-詞/葛東琪 曲/葛東琪
《囍Chinese Wedding》融合嗩吶、二胡、琵琶等民樂,結合上海話、戲腔和獨白等元素,描述一件在正月十八舉行的囍事。
發行-2020年1月21日-專輯-囍

歌詞

正月十八 黃道吉日 高粱抬
抬上紅裝 一尺一恨 匆匆裁
裁去良人 奈何不歸 故作顏開
響板紅檀 說得輕快 著實難猜

聽著 卯時那三裡之外翻起來
平仄 馬蹄聲漸起斬落愁字開
說遲那時快 推門霧自開
野貓都跟了幾條街
上樹脖子歪 張望瞧她在等
這村裡也怪 把門全一關
又是王二狗的鞋 落在家門外
獨留她還記著 切膚之愛 屬是非之外
這不 下馬 方才 那官人笑起來

那官人樂著尋思了半天
只哼唧出個 離人愁來
她這次又是沒能接得上話
她笑著哭來著
你猜她怎麼笑著哭來著 哭來著
你看她怎麼哭著笑來著

一拜天地
二拜高堂
夫妻對拜

堂前 他說了掏心窩子話
不兌上諾言 豈能瀟灑
輕陰 歎青梅竹馬
等一玉如意 一酒桶啊

她豎起耳朵一聽 這洞房外
那好心的王二狗跑這 給她送點心來了
她這次可是沒能說得上話
她笑著哭來著
你猜她怎麼笑著哭來著 哭來著
你看她怎麼哭著笑來著

正月十八 這黃道吉日
正月十八 這黃道吉日
正月十八 這黃道吉日
正月十八 這黃道吉日

FAVORITE LINE
--。

今天要介紹恐怖程度跟《少年Pi》不相上下的《囍》。
當初看楊文韜和CiCi在《這!就是街舞》跳舞的版本,覺得這故事的轉折很有趣。
想知道歌詞的全貌,就找了來看看,不看沒事,一看後座力無窮呢!(怕.jpg)

人,一個騎馬歸來的官人、一個笑著哭又哭著笑的她以及善良的王二狗。
事,一場在正月十八舉行的婚禮,村子的家家戶戶卻都緊閉著自家的門。
物,倉促裁好的嫁衣、跟了幾條街的野貓、一玉如意、一酒桶、王二狗落在家門外的鞋子和點心。

根據自我想像、以及網路上各種版本的解說,可以推測,這是一場不那麼單純的婚禮。

讓我們來介紹第一個登場的角色,騎馬歸來的官人。
那官人大概是個話少的人,一場婚禮,除了離人愁以外,居然也沒再說些什麼了。

第二個登場的角色,面對所有人都又哭又笑,卻始終不回答的女士。
用野貓的視角來看,她似乎一直等著誰,卻在面對官人和王二狗的時候,一句話也不說。

整個故事唯一擁有名字的角色,善良王二狗。
究竟為什麼把鞋子留在人家門口呢?又為了什麼,去給人家新娘送點心呢?

六個片段,除了正月十八以外,不提供其他時間線索,也沒有明確的順序,難以推測時間線的前後。
婚禮是什麼時候舉辦的?掏心窩子話是在點心送到房門前嘆的,還是在官人的離人愁之後才發生的?答不上話的她又是在什麼情境下笑著哭呢?

咱們一起來思量思量吧!

.現實主義

現實主義(Réalisme)是與浪漫主義(Romantisme)放在天秤相對位置的,另一種作品呈現方式。
現實主義主要以客觀的方式,具體的描述現實生活中的素材。

就像《囍》歌詞所描述的方式,藉由客觀看見的狀況,體現故事中各個角色的心境,而不是由作者或藉由人物之口被說出來。

.Secret Café

眼睛黯淡的注視著吧台,一張紅色的紙鈔靜靜躺在冰涼的桌上,旁邊剛煮好的拿鐵還冒著陣陣白煙。
陽台,椅子、枯枝殘葉和盆栽積了灰,破舊的繪本和白頭翁不知所蹤。
沉穩的大提琴佇立在鋼琴旁安靜著。
陌生男子身上的酒氣還沒散去,大概在什麼時候,會偶遇踏著緩慢步伐回家的少年。
少年開朗的看著忙碌的人們哭著笑著。
只有操場上的樹好像永遠都不會枯萎。

-盛開的花朵,迎接沒落前的繁華。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
當初看完街舞版本的“囍”之後,就愛上這首歌了,至今還躺在我的手機歌單裡,三不五時重聽XD
JAD-avatar-img
發文者
2023/01/05
我看街舞的時候覺得,哇!跳舞的故事可以用這樣的方式呈現。 然後回自己房間去研究了一下歌詞,覺得有點害怕,覺得又笑又哭很詭異。直到最近聽這首歌,才不再害怕,反倒是覺得那些錯過的人們,很可惜。
avatar-img
JAD
24會員
117內容數
歌曲分享 // 42.195馬拉松日記 // 學習筆記
JAD的其他內容
2022/11/11
2022/11/11
2022/11/08
2022/11/08
2022/11/06
作家的職責,是充當一個翻譯家。
Thumbnail
2022/11/06
作家的職責,是充當一個翻譯家。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
▓抓破白紗禮服 我在遛狗,看到一對新人在公園裏拍婚紗照,一向很乖,從不闖禍的狗狗Lucky,經過他們身旁時,突然向新娘衝過去,將白紗亂抓亂咬一通,並往新娘身上亂抓亂竄,我一直呼喊牠,牠都不理會,全場一團混亂,驚叫連連。我又急又氣,終於在我繞著新娘身旁對牠追逐驅趕一陣之後,牠才跑開,往回家的路跑,我對
Thumbnail
▓抓破白紗禮服 我在遛狗,看到一對新人在公園裏拍婚紗照,一向很乖,從不闖禍的狗狗Lucky,經過他們身旁時,突然向新娘衝過去,將白紗亂抓亂咬一通,並往新娘身上亂抓亂竄,我一直呼喊牠,牠都不理會,全場一團混亂,驚叫連連。我又急又氣,終於在我繞著新娘身旁對牠追逐驅趕一陣之後,牠才跑開,往回家的路跑,我對
Thumbnail
南海之濱有山曰殊途,峰巒疊翠,靈氣環繞。有草焉,名曰白茅,食之通靈識。 各位日安,歡迎來到劇名推推的時間,這個單元會給大家一一介紹團隊玩過的劇本,會進行劇本分類介紹、選角推薦以及遊玩無雷心得。 今天帶來第八篇劇本體驗──《有貓膩》(也可以到ig觀看配圖版喔!) ✪劇本資訊 劇名:《有貓膩》 作者:落
Thumbnail
南海之濱有山曰殊途,峰巒疊翠,靈氣環繞。有草焉,名曰白茅,食之通靈識。 各位日安,歡迎來到劇名推推的時間,這個單元會給大家一一介紹團隊玩過的劇本,會進行劇本分類介紹、選角推薦以及遊玩無雷心得。 今天帶來第八篇劇本體驗──《有貓膩》(也可以到ig觀看配圖版喔!) ✪劇本資訊 劇名:《有貓膩》 作者:落
Thumbnail
獨孤求敗的「劍塚」四段銘文 「凌厲剛猛,無堅不摧,弱冠前以之與河朔群雄爭鋒」 「紫薇軟劍,三十歲前所用,誤傷義士不祥,乃棄之深谷」 「重劍無鋒,大巧不工。四十歲前恃之橫行天下」 「四十歲後,不滯於物,草木竹石均可為劍。自此精修,漸進於無劍勝有劍之境」 四十二了,方走過第三階段,未來境界仍舊很遙遠
Thumbnail
獨孤求敗的「劍塚」四段銘文 「凌厲剛猛,無堅不摧,弱冠前以之與河朔群雄爭鋒」 「紫薇軟劍,三十歲前所用,誤傷義士不祥,乃棄之深谷」 「重劍無鋒,大巧不工。四十歲前恃之橫行天下」 「四十歲後,不滯於物,草木竹石均可為劍。自此精修,漸進於無劍勝有劍之境」 四十二了,方走過第三階段,未來境界仍舊很遙遠
Thumbnail
「追求」的定義是?純粹曖昧?主動出擊?自然熱絡? 現在,想起來,當時他的「不喜歡」,可說是,破綻連連。
Thumbnail
「追求」的定義是?純粹曖昧?主動出擊?自然熱絡? 現在,想起來,當時他的「不喜歡」,可說是,破綻連連。
Thumbnail
09:黎明 天色開始發白。 晨光,逐漸照亮蒼原村的城隍廟。 城隍廟大門石柱,石刻文字的對聯和橫批,也被照明。 上聯:『陽報、陰報、善報、惡報、速報、遲報,豈曰無報。』 下聯:『天知、地知、神知、鬼知、你知、我知,莫云不知。』 橫批:『爾來了!』(你終於來了!) 人們活在世間的一切是非善
Thumbnail
09:黎明 天色開始發白。 晨光,逐漸照亮蒼原村的城隍廟。 城隍廟大門石柱,石刻文字的對聯和橫批,也被照明。 上聯:『陽報、陰報、善報、惡報、速報、遲報,豈曰無報。』 下聯:『天知、地知、神知、鬼知、你知、我知,莫云不知。』 橫批:『爾來了!』(你終於來了!) 人們活在世間的一切是非善
Thumbnail
盛開的花朵,迎接沒落前的繁華。
Thumbnail
盛開的花朵,迎接沒落前的繁華。
Thumbnail
時光隧道文 ---#打一句有聲音的句子challenge--- ---這文有聲音--- 自帶曲調的御夫鞋
Thumbnail
時光隧道文 ---#打一句有聲音的句子challenge--- ---這文有聲音--- 自帶曲調的御夫鞋
Thumbnail
《殘菊》 北宋 · 王安石 黄昏風雨打園林lim5,殘菊飄零滿地金kim。 擸得一枝猶好在,可憐公子惜花心sim。 中國太極哲學的表現,陰盡而陽生,物事壞到極致,卻還有殘餘一點!凡事心存一線,總有希望! 臉書上看到的一段閩南段子!與 台版十八驚:有異曲同工之妙! 語料來源: 影片逐字稿: 【擸】:
Thumbnail
《殘菊》 北宋 · 王安石 黄昏風雨打園林lim5,殘菊飄零滿地金kim。 擸得一枝猶好在,可憐公子惜花心sim。 中國太極哲學的表現,陰盡而陽生,物事壞到極致,卻還有殘餘一點!凡事心存一線,總有希望! 臉書上看到的一段閩南段子!與 台版十八驚:有異曲同工之妙! 語料來源: 影片逐字稿: 【擸】:
Thumbnail
輕輕的笛聲,何秉舜的編曲,為殘酷的現實,鋪上一層糖衣,配上青澀而貼地的木結他,將所有幻想中的童話故事甜蜜慢慢中和,讓薛凱琪、讓我們慢慢嘗到現實的味道。
Thumbnail
輕輕的笛聲,何秉舜的編曲,為殘酷的現實,鋪上一層糖衣,配上青澀而貼地的木結他,將所有幻想中的童話故事甜蜜慢慢中和,讓薛凱琪、讓我們慢慢嘗到現實的味道。
Thumbnail
421 戊戌春節23.狗來寳 寧知寄養 吃睡有福同享 明珠在掌 422 戊戌春節24.狗來寳2 靜雅貴賓 贏得老少歡心 撫抱如親 【註】士鋒受長期出國友人託養二犬,春節期間泰順街空城,需為覓去處,商之亦琛,各攜一犬還家。吾初聞訊,戲曰後院外防火巷甚宜其居,蓋兒時雖曾飼狗,然夜晚不得入室,且放任自行外
Thumbnail
421 戊戌春節23.狗來寳 寧知寄養 吃睡有福同享 明珠在掌 422 戊戌春節24.狗來寳2 靜雅貴賓 贏得老少歡心 撫抱如親 【註】士鋒受長期出國友人託養二犬,春節期間泰順街空城,需為覓去處,商之亦琛,各攜一犬還家。吾初聞訊,戲曰後院外防火巷甚宜其居,蓋兒時雖曾飼狗,然夜晚不得入室,且放任自行外
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News