小澤被強制起訴 updated 2011.02.01

【Comment】

由「地方法院指定擔任檢察官的律師」起訴，真奇怪，不知是否有誤？

「日本解放軍司令」的小澤被試著起訴好幾次失敗。只要看小澤在沖繩（美軍基地附近）邊野古南部擁有大批土地（見春原剛著，《日米同盟vs.中國．北朝鮮》，文春新書，東京：2010，p.11）的事實，可以推測此次小澤大概逃不過了。反正該做的一定會做。

主張（排美的）「東亞共同體」的鳩山下台，小澤被訴，政府由無能的菅直人兼職暫代，反正無害。日本重回美日安保的懷抱，就等下一個鋪陳完成。就這樣看，（波頓說）「如果中國進犯台灣，美國總統歐巴馬不可能像前總統柯林頓一樣，派遣兩個航空母艦戰鬥群馳援！」一事可能有誤。

馬爺爺會脫離美日安保嗎？八八已足。日本的鳩山與小澤可是眼前的殷鑑。

 

小澤一郎被強制起訴 日本政局將受到影響●共同社（2011.01.31）

有關日本民主黨前黨代表小澤一郎（68歲）的資金管理團體“陸山會”購買土地的收支報告作假案，東京地方法院指定擔任檢察官的律師31日對小澤進行了起訴，理由是他同被控違反《政治資金規正法》的3名前秘書進行了合謀。
　　此次強制起訴是基於東京第5檢察審查會去年9月做出的應該起訴小澤的表決結果。小澤由此成為了2008年5月新《檢察審查會法》實施以來首名被強制起訴的國會議員。起訴內容中包括未在收支報告書中記入4億日元（約合3215萬人民幣元）收入一項。當初舉報的犯罪嫌疑中沒有這一項，檢察審查會的第二次表決結果則認為這屬於“犯罪事實”。
　　小澤被稱作政界的實權人物，為民主黨奪取政權立過大功。他的被起訴必將給日本政局及其本人的政治生命造成重大影響。小澤方面將在法庭上主張無罪，與控方展開全面對決。（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=89854