平凡平和的日子並不會摧毀我——讀角田光代《小熊》

故事從這裡說起，戀情開始，然後結束。一個人甩了一個人，而一個人被另外一個人甩了。一般的童話故事裡，我們就算翻爛了最後一頁，也找不到在幸福快樂或者悲痛欲絕以後，那兩個人怎麼了。而古平苑子，除了偶然在車站交錯的人潮裡抓住了那隻正在笑的粉紅小熊的手，或者偶然在德國藝廊裡發現了那些小熊的繪畫，她的人生還是繼續走了下去，而這些偶然也都成了往事，另一個人也有了下一篇的故事聳動著讀者的好奇心。年月遞嬗，過往曾經凝滯在這些書頁間的許多細節，對自己或者對那個他人而言，二十年以後，會剩下什麼呢？

 

就像是在寫一首七個段落的新詩，角田光代層層疊疊的用同樣的開頭固定的套路，重複地播放著仿英國龐克樂團那些短而頹廢的歌曲，那裡面存在著閃光般的美麗景象，暴力但纖細，同時存在著刺辣的痛感和甜美。七個段落，一個人愛上一個人又愛上另一個人，像是食物鏈那般，我們卻看著好像應該是最後人生贏家的林久信，在古平苑子面前像孩子般的用熱毛巾擦著眼淚。

 

那其實是同樣的故事。

 

他們都在追逐光。小熊、偶像、成功、理想的典型。

 

「以前，我認識那樣的男孩。他因為崇拜某個藝術家，改變了自己的生活和嗜好，那種感覺很像愛情。也許，想成為某個人，就是戀愛的原始心情吧。」

 

他們都在對方身上看到了什麼。

 

他們幾乎都曾經狂熱地追求過什麼，奔也似的從那個平凡的隨波逐流裡逃了出去，除了古平苑子以外。但最後成功是什麼呢？似乎只有苑子說了一句「平凡平和的日子並不會摧毀我」。

 

「戀愛」往往是角田光代筆下的主軸，而戀愛的背景，是人生，也是整個時代的日本。角田曾經在訪談裡這樣說過，「所謂的小說，應該是十個人讀，就有十種不同的感受，並沒有所謂的正確答案；即使讀者誤解了我的想法，也沒有關係，我甚至會覺得很高興。」就像是書裡出現的那些畫作，它們和林久信說「為什麼要說謊？」「你心裡有真正的想法嗎？」而你，又在《小熊》粉紅色的笑容裡，讀到了什麼呢？

 

PS. 日文版本的封面裡，很有趣的，穿著小熊衣服的是個女孩，是誰呢？是小說裡曾經穿著舊舊的小熊運動衫的由利惠嗎？或者？

 

 

---

 

【書籍簡介】

分手明明那麼痛苦，為何我又墜入愛河了呢？

※《小熊》，日本文學獎常勝作家「角田光代」在台又一新作，講述20-40歲世代的愛情故事；是愛情故事，也是對自己、對工作、對整個人生的跌跌撞撞追尋。

※《小熊》的7個短篇故事，主角幾乎都歷經了戀愛、同居、分手，他們在這一篇甩人，立刻在下一篇被甩，愛人與被愛這種事從來都那麼微妙，誰都不能對誰指手畫腳！

※《小熊》的故事主角們與戀人分開後，仍在所屬的每篇故事裡安靜地生活著，每個人都是東京交通路網上的一個小點，從此過著平行線般的人生，再也不相交。

 

【作者介紹】

角田光代

1967年出生於神奈川縣，畢業於早稻田大學第一文學系。日本重量級女作家，書寫領域橫跨純文學與大眾文學，部部長踞暢銷榜，並屢屢摘下日本各大文學獎，曾三度入圍芥川獎，並榮獲日本大眾文學最高獎項直木賞的肯定，作品叫好叫座，多次改編為電影或電視劇。與吉本芭娜娜、江國香織並列為當今日本文壇三大女作家。亦擔任日本數個文學獎的選考委員。