與陰雨天有關的十個英文俚語或片語
閱讀時間約 3 分鐘
- Rain on Someone's Parade（搞砸某人的計劃）
- 解釋： 意指使某人的計劃或活動受到干擾或破壞。
- 例句： "I hate to rain on your parade, but the picnic might need to be postponed due to the heavy rain forecast."
- April Showers Bring May Flowers（四月的陣雨帶來五月的花朵）
- 解釋： 表示即使天氣陰雨，也會迎來美好的事物。
- 例句： "Don't be discouraged by the rain; remember, April showers bring May flowers."
- Come Rain or Shine（無論晴天陰天）
- 解釋： 表示無論天氣如何，某事都會發生。
- 例句： "We're going camping this weekend, come rain or shine."
- Rain Cats and Dogs（大雨滂沱）
- 解釋： 形容非常大的雨。
- 例句： "We couldn't go out because it was raining cats and dogs."
- Save It for a Rainy Day（留著等待雨天）
- 解釋： 儲存某物或資源以備不時之需。
- 例句： "I always save some extra money for a rainy day."
- Be Under the Weather（身體不適）
- 解釋： 意指感到身體不適或生病。
- 例句： "I won't be able to come to work today; I'm feeling under the weather."
- Weather the Storm（度過難關）
- 解釋： 意指經歷困難或逆境，但成功克服。
- 例句： "Despite the challenges, our team managed to weather the storm and complete the project."
- A Ray of Sunshine on a Rainy Day（雨天的一抹陽光）
- 解釋： 表示在困難或悲傷的時刻出現一些希望或快樂。
- 例句： "Her smile was like a ray of sunshine on a rainy day."
- Raining Buckets（傾盆大雨）
- 解釋： 形容非常大量的降雨。
- 例句： "We got caught in the storm, and it was raining buckets."
- Dressed for a Soaking（準備好淋濕了）
- 解釋： 指的是穿著不適合雨天的衣物。
- 例句： "I didn't bring my umbrella, and I'm dressed for a soaking. I should have checked the weather."
4會員
56內容數
大家好！如果你想要提升你的英文能力，但是又感到學習英文讀寫有些枯燥無味，那麼透過故事來學習英文可能是一個很好的選擇。故事不僅能夠吸引我們的注意力，也能讓學習變得更加有趣和實際。
透過閱讀故事學習英文，不僅能夠提升你的語言能力，還能夠豐富你的想像力和文化素養。選一個你感興趣的故事，開始你的英文學習之旅吧！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
🌧️
這陣子每天早上大太陽、下午下大雨，每天約莫兩三點，厚厚灰灰的雲就會壟罩天空，然後突然開始閃電，伴隨打雷聲，接著下起傾盆大雨。
下雨天走在路上讓人心煩（雖然大太陽也令人煩躁），但不出門的時候，待在冷氣房裡看著外面下雨，卻讓我覺得有點療癒。縱然外面依舊悶熱潮濕，在室內的我卻感覺涼爽，心情也跟
陣雨,就是那麼一陣陣,好運的你,就在陣雨的空隙,溜回了家,總是帶雨的你,卻總是你下班時,上班前,讓你哭又讓你笑....
在路上,有著各種不同材質的雨衣在我面前呼嘯而過。
朋友問我,為何不買件好看的雨衣?
或許是存著僥倖吧...
在南台灣的我們,其實,遇到雨的機會真的不多,再說了,要是真的
2024 0603 今日塔羅：太陽 Sun
昨下了將近一整天的雨，淋濕我的髮，浸濕我的鞋，有點狼狽，心，卻是在跳舞。
害怕悶熱天候的我，這樣的涼爽，像是呼吸著滿滿的薄荷香氣，清新十足，很是舒服。
就是滴滴答答的，難免讓人覺討厭，尤其是騎摩托車的人。
最喜歡的天氣模式就是晚上下點雨
我們小手拉大手，一起郊遊，今天別想太多
早上的運動英文課，天氣不是很穩定，搭配起孩子們一搭一唱的歌曲（稻香、學貓叫、達拉崩吧、小手拉大手），路途變得有趣許多。
我一定要撐傘，不然我會感冒。
雨大雨小不是重點，重點是他要撐傘。
今日早晨的太陽躲在烏雲背後，
女孩與男孩出門散步走走，
一陣風吹拂而過，
夾帶著雨滴的氣味，
不久，三四顆雨點降下，
眼見烏雲越加的垂重，
雨滴有更加密集的趨勢，
兩人小碎步到街邊一間超商的屋簷下躲起雨。
「有滴到嗎？」一停下腳步，男孩看著女孩，拉著袖口幫女孩擦了擦秀髮上的雨水。
最近天氣多變化 時而溫暖時而寒冷
就來學一些和天氣有關的日文諺語
1.猫が顔を洗うと雨(ねこがかおをあらうとあめ)
這句話看字面應該就猜得出來
意思是:只要貓洗臉就會下雨
這是日劇或是電影中常聽到的一句話
據說下雨前濕度增加 而貓咪的鬍子就是濕度感應器
濕度增加讓貓咪感覺到環境的變化
本文描述大眾文化以至文學對下雨的負面標籤，雨天經常與憂鬱的情緒扯上關係，大家自小便被教導下雨是威脅，要躲避。作者鼓勵大家實際地認識下雨是否真的會傷害自己，從而改變對下雨天的偏見。
印象中不常下雨的城市，今天下雨了。
春雨總是這樣，說來就來。
昨天氣溫雖低，但麗日晴和，趕赴約晤途中，看見路旁早開的櫻花點點粉紅，想著今天一定要自己一個人到公園探探櫻花與辛夷，在河邊曬曬太陽，喝杯咖啡。
但一早起床，就見煙雨濛濛，不遠處的河面一片矇矓，周圍的高樓全在雲霧裡消失了大半截的身影。
出門的時候忘了帶雨具，偏偏突然下起雷陣雨，全身濕透，猝不及防。第二天出門，想起要帶雨具，雨衣、雨傘都帶了，還穿了雨鞋，偏偏霎時陰轉晴，沒一會兒就艷陽高照。煩惱心重的人會覺得老天爺跟自己過不去，專找麻煩，心寬念純的人會覺得老天爺好意提醒自己要隨時做好準備，因為無常就像天氣，變幻莫測。
有一個女人
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
🌧️
這陣子每天早上大太陽、下午下大雨，每天約莫兩三點，厚厚灰灰的雲就會壟罩天空，然後突然開始閃電，伴隨打雷聲，接著下起傾盆大雨。
下雨天走在路上讓人心煩（雖然大太陽也令人煩躁），但不出門的時候，待在冷氣房裡看著外面下雨，卻讓我覺得有點療癒。縱然外面依舊悶熱潮濕，在室內的我卻感覺涼爽，心情也跟
陣雨,就是那麼一陣陣,好運的你,就在陣雨的空隙,溜回了家,總是帶雨的你,卻總是你下班時,上班前,讓你哭又讓你笑....
在路上,有著各種不同材質的雨衣在我面前呼嘯而過。
朋友問我,為何不買件好看的雨衣?
或許是存著僥倖吧...
在南台灣的我們,其實,遇到雨的機會真的不多,再說了,要是真的
2024 0603 今日塔羅：太陽 Sun
昨下了將近一整天的雨，淋濕我的髮，浸濕我的鞋，有點狼狽，心，卻是在跳舞。
害怕悶熱天候的我，這樣的涼爽，像是呼吸著滿滿的薄荷香氣，清新十足，很是舒服。
就是滴滴答答的，難免讓人覺討厭，尤其是騎摩托車的人。
最喜歡的天氣模式就是晚上下點雨
我們小手拉大手，一起郊遊，今天別想太多
早上的運動英文課，天氣不是很穩定，搭配起孩子們一搭一唱的歌曲（稻香、學貓叫、達拉崩吧、小手拉大手），路途變得有趣許多。
我一定要撐傘，不然我會感冒。
雨大雨小不是重點，重點是他要撐傘。
今日早晨的太陽躲在烏雲背後，
女孩與男孩出門散步走走，
一陣風吹拂而過，
夾帶著雨滴的氣味，
不久，三四顆雨點降下，
眼見烏雲越加的垂重，
雨滴有更加密集的趨勢，
兩人小碎步到街邊一間超商的屋簷下躲起雨。
「有滴到嗎？」一停下腳步，男孩看著女孩，拉著袖口幫女孩擦了擦秀髮上的雨水。
最近天氣多變化 時而溫暖時而寒冷
就來學一些和天氣有關的日文諺語
1.猫が顔を洗うと雨(ねこがかおをあらうとあめ)
這句話看字面應該就猜得出來
意思是:只要貓洗臉就會下雨
這是日劇或是電影中常聽到的一句話
據說下雨前濕度增加 而貓咪的鬍子就是濕度感應器
濕度增加讓貓咪感覺到環境的變化
本文描述大眾文化以至文學對下雨的負面標籤，雨天經常與憂鬱的情緒扯上關係，大家自小便被教導下雨是威脅，要躲避。作者鼓勵大家實際地認識下雨是否真的會傷害自己，從而改變對下雨天的偏見。
印象中不常下雨的城市，今天下雨了。
春雨總是這樣，說來就來。
昨天氣溫雖低，但麗日晴和，趕赴約晤途中，看見路旁早開的櫻花點點粉紅，想著今天一定要自己一個人到公園探探櫻花與辛夷，在河邊曬曬太陽，喝杯咖啡。
但一早起床，就見煙雨濛濛，不遠處的河面一片矇矓，周圍的高樓全在雲霧裡消失了大半截的身影。
出門的時候忘了帶雨具，偏偏突然下起雷陣雨，全身濕透，猝不及防。第二天出門，想起要帶雨具，雨衣、雨傘都帶了，還穿了雨鞋，偏偏霎時陰轉晴，沒一會兒就艷陽高照。煩惱心重的人會覺得老天爺跟自己過不去，專找麻煩，心寬念純的人會覺得老天爺好意提醒自己要隨時做好準備，因為無常就像天氣，變幻莫測。
有一個女人