與陰雨天有關的十個英文俚語或片語
- Rain on Someone's Parade（搞砸某人的計劃）
- 解釋： 意指使某人的計劃或活動受到干擾或破壞。
- 例句： "I hate to rain on your parade, but the picnic might need to be postponed due to the heavy rain forecast."
- April Showers Bring May Flowers（四月的陣雨帶來五月的花朵）
- 解釋： 表示即使天氣陰雨，也會迎來美好的事物。
- 例句： "Don't be discouraged by the rain; remember, April showers bring May flowers."
- Come Rain or Shine（無論晴天陰天）
- 解釋： 表示無論天氣如何，某事都會發生。
- 例句： "We're going camping this weekend, come rain or shine."
- Rain Cats and Dogs（大雨滂沱）
- 解釋： 形容非常大的雨。
- 例句： "We couldn't go out because it was raining cats and dogs."
- Save It for a Rainy Day（留著等待雨天）
- 解釋： 儲存某物或資源以備不時之需。
- 例句： "I always save some extra money for a rainy day."
- Be Under the Weather（身體不適）
- 解釋： 意指感到身體不適或生病。
- 例句： "I won't be able to come to work today; I'm feeling under the weather."
- Weather the Storm（度過難關）
- 解釋： 意指經歷困難或逆境，但成功克服。
- 例句： "Despite the challenges, our team managed to weather the storm and complete the project."
- A Ray of Sunshine on a Rainy Day（雨天的一抹陽光）
- 解釋： 表示在困難或悲傷的時刻出現一些希望或快樂。
- 例句： "Her smile was like a ray of sunshine on a rainy day."
- Raining Buckets（傾盆大雨）
- 解釋： 形容非常大量的降雨。
- 例句： "We got caught in the storm, and it was raining buckets."
- Dressed for a Soaking（準備好淋濕了）
- 解釋： 指的是穿著不適合雨天的衣物。
- 例句： "I didn't bring my umbrella, and I'm dressed for a soaking. I should have checked the weather."
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.