英文俚語和片語
- Sleep with the Fishes（和魚一起睡）
- 解釋： 意指某人已經去世，通常是因為不正當活動或暴力事件而死亡。
- 例句： "The mobster met a tragic end and now sleeps with the fishes."
- Fish Out of Water（像魚在陸地上一樣）
- 解釋： 表示某人感到不適應或不自在的環境。
- 例句： "She grew up in the city, so when she moved to the countryside, she felt like a fish out of water."
- Cold Fish（冷魚）
- 解釋： 形容一個人冷漠、感情不露的，通常難以親近或理解。
- 例句： "He never shows any emotion; he's a real cold fish."
- Fish for Compliments（尋求讚美）
- 解釋： 意指故意表現出需要讚美或夸獎的樣子。
- 例句： "When she showed off her new dress, she was just fishing for compliments."
- Drink Like a Fish（像魚一樣喝酒）
- 解釋： 意指某人喝酒非常多，可能有酗酒問題。
- 例句： "He used to drink like a fish in his younger days, but he's sober now."
