更新於 2024/11/14閱讀時間約 3 分鐘

有寶島歌手的韓國流行曲 ILY:1 To My Boyfriend


韓國跟中國關係錯綜複雜,娛樂事業亦有點糾纏不清,因為中國人口聲稱十四億,是韓國人口的 35 倍,市場龐大得好像深不見底,旱年的改革開放,興起了中產階層,這些人對「娛樂」胃口大得驚人。韓國娛樂事業幾乎獨步全球,其產業簡直比同「台積電」,可視為韓國的護國神山,這是反映出只有韓國可以一條龍服務,創作出專業的娛樂業生態系統,別國絕難仿傚。


中國「娛樂業」當然想分一杯羹,北京樂華圓娛文化傳播有限公司,簡稱「樂華娛樂」,是中國一家唱片、經紀公司,2009年7月由在北京註冊成立。她也是第一家在韓國建立子公司的大型娛樂公司。子公司名為Yue Hua Entertainment( Korea) Yuehua Korea,一般簡稱為韓華娛樂,2014年 9月 22日正式在韓國註冊,2023年1月19日在香港港交所上市。


這些賺錢企業本身背後都有「政治」限制,一般而言,「政治」以外的金錢利益才是雙贏局面。


韓國 FC ENM 經紀娛樂公司在 2021年成立,那時疫情猖獗,全球經濟活動受到重創,日本藝能界簡直「停擺」,身為娛樂王國的韓國不單沒有稍為停歇,反而更多了這些新公司的成立,從她們的業務傾向,不難發現韓國娛樂業那無人可以取代的地位,實至名歸。


FC ENM 的主要業務,就是「線上平台,為藝人舉辦線上演唱會、見面會等活動」以及「為藝人創立粉絲俱樂部平台。」她們亦磨刀霍霍,2022 年 4月 4日推出旗下六人女團「ILY:1」。從精心的人選安排,足見此機構雄心勃勃,專業而又上進。


「ILY:1」女團中六位成員,兩位為日本人、兩位韓國人、兩位中華民國人,實在於有榮焉。


這兩位中華民國的美少女,是 21 歲的 RONA 張競、和 20 歲的ELVA 李咏樺,而「 RONA 張競 」就曾經是樂華娛樂的訓練生。


「ILY:1」出道不到兩年,已經戰績輝煌,最近期在 2023 年 10 月 24 日在 Youtube 視頻上發布新歌《To My Boyfriend》,這首歌曲的特別,是歡愉的節奏和童話式的愛情美夢,最重要的是還有一個純英文的版本,去證實疫後韓風已吹遍全球。


韓國 ILY:1 新歌 To My Boyfriend (English Version)



《To My Boyfriend》AI 中譯歌詞

看看跟你在一起的那個女孩,

她今晚是不是有點可愛?

他翻遍了她所有打包的舊衣服

穿上牛仔裙希望讓你微笑

看看她的嘴唇請不要猶豫

承擔風險保證她不會

像我們週日看的電影那樣討厭

說你想吻她想要約會


我知道在你眼裡我還太年輕

而且我可能看起來真的很害羞

“我愛你”當你大聲說出來的時候這個詞很尷尬但

我已經在你心裡成長感覺自己

成長為一個女士所以這就是愛

我在內心深處看到了什麼


打電話給我 打電話給我

你是我唯一愛的人 我需要你留下來


這是我一生都在等待的愛

打電話給我 打電話給我 打電話給

我 你是唯一的愛 我需要你留下 馬上

投入你的懷抱 馬上

就是你的了


當該說再見的時候

說你今晚不想走

告訴我你想和我私奔

抓住我的手 我們應該去兜風


我知道我看到你在慢慢地

因為你想要變得如此友善

你知道這讓你在綠旗上變得特別

但是我想成為今晚唯一的女孩

和你永遠在一起寶貝

所以,帶走這一切,帶走我的心,親吻我的臉頰


打電話給我 打電話給我 打電話 給我打電話

你是我唯一愛的人 我需要你留下來

馬上投入你的懷抱 馬上

我打電話 給我打電話

繼續打電話給我我需要你留下

來我會給你我自己並且不會破壞

我們的愛永遠

在你眼裡我是你我愛你







分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

David Tai的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.