現今漸失落的高貴之心 : 從「美女與野獸」英法電影談起

法國童話「美女與野獸」改編的版本很多，以下所附的是La belle et la bête(2014),及迪士尼版(2017)。因近年來越來越多恐怖家人情人的事件，在此提出文學中人性價值與社會意義的教育啟示。故事中高貴的王子是受了魔咒變成「野獸」，所以Belle剛開始氣憤說：他是披了王子華服的殘忍野獸。如此一個原本想佔有美女、想利用她的愛使他變回人形的野獸，後來卻救她，放她回家，不會因她的拒絕反抗他而恨她傷害她，甚至說如果她不回王宮，不會報復傷害她的家人，而是自己死去，如此反使得Belle終於真正愛上他。

贏得Belle的心的正是他雖變成野獸之軀，而仍未消失的「高貴之心」，即是異於野獸的人性。所以當他想把入侵搶劫的流氓(包括她的兄弟)首腦殺死時，Belle提醒他擁有「人」的心，意思是野獸所無的「仁」心，使他放下武器，但反被那雖是擁有人形，卻無情貪婪的流氓首腦所殺！有人批評這是人獸戀的故事，其實是 Belle從懼怕到喜歡阿獸即是發現牠擁有人心，甚至優於一般人的善心，那個受詛咒王子的高貴之心，而不是這個獸面獸心。

迪士尼版本仍是好萊鄔式熱鬧誇張的呈現，增加了交代男女主角的交往相處；法文版則比較貼近原著那種唯美神秘情境，以場景音樂替代對白。Rotten Tomatoes對後者的評語低估， 似乎只看到缺點，個人覺得比迪士尼版的意義要深  。以下即以法文版總結故事的啟示：

1.「高貴之心」是人異於野獸之處，人因無情貪婪，隨時都會失去「高貴之心」變成野獸。

2.   王子不聽王后勸告射獵金鹿，缺乏對生物的「仁」心，狩獵殺生成癡的王子終也受到報應成為野獸。

3.   即使王子擁有皇宮巨大財富，變成野獸後一切都荒廢毫無用處，最後失去生命之際，皇宮也將被摧毀，只有「愛」才能恢復他原來的身分財富。

4.    法文的文學評論認為: 要讓讀者分辨出道德的醜陋(la laideur morale)，與形體醜陋(la laideur physique)的不同。

以上「仁愛」之心也就是故事想表達的主旨，顯現真正的人文價值。看到目前社會出現越來越多以自我利益、或佔有慾為中心傷害友、家、情人的事件，可知人的「高貴之心」在漸漸消失中，如同那流氓首腦披了人形的獸心。「仁愛」之心本來可由教育培養的，但令人憂心的是現在的人文教育出了問題。我們的教育是否太功利化，不再以人文為中心？現今餵養心靈的來源如果多來自沒有人文教育機制的電玩動漫故事，或不再重視文學名著的人文思考，將無法糾正現代社會因物質主義所帶來的人性負面偏差與摧殘。