呢喃韓國影集《火星生活 라이프 온 마스》(2018)

呢喃韓國影集《火星生活 라이프 온 마스》(2018)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘



  目前看過改編最厲害的一齣。

  很喜歡韓國的時代感,在戲劇或電影上的呈現不單只是布景或者道具,而是連口音和慣用語都會改變。在整體的設定細節上,非常用心和別緻。

  韓國在改編他國劇本時,總會有種力不從心的感覺,沒有像他們自己產出的劇本那樣強而有力。但這部非常深入到韓國本土文化和表達方式,很厲害。

延伸思考:
「亂世用重典」獲8成6民眾支持 9成2贊成完全守法

  想到某網紅提到交通亂象就是要罰到讓人不敢。
  亂世用重典,難以從人類的極權思維中消除。
  對於法律抱持著重罰就會怕的心態,和棒頭出孝子是一樣的概念。


avatar-img
Ellery的呢喃角落
2會員
61內容數
文化觀察、比較、研究的呢喃角落。想知道更多更多。無窮的好奇。 歐洲、中東,現在來到了韓國。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Ellery的呢喃角落 的其他內容
「我要親手毀掉這個拋棄百姓的國家。」
「我不能讓你規劃的未來,出現在歷史上。」 「就算政治生涯出現危機,不該走的路還是不能走!」
「大家都有,為什麼只有我們不能有呢?」 「這次別想再搶走我們的東西,暴君是我們的。」
「我要親手毀掉這個拋棄百姓的國家。」
「我不能讓你規劃的未來,出現在歷史上。」 「就算政治生涯出現危機,不該走的路還是不能走!」
「大家都有,為什麼只有我們不能有呢?」 「這次別想再搶走我們的東西,暴君是我們的。」