住⇒行

鳩摩羅什翻譯：

佛答：「菩薩於法，應無所住，行於布施。所謂不住色布施，不住聲、香、味、觸、法布施。」

玄奘翻譯：

佛答：「菩薩摩訶薩不住於事應行布施，都無所住應行布施；不住於色應行布施，不住聲、香、味、觸、法應行布施。」

結果：

應無所住，行於布施=不住於事應行布施

不住色布施≠不住於色應行布施

結論：菩薩們，不要賴在象牙塔裡，都給我出去布施。

衍論：耶穌也是這樣吩咐門徒。