《蘇西的微笑》－微笑面具

💛昨天造訪「晴耕雨讀小書院」，

部分是為了這本書《蘇西的微笑》，

想聽聽希望學出版社的社長聊聊這本書。

我第一次見到這本書是在今年台北國際書展，

童里繪本洋行和比利時館邀請了安妮・克拉海，

我在童里的攤位上看到這本原文書，

是喜歡的拼貼風耶！

翻了一下，根本不知道講什麼就帶走了，

還跟朋友說，一定不會有人出繁體中文的，

畢竟封面不怎麼討喜，

殊不知，過沒幾個月⋯⋯

所以，我實在太想知道出版社哪來的勇氣？

套句老話，是梁靜茹給的嗎？

💛昨天聽了社長Bonnie娓娓道來，令人動容。

在希望學出版社有個系列是「不是問題兒童」，

Bonnie提到這個系列的成立是因為：

「沒有問題兒童，只有遇到問題的小朋友，

而大人要做的不是給標籤和定義，

而是要幫助小朋友解決問題。」

這段話深深打動我，

我覺得不僅僅是孩子，成人也是，

現在的「人們」因為壓力或是各種原因，

比較好動、特別安靜、不想笑⋯⋯

這些人會被貼上各種標籤，

然後呢？看醫生、吃藥⋯⋯

這樣就可以解決問題了嗎？

當孩子哭的時候，

大人會說：「不要哭！」

可是我們不一定知道孩子為何而哭？

當大人哭的時候，

我們會躲起來不讓人看見，

「哭」是一件很見不得人的事情嗎？

只有「微笑以對」才是好的嗎？

💛也正是這些原因，

讓Bonnie覺得這本書有出版的必要，

她說：「出版不能只為了賺錢，

要做自己覺得有意義的事情。」

衝著這句話，今天的文章就誕生了！

💛來看書吧～按照慣例，

封面先上，

一個沒有嘴巴的拼貼人像置中，

頭髮、眼睛和衣服似乎來自不同素材，

這樣的設計強烈表達了分裂與不協調，

就像蘇西內心的混亂與掙扎。

嘴巴處的空白，

表現了蘇西無法真實表達自己情感的無力感。

這種拼貼手法讓我感受深層的隱喻，

蘇西的自我形象是破碎的，

她必須將不同的「部分」拼湊起來以面對外界，

這些部分無法形成一個完整的整體，

彷彿她在面對情感衝擊時的分裂心理。

來看內頁，

這個跨頁裡提到蘇西弄丟了她的微笑。

這個跨頁裡提到蘇西在找她的微笑，

去爸爸的家找，去媽媽的家找⋯⋯

所以，爸爸和媽媽有各自的家。

這一頁充滿各種各樣的人臉與微笑的拼貼，

這些圖像形成了視覺上的壓迫感，

像是時刻盯著中間位置的蘇西，

蘇西雙手捂著嘴巴，

表現出她內心對於表面微笑的排斥。

😊這一頁蘇西找了一千種微笑，

大家會覺得他很好，超級無敵好的微笑。

書頁有各種不同形態的微笑圖像，

這些微笑是蘇西為了不同社會場景，

而必須表現出來的「微笑」。

這一個跨頁讓我有點心痛，

左頁寫著蘇西每天會在耳朵掛上微笑出門，

右頁是巨大的「然後，一切都恢復正常了。」

這個跨頁完全展現社會對於情感表達的壓制性，

以及「正常」所帶來的壓抑感。

那麼後來呢？

還是留給讀者去發掘故事的結尾。

🧩來聊聊我從這本書裡看到了什麼？

書裡採用拼貼風格，

這種風格與故事的主題相得益彰，

將蘇西的內心世界與她所面對的外在世界，

透過將各種不同的素材拼湊在一起，

形成一個新的整體，

這正是蘇西情感世界的象徵。

拼貼本身也是一種創造性的表現形式，

將各種看似不相關的元素放在一起，

形成一個新的、和諧的畫面。

這也是蘇西在情感上的成長過程，

雖然她的情感經歷過無數次的碎裂與修補，

但最終，她依然可以通過這些拼湊，

找到屬於自己的完整性。

😊她每天得選擇戴上哪個「微笑」來面對世界，

這些微笑不僅僅是面部的表情，

它們象徵了蘇西在不同場景下，

對他人期待的回應，

以及她為了符合他人期望而付出的內心掙扎。

不過，蘇西不就是我們的縮影嗎？

無論是面對家庭的責任、工作中的壓力，

或是社交場合的表現，

常常需要掩飾自己的真實情感，

呈現一種「合適」的面貌，

裝出一種「其樂融融」的快樂氛圍。

這樣的隱藏，久而久之，

會讓我們忘記如何去表達自己的真實需求，

甚至忘記了自己最初的模樣。

😷那些「微笑」像是疫情時的口罩，

一旦戴上，只要在時間內應付過去，

誰也不知道我們內心的真正想法，

所以，疫情過後，

我有段時間還是蠻喜歡戴口罩的，

與其要「假裝」，不如「戴面具」來得乾脆。

自己有超級明顯的「冒牌者症候群」，

常常檢討自己，哪裡不夠好？

即使有掌聲，我也覺得是運氣，

再加上「高敏感」，真是麻煩透了，

但是，我從每一本繪本裡，

去找自己，去看到自己的樣子，

然後，希望自己可以開始喜歡自己，

今天比昨天多一點點就好。

💛從《蘇西的微笑》裡，我也看到了自己，

很謝謝社長Bonnie出了這本書，

還有她說的：「這本書不是因為要暢銷才出版，

而是因為有需要，所以要出版。」

我剛好是需要的人，所以我帶蘇西回家，

希望從書裡找到我自己的「家」。

💛跟大家分享這本很喜歡的書，

希望有人也可以從書裡找到自己，

不管哪本書都好。

《蘇西的微笑》

作者｜安妮‧克拉海（Anne Crahay）

譯者｜許少霏

出版｜希望學

#蘇西的微笑 #希望學出版 #希望學 #安妮克拉海 #AnnieCrahay #檸檬讀書 #檸檬讀繪本 #大人讀繪本