1001 領航員的BACKPACK

Actually, no one would confuse a backpack with a bowling bag. After all, carrying something by hand and slinging it over your shoulder are quite different. The clean-cut lines, with black piping outlining a structured shape, and handles that are easy to grip whether carried by hand or over the shoulder, all provide a sense of reassurance. What you decide to put inside is entirely up to your mood.

There are some essentials, though: a pack of kaki-pi rice crackers, eye drops, a passport, US dollars, a credit card, a good pen, and a small notebook. Depending on the situation, you might occasionally add binoculars, a Beretta handgun, or trusty C4 explosives.

其實不會有人弄混背包和保齡球袋的，畢竟手提和肩背其實相去甚遠。簡潔的剪裁線條，同樣黑色滾邊勾勒出立體的形狀，不論肩背或手提都好握的提把，有了這些令人安心的元素，裡面會放些什麼倒是看自己的心情。

一定會放的是柿種米果、眼藥水、護照、美金、一張信用卡、一枝好寫的筆、一本便條紙。偶爾會視情況放入雙筒望遠鏡、貝瑞塔手槍、或是值得信賴的C4炸藥。

摘自：加了蒜酥的魚皮湯　哀慟有時，跳舞有時　我不是你要的答案