2024-10-31|閱讀時間 ‧ 約 0 分鐘

自學日語 EP.3|練習聽寫單字的基礎階段

raw-image

目前還在新學一個語言的「蜜月期」,對什麼都感到好奇,想要迫不及待趕快學會這個、那個...…即使我內心充滿興奮的心情,我仍然時常提醒自己,不要太急躁,越級打怪很辛苦;而且根基沒打好,還是會花費不少時間去補救,那麼不如意開始,規劃好學習進度,慢慢練等。

語言學習無法速成,就像練功一樣,需要一步一步打好根基。有時候練習看似枯燥、乏味,但這些基礎功會成為「身體的記憶」,每次的練習就是在強化神經細胞的連結,「持續」與「反覆」才是進步的關鍵。


累積單字量的重要性


我發單字量的累積,真是學習語言的基礎。假設跳過單字,直接去看影片、聽歌、甚至直接學習文法會比較累。我一開始興沖沖地看「看動漫學日語」影片,雖然有仔細講解出現的字彙、句型,然而動漫的語速實在快到我跟不上,而且我連最基本的單字都聽不太懂,挫折感很大,所以就放棄了。後來,我又選了一個介紹旅遊常用句型的影片,雖然都是很基礎的句型,但也常常卡在「查詢單字念法」的問題,在練習單字發音時就花了不少時間,更遑論把整個句子流暢地唸完,才發現自己程度太低,語速跟不上。

如果想要提高學習效率,我認為在初期的學習進度裡,要多花一點時間拿來背單字。背單字有很多種方式,每個人應該依據自己的需求,選擇最適合自己的,以我來說,我在Youtube頻道找到「Elsaの放送」,她有建置「日文常用單字」的播放清單,裡面有N5~N1、生活常用等單字影片,我選擇的影片是「N5必需要記住的745個日文單詞」。

第一種學習法是「泛聽」,你可以在通勤時、做家事時練耳朵,強化記憶;然而「泛聽」等同於「背景音」,如果沒有刻意記這個單字怎麼念,依然如點水蜻蜓,聽過就忘。第二種學習法是「跟讀」,每天安排一段學習時間,挑一小段內容,跟著唸出來、手寫幾遍。然後不斷重複這些內容,久了以後慢慢發現,在「泛聽」的過程,聽懂越來越多的單字,就代表你有進步囉!


聽寫單字練習


之前學習五十音階段時,我主要依靠線上資源,但我個人還是喜歡紙本,所以我找了很久,終於找到一本內容札實,編排漂亮的書——王可樂日語出版的《最好學的王可樂日語50音入門書》,這本書有附線上音檔(音檔掛在 EZ Course,需要註冊會員才能聆聽),每個平假名、片假名都附有三個字彙,而且也有針對長音、促音、拗音、重音等發音特色做細緻的解說,本書的最後還有13種情境對話,非常適合拿來做「跟讀練習」。

其實大家也不一定要買這本書,你可以利用手邊的任何教材,針對單字進行聽音練習,方法如下:

  • 第一遍,先聽一遍音檔,寫下羅馬拼音,然後寫出片假名/平假名。
  • 第二遍,先核對課本上的字彙,然後在聆聽一遍音檔。
  • 第三遍,不看課本,再聽一遍音檔,確認自己是否聽懂。

這種方法很像學生時代的英文課考聽寫單字,老師唸出來,學生寫下單字。雖然有點枯燥,卻是很有效的聽音練習。


口說練習:錄製自己的聲音


為了加強口說能力,我嘗試錄製自己的聲音。挑一段素材反覆練習,一次練習10分鐘,不求多,注意發音、語調。例如《最好學的王可樂日語50音入門書》裡面有13課的情境對話,每次練習一課,單字、句型都很簡單,即使不懂文法也沒關係,重點是能夠流暢地說出來。


AI助我一臂之力:解惑文法疑難


目前我還沒開始刻意學習文法,我是直接把學到句型來詢問AI,請AI幫我解釋文法、句型結構、詞類等,又擔心AI給我錯誤答案,因此額外花一點時間查字典,或與其他日語學習教材中的內容進行對比,進一步驗證AI提供的資訊是否準確。

下一篇我會介紹如何使用AI學日語喔!敬請期待~

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.