自學日語 EP.3|練習聽寫單字的基礎階段

閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

目前還在新學一個語言的「蜜月期」,對什麼都感到好奇,想要迫不及待趕快學會這個、那個...…即使我內心充滿興奮的心情,我仍然時常提醒自己,不要太急躁,越級打怪很辛苦;而且根基沒打好,還是會花費不少時間去補救,那麼不如意開始,規劃好學習進度,慢慢練等。

語言學習無法速成,就像練功一樣,需要一步一步打好根基。有時候練習看似枯燥、乏味,但這些基礎功會成為「身體的記憶」,每次的練習就是在強化神經細胞的連結,「持續」與「反覆」才是進步的關鍵。


累積單字量的重要性


我發單字量的累積,真是學習語言的基礎。假設跳過單字,直接去看影片、聽歌、甚至直接學習文法會比較累。我一開始興沖沖地看「看動漫學日語」影片,雖然有仔細講解出現的字彙、句型,然而動漫的語速實在快到我跟不上,而且我連最基本的單字都聽不太懂,挫折感很大,所以就放棄了。後來,我又選了一個介紹旅遊常用句型的影片,雖然都是很基礎的句型,但也常常卡在「查詢單字念法」的問題,在練習單字發音時就花了不少時間,更遑論把整個句子流暢地唸完,才發現自己程度太低,語速跟不上。

如果想要提高學習效率,我認為在初期的學習進度裡,要多花一點時間拿來背單字。背單字有很多種方式,每個人應該依據自己的需求,選擇最適合自己的,以我來說,我在Youtube頻道找到「Elsaの放送」,她有建置「日文常用單字」的播放清單,裡面有N5~N1、生活常用等單字影片,我選擇的影片是「N5必需要記住的745個日文單詞」。

第一種學習法是「泛聽」,你可以在通勤時、做家事時練耳朵,強化記憶;然而「泛聽」等同於「背景音」,如果沒有刻意記這個單字怎麼念,依然如點水蜻蜓,聽過就忘。第二種學習法是「跟讀」,每天安排一段學習時間,挑一小段內容,跟著唸出來、手寫幾遍。然後不斷重複這些內容,久了以後慢慢發現,在「泛聽」的過程,聽懂越來越多的單字,就代表你有進步囉!


聽寫單字練習


之前學習五十音階段時,我主要依靠線上資源,但我個人還是喜歡紙本,所以我找了很久,終於找到一本內容札實,編排漂亮的書——王可樂日語出版的《最好學的王可樂日語50音入門書》,這本書有附線上音檔(音檔掛在 EZ Course,需要註冊會員才能聆聽),每個平假名、片假名都附有三個字彙,而且也有針對長音、促音、拗音、重音等發音特色做細緻的解說,本書的最後還有13種情境對話,非常適合拿來做「跟讀練習」。

其實大家也不一定要買這本書,你可以利用手邊的任何教材,針對單字進行聽音練習,方法如下:

  • 第一遍,先聽一遍音檔,寫下羅馬拼音,然後寫出片假名/平假名。
  • 第二遍,先核對課本上的字彙,然後在聆聽一遍音檔。
  • 第三遍,不看課本,再聽一遍音檔,確認自己是否聽懂。

這種方法很像學生時代的英文課考聽寫單字,老師唸出來,學生寫下單字。雖然有點枯燥,卻是很有效的聽音練習。


口說練習:錄製自己的聲音


為了加強口說能力,我嘗試錄製自己的聲音。挑一段素材反覆練習,一次練習10分鐘,不求多,注意發音、語調。例如《最好學的王可樂日語50音入門書》裡面有13課的情境對話,每次練習一課,單字、句型都很簡單,即使不懂文法也沒關係,重點是能夠流暢地說出來。


AI助我一臂之力:解惑文法疑難


目前我還沒開始刻意學習文法,我是直接把學到句型來詢問AI,請AI幫我解釋文法、句型結構、詞類等,又擔心AI給我錯誤答案,因此額外花一點時間查字典,或與其他日語學習教材中的內容進行對比,進一步驗證AI提供的資訊是否準確。

下一篇我會介紹如何使用AI學日語喔!敬請期待~

芸香(Ruta)是一種驅逐書蟲的香草植物。寫作者的腦袋本身就是一個元宇宙(Metaverse)。''ruta''加上''vesrse'',開啟方格子沙龍,透過書寫整理我的所思所想。相信文字蘊含著能量,萬事萬物皆有連結與意義。目前主要分享閱讀筆記、學習成長、生活閒談等。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變