go around 與「逛;觀覽;交往;相處;走訪;轉繞圓動」等的轉換密碼及「天狼星」之謎

閱讀時間約 5 分鐘

完整標題:go around 與「逛」、「觀覽」、「交往」、「相處」、「走訪」、「轉繞圓動」等的轉換密碼及「天狼星」之謎


乍看之下,English 的 go around ㄧ語意爲「去走一圈」、「走個圓圈」或「去繞一繞」,其中 a 或代表 action 、行動之意。go around 如果唸快ㄧ點,似乎很接近「逛」字的含意和「逛」字的現代華語發音 guàng。
但是,「逛」是否真的是從 go around 來的呢?「逛」與「犬」及「王」又有何關係呢?把 go 當「狗」、轉爲「犬」再轉爲「犭」,然後又把 around 牽強的加以形聲爲「王」,最後再加上代表行走的「辵」偏旁,於是終於組合爲「逛」字嗎?古人會這樣亂造文字嗎?

基本上,「逛」字既然隱約和 go around 意思相關,也就可能試圖表達ㄧ種繞行的行動狀態。
所以,如果從天文學的觀察來看「逛」字,很可能其中的「犭」(犬偏旁) 指的是大犬星座 Canis Major,而「逛」字裡的「王」則代表位在「大犬座」中的「天狼星」(希臘語 Sirios),也是全天空最亮的恆星。由於天狼星是雙恆星,兩顆恆星彼此會互繞,於是描述天狼星運動狀態的「逛」字可能就有了 go around 及「繞一繞」的意思。此外,台閩語 sê-sé 有「旋旋」或「繞繞」之意,正可能與 Sirios-Sirios 同源。
據說,古代阿拉伯人曾經將「天狼星」命名爲「領袖」,但是古希臘人認為天狼星的光芒對狗有不良影響,會使牠們在夏季出現反常的過度喘氣,導致過份乾燥和置身疾病的危險中,在極端的例子中,口吐白沫的狗也許有狂犬病,可能導致被咬的人受到傳染和死亡。古羅馬人則稱這顆恆星是「小犬」(Canicula),在夏季出現的時期,稱之為「犬日」。
所以,前面的懷疑可能有錯,古人造這個「逛」字可能不是亂造的,而且還可能曾經和古代西方文化的天文學知識互相接軌!
【附圖:天狼星 (Sirios / 轉換自希臘字母拼音) 雙星系統的相關圖片 / 圖片採自網路】

後記:


漢字文化古代有靈台,就是古代觀星用的天文台,許多古文明的建築也常常和天文計算有關。
一般看到的天文資料透露,即便是現代的天文學也根本無法用肉眼看到天狼星的伴星,除非有很高倍放大率又能高度聚光的望遠鏡。古文明有嗎?考古家好像還沒有發現,也還是個懸案!
1844 年,Deutsch 天文學家 Friedrich Wilhelm Bessel (1784 ~ 1846) 在比較 1755 年至 1843 年之間天狼星運行的軌跡後,發現天狼星並非呈現通常的直線運動,而是「波浪曲線」的運動形式。接著,他根據天體力學來探討其原因,最後推論天狼星有一個看不見的伴星,以五十年為周期公轉繞行天狼星,如此纔造成天狼星運行時呈現搖擺的現象,但是當時這只是推論而已,還沒實際用望遠鏡觀察到。
所以,除非把天狼星的「波浪曲線搖擺運動」的運動形式視爲ㄧ種「逛」的運動形式,纔可能解釋「逛」字與「天狼星 -- Sirios 或 Sirius」是有關係的。巧合的是,English 的 ramble ㄧ字似乎也有「浪擺而移」或「浪步」或「浪漫步」之語意即類似「漫步」之意,而且也常被翻譯爲漢字「逛」或「閒逛」;另一字 roam 則有「浪樣移」或「浪樣為移」之語意,也常被譯爲「漫步」、「閒逛」。那麼,與漢字「逛」可能相關的 go around ㄧ語或許也有「行於浪動」的弦外之意。
但是,這個事例也說明了,推測雙星的存在,不一定要直接看到雙星,可以藉由星體的運行軌跡和天體力學的方程式計算出來。
不論如何,對於特殊現象的推測真的就是推測而已,沒有實際去觀察得知事實的真相,當然永遠只是推測。

P.S. go around 與其它語意之橋接轉換:

  1. go around = goa.round = 觀.覽 = 觀覽,類似「參觀」之意。其中 goa 約略形聲漢語「觀」,round 約略形聲台閩語「覽」或「覽展」再轉音。
  2. go around = go.ar.ound = 交.合連.往 = 交和連往 = 交往。其中 go 約略形聲台閩語「交」,ound 約略形聲台閩語「往」再轉音並通過「dot王人對」轉換「點王亻對」轉換「丶王彳」轉換「主彳」轉換漢字「往」。此時也有點類似漢字「周旋」之涵意。
  3. go around = g.o.a.ro.u.n.d = 眼.wood.A.roar.聯.几.兜 = 目.木.夊.唬.聯.几.兜 = 目木.夊.虎.聯.几.兜 = 相.夊.虍.聯.几.兜 = 相.夊虍聯几兜 = 相.處 = 相處。其中 g 約略形聲台閩語「眼」的起音,a 通過大寫 A 約略象徵漢字符號「夊」,ro 代表 roar 轉換表示虎叫聲的漢字「唬」再通過漢字「虎」旁通虎字頭的漢字符號「虍」,n 約略象徵漢字符號「几」。
  4. go around = go.a.ro.un.d = 走.言.連合.H.刀 = 走.言.連合.H刀 = 走.言.連合.方 = 走.言連合方 = 走.訪 = 走訪。其中 g 通過字母本音約略形聲華語「轉」的起音,形似符號「H刀」的重疊組合則是漢字「方」的甲骨文字體之一。
【附圖:方字演化】
5. go around = goa.round = 轉.繞圓動 = 轉繞圓動,類似「轉動」或「繞圓之動」之意。其中 g 通過字母本音約略形聲華語「轉」的起音。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:delete 與「剔齒」或「剔牙」直到「刪除」(剔除;剔掉;剔出去;剔離去;刪去;刪掉;刪) 等的轉換密碼
完整標題:trouble 與「錯別離」或「通不容易」、「難」、「困擾」、「困難」、「打擾」、「挫折」、「麻煩」、「愁憂」、「愁」、「慮憂」、「慮」、「拖累」等的轉換密碼及「錯」之謎
完整標題:pre- 與「預」或「先」、「預先」、「前」、「先前」、「前面」、「排列ㄧ」、「位ㄧ」、「位首」(首位)、「首」、「首之」等的轉換密碼
完整標題:philosophy 與「慧內有ㄧ心、雙丰手合一」或「慧裡有顆心、雙丰手合一」及「丰手與心丰手心」即意指漢字「慧」的轉換密碼
「秦」字在作爲古代國名的本意可能就是「共和」之意,相當於西方文化的 Republic。直到現代,從名稱上來看,「秦國」的名稱還在、「共和國」的名稱也還在,因爲「秦」就是 Republic,Republic 及 China 就是「秦國」,China 本身就是「共和」也是 Republic......
也許 philosopher (忠於論述的智慧者) 發表的論述常常讓人感到折服、百口莫辯,所以後來漢字文化乾脆就把 philosopher 稱爲「哲學家」了呢!不過也有一種通俗的說法:philosopher 就是「愛智慧者」,即類似..................
完整標題:delete 與「剔齒」或「剔牙」直到「刪除」(剔除;剔掉;剔出去;剔離去;刪去;刪掉;刪) 等的轉換密碼
完整標題:trouble 與「錯別離」或「通不容易」、「難」、「困擾」、「困難」、「打擾」、「挫折」、「麻煩」、「愁憂」、「愁」、「慮憂」、「慮」、「拖累」等的轉換密碼及「錯」之謎
完整標題:pre- 與「預」或「先」、「預先」、「前」、「先前」、「前面」、「排列ㄧ」、「位ㄧ」、「位首」(首位)、「首」、「首之」等的轉換密碼
完整標題:philosophy 與「慧內有ㄧ心、雙丰手合一」或「慧裡有顆心、雙丰手合一」及「丰手與心丰手心」即意指漢字「慧」的轉換密碼
「秦」字在作爲古代國名的本意可能就是「共和」之意,相當於西方文化的 Republic。直到現代,從名稱上來看,「秦國」的名稱還在、「共和國」的名稱也還在,因爲「秦」就是 Republic,Republic 及 China 就是「秦國」,China 本身就是「共和」也是 Republic......
也許 philosopher (忠於論述的智慧者) 發表的論述常常讓人感到折服、百口莫辯,所以後來漢字文化乾脆就把 philosopher 稱爲「哲學家」了呢!不過也有一種通俗的說法:philosopher 就是「愛智慧者」,即類似..................
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
GOB Go官方有提供net/rpc的RPC套件。此套件提供GOB的編/解碼,且支援TCP或HTTP傳輸方式。它可以在伺服器端註冊多個不同類型物件。 遠端存取的要求條件 方法的類型可輸出 方法的本體可輸出 方法必須要有兩個參數是輸出或內建 方法的第二個參數是指標型 方法的返回類型為
Thumbnail
支援Go所有的類型儲存,且可以用原生SQL敘述與跨資料庫查詢。 映射關係 table->struct record->object field->attribute 安裝 go get github.com/astaxie/beego/orm​ go get github.com
Thumbnail
Gorm是一款性能極好的ORM,且友善,因此可以明顯的提高開發效率。 特點 全功能ORM 支持連結 支援Hook 支持預先載入 支援交易 支持復合主鍵 支持SQL生成器 支援資料庫自動遷移 支援自訂日誌 可擴充性 所有功能都被測試覆蓋 安裝 go get -u gor
Thumbnail
MacOS 先下載Homebrew,然後輸入底下指令: brew install go 確認是否安裝完成 go version 環境設定 export GOPATH=$HOME/go
Thumbnail
新賽季新希望,每隻球隊都有自己的中心思想、歡呼口號、應援歌曲,然而不變的最終目標就是贏得年度總冠軍,在那之前所能做的、就是全力以赴,永不退縮。
Thumbnail
新春第一爬大溪金面山,帶著小玩具go2 出發!!
可免費獲得虛擬貨幣的錢包APP 馬上下載「GO!WALLET」吧! 趁現在利用下列號碼註冊APP,就可300點數喔
Thumbnail
Go out less during the pandemic avoidance time frame! Get ready nourishment for hide kids + train to go to the restroom at home   Grasp 1 rule to succ
Thumbnail
「下地獄(hell)去吧」應該是全世界最通用的話之一,但英文除了拿這句話罵人之外,還有一句「搭著手提籃(handbasket)去地獄」,意思卻不完全是咒人下地獄。不是走奈何橋下地府和地獄,而是坐籃子去,到底是什麼意思呢?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
GOB Go官方有提供net/rpc的RPC套件。此套件提供GOB的編/解碼,且支援TCP或HTTP傳輸方式。它可以在伺服器端註冊多個不同類型物件。 遠端存取的要求條件 方法的類型可輸出 方法的本體可輸出 方法必須要有兩個參數是輸出或內建 方法的第二個參數是指標型 方法的返回類型為
Thumbnail
支援Go所有的類型儲存,且可以用原生SQL敘述與跨資料庫查詢。 映射關係 table->struct record->object field->attribute 安裝 go get github.com/astaxie/beego/orm​ go get github.com
Thumbnail
Gorm是一款性能極好的ORM,且友善,因此可以明顯的提高開發效率。 特點 全功能ORM 支持連結 支援Hook 支持預先載入 支援交易 支持復合主鍵 支持SQL生成器 支援資料庫自動遷移 支援自訂日誌 可擴充性 所有功能都被測試覆蓋 安裝 go get -u gor
Thumbnail
MacOS 先下載Homebrew,然後輸入底下指令: brew install go 確認是否安裝完成 go version 環境設定 export GOPATH=$HOME/go
Thumbnail
新賽季新希望,每隻球隊都有自己的中心思想、歡呼口號、應援歌曲,然而不變的最終目標就是贏得年度總冠軍,在那之前所能做的、就是全力以赴,永不退縮。
Thumbnail
新春第一爬大溪金面山,帶著小玩具go2 出發!!
可免費獲得虛擬貨幣的錢包APP 馬上下載「GO!WALLET」吧! 趁現在利用下列號碼註冊APP,就可300點數喔
Thumbnail
Go out less during the pandemic avoidance time frame! Get ready nourishment for hide kids + train to go to the restroom at home   Grasp 1 rule to succ
Thumbnail
「下地獄(hell)去吧」應該是全世界最通用的話之一,但英文除了拿這句話罵人之外,還有一句「搭著手提籃(handbasket)去地獄」,意思卻不完全是咒人下地獄。不是走奈何橋下地府和地獄,而是坐籃子去,到底是什麼意思呢?