9W vs 九何

閱讀時間約 11 分鐘
【附圖:wh- 可橋接漢字「問何」或「何」】
何:h-、wh- (加 w 表示「問」,漢字「問」的發音中有ㄧ種口音類似 wèn,起音 w;台閩語「問」的發音則接近 méng,從「門」聲起音,但 m 的大寫 M 轉 180 度也形似 w)。h -- 何wh -- 問何,此 wh 一般是類似反切式的發音方式,也就是將 wèn-he 簡縮為接近 wè 或注音符號 ㄨㄝ 的發音,但通常也有類似 hu 音發聲的情況,例如 who、what 的 wh 之發音就比較接近 hu,而此發音 hu 也可能和漢字「問」中的符號「門」相關,因爲漢字「門」的早期字體就是兩個華語發音為 hù 的符號「戶」之組合,此外今發音為 hu 或 ho 的漢字「乎」及發音為 hú 或 hó 的漢字「胡」在古代漢字文章中也有作爲疑問詞的用法,或意通現代中文裡的「嗎」字及「何」字。
1. 問何者、問何爲、問何謂what (a 表示一個指稱對象 ;t 約略形聲「特」之漢語發音 tè ,有特別、特定、......之類含意,或代表 the -- 者)。此外,what 在口語中或有「何怎」及「何者」、「何樣的」、「何樣呢」之意,但此處「者」不一定代表「人」。what 有時又與「問何爲」、「問何謂」相通。

2. 問何以、問何依、問何因、問何由why (y 代替「以」、「依」、「因」、「由」),類似「何憑?」、「何藉?」、「何憑依?」、「何原因?」、「何因由?」之意,也就是類似「憑藉什麼?」、「爲什麼?」等。why (問何以) 又可能通過「問何以」諧音到「爲何以」而產生意思類似的「爲何」之語意而通「爲啥」、「爲什麼」之意。
3. 問何時when (e 通過大寫 E 約略象徵漢字符號「日」、n 通過漢字符號「ㄇ」的起音約略形聲漢語「廟」的起音再旁通漢字「寺 」)。

4. 問何唯、問何位who (o 代替所指對象),類似「問何...誰呀?」或「誰呢?」、「誰呀?」、「那位?」、「那個?」的語意,此處 o 多指「人」、「位」,但是也可能來自 someone 之 one,因爲若是只聽到一些不明的聲音而問 "Who?"、"Who is there?" (問何唯於在那裡?-- 意指「是誰在那裡?」) 等,事先怎麼知道是不是人為發出的聲音呢?此外,ㄧ般文法中 who 作爲主格之用、whom 作爲受格之用,其中在字尾加上的 m 可能約略象徵漢字「受」上部的「爪」形符號而表示受格之意,也就是 whom 的字義即「who受」。

5. 何如、何以、何于為how (o 代替「口」、w 代替 woman 轉換爲「女」,「口女」組合並轉換「如」字),類似「如何」之意。例如:"How do you do?" 這句問候語的意思就是「何如得你(妳)度?」,亦即類似「你(妳)日子度得如何?」,也就是問候對方生活度日過得怎麼樣的含意。how 也有「何以」之意,此時 ho 約略形聲漢語「何」,w 約略像徵漢字「以」。此外,how 又可能有「何于為」之語意,其中 o 代表 of 而有「于」或「關于」之意,此時或意通 how of working 或 how about working,即關於「如何為于作工」或「怎麼為于作工」的疑問詞,也就是問「怎麼作」。
6. 問何擇、問何ㄧ擇、問何樣擇which (ich 代替ㄧ個 choose -- 擇選 ),也可能有「問何者 match」的含意。

7. 何可能how can (意指「何如可能」、「何可為能」、「怎麼可能」等);若是指過去的事情則多用 how could (何可往能、何過往為做、何過去做、何過往有能做)。

8. 問何況what's more (意指「問何為至更」) ,例如:I can't eat that, what's more to eat this. -- 我可難嚥那個,問何為至更去嚥此。/ 我可難食那個,問何況還去食此。(P.S. 加「還、又、是」等都是作爲輔助用語。)。其橋接式爲「what’s more = 問何點三ㄇㄧ儿 = 問何氵口儿 = 問何氵兄 = 問何況」。

9. 問何裡where (意指「問何地」、「問何處」或「問何ㄓ位址」、「問何之履移」等的提問),類似「什麼地方?」、「在哪處?」、「行去哪裡?」、「在哪裡?」等。其中 e 可能通過字母本音約略形聲漢語「衣」並代表其偏旁符號「衤」、r 約略象徵符號「衤」下部的似 r 之筆畫、ee 又通過大寫 EE 及 earth (有「土地」之意) 的字首 e 約略象徵會意符號「里」,再經過縮編簡化爲 ere 以轉換漢字「裡」。"Where?" (問何裡?) 不一定都是問很大的地點,可以小到問ㄧ個衣服口袋的位置,甚至更小之處。


漢英語文之間在古代可能存在著神秘的轉換密碼,是不是很有意思呢?

P.S. 漢字「那」(或「哪」) 代入 whe-、whi-、wha- 等的運用及 what 與「樣怎」(怎樣) 、「麼什」(什麼) 或「那个」、「那一个」的橋接轉換


那:那 =丨二𠃌|ㄋ = 𠄎丨𠃌二丨= wh二l = wh二L = whE = whe
,其中 e 又通過形聲「ㄧ」的關係旁通 a 或 i,所以於此漢字「那」也能旁通 wha 或 whi,此外「ㄧ」又能轉換 one 而代表 one 的字首 o,所以漢字「那」此時又能旁通 who 的部份含意。例如:where 也可以是「那裡」之意、who 也可以是重疊轉換時的「那位」之意、when 又可以是「那時」之意、which 又可以是「那擇」或重疊轉換時的「那ㄧ擇」或「那樣擇」之意。在作爲疑問詞時,漢字「那」也意通漢字「哪」,但大多寫爲「哪」。

至於 what ㄧ字於此同時除了有「那个」或「那ㄧ个」之意,還有ㄧ義是通過「what = whaaatt 省二個 a 省ㄧ個 t = wood合羕heart1twoT = 木合羕心|二𠂉 = 樣心乍 = 樣怎」轉換漢字「樣怎」 ,即「怎樣」的同義倒裝詞,或也意通「怎麼樣」及「怎麼」;另有一義是通過「what = whaatt 省ㄧ個 a 省ㄧ個 t = woodH广幺Tten = 木朋广ㄠ亻十 = 木木广ㄠ什 = 林广ㄠ什 = 麼什」轉換漢字「麼什」,即「什麼」的同義倒裝詞。

其實,what ㄧ字若將 w 轉 180 度改爲 M 再小寫為 m 就可能更精簡地以 mhat 轉換「麼人合ten」轉換「麼亻合十」以組合轉換漢字「麼什」而意通「什麼」之意,但是這樣好像會變得很難發音,所以 mhat 這樣的組合也就可能因此沒有被造字者採用。

另外,what 與「那个」的轉換也可能通過「what = whha.t 省一個 h = wHn邑.个 = M朋ㄇ邑.个 = MMㄇ邑.个 = 那.个 = 那个」之橋接,但此時 what 中的 wha 轉換的是漢字「那」的篆文字體。有時 what 和 who、which、when、where 等也可作指稱代名詞使用,此時 what 轉換的漢字「那个」就不是疑問詞的意義,例如:“What you said is true of it.” -- 「那个你說言已做是真關于它。」(其中「那个」是代表「你說言的內容」)。
【附圖:那字演化 / 最上面的兩個是篆文字體】

後記:what、when、which 及 how 在其它語意中的運用


what if:萬一為此會
,意即「萬一如此......會」;何樣者若莆,意即「如果是這樣」之意,其中「莆」意通「果」;何爲至疑乎,意即「怎樣的可能」或「什麼樣的可能」之意。例如:“What if we can ...... ” 即「萬一為此會我們可能...... 」意即「萬一如此我們可能會......。」

what’s up?:問何樣怎麼?,類似「怎麼樣?」;問很糟嗎?問何爲至怎麼?,意通「怎麼了?」;問還都是好吧?,類似「都還好吧?」;近時好嗎?,意通「最近好嗎?」;近時什昂?,類似「最近流行什麼?」;近時什玩?,類似「最近在玩什麼?」;何事啊?麼什事啊?(什麼事啦?);麼怎啦?(怎麼啦?);樣怎啦?(怎樣啦?)。
what’s gives?:麼什幹?,意通「幹什麼?」;麼什搞?,意通「搞什麼?」;問現在是幹啥?,此時意通「現在是在幹什麼?」;問現在是怎一回事?,意通「現在是怎麼一回事?」、「現在是怎麼了?」;麼什搞飛行?,意通「搞什麼飛機?」;麼什搞糊事?,意通「糊搞什麼事?」。據說,此語是從意通 English 之 "What’s up?" 的 German 或 Deutsch 之 "Was gibt's?" 一語借用而來,但意思有變調成感嘆語的可能。
when:當,此時即通過「when = 3ㄇ丨E聯 = 三冖1EE = ⺌冖one田 = ⺌冖O田 = ⺌冖口田 = 」的轉換,例如 when I was young 就是「當我往昔英年紀」即類似「當我年輕的時候」之意。
which:其;話清 (話言清、話意清楚、話混言清);話接 (話接著說);話加 (話言再加);或即 (或話亦是);換說 (換一句話、換句話說、換言之);話意即 (意指);話亦即 (亦即);話指;話意指;話言指;話含意指;我話意指;我話意即;我含意指;我話言指;我話亦即;我話言清;何其。此字較複雜,另作一文分析,請參考〈which 與漢字「其」或「話清」(話言清、話意清楚、話混言清) 或「話接」(話接著說) 或「話加」(話言再加) 或「或即」(或話亦是) 或「換說」(換一句話、換句話說、換言之) 或「話意即」(意即) 或「話亦即」(亦即) 或「話指」或「話意指」或「話言指」或「話含意指」或「我話意指」或「我話意即」或「我含意指」或「我話言指」或「我話亦即」或「我話言清」或「何其」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5e320288fd89780001261b2b
for which:或以此看、或以此講,類似「若以此來看」或「若就此而言」。其中 for = 或o人 = 或以 (符號「o人」約略表達漢字「以」的初文之一); which 則通過「which = w.h.i.ch = feet人眼手 = 止匕目龵 = 此看」轉換漢字「此看」,或通過「which = w.h.i.ch = feet人言冓 = 止匕講 = 此講」轉換漢字「此講」。
how to:何如去;何如對于;何以去;何以至于;何于為達于;何于為可,此時 to = T口 = 丁口 = 可;安怎,此時轉換的是台閩語 angzüa 的意思,即 how to = how.ttto 省二個 t = 'ㄇ和woman.T直two心 = 丶冖和女.亻丨二心 = 宀和女.乍心 = 安.怎 = 安怎,其中 o 約略象徵一個核心以轉換漢字符號「心」,但台閩語 angzüa 也可能有「樣怎」之語意即「怎樣」的同義倒裝詞,並且台閩語在發音 angnua 時則可能是「樣能怎」之語意即「能怎樣」的重組且省略了台閩語「怎」的起音,也就是「樣能怎」其中的「能怎」這部份是反切式發音,不過也可能依前述 how to 轉換漢字「安怎」的模式寫爲漢字「安能怎」或「安能」。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:bat 與「蝙」、「蝠」及「蝙蝠」或「㙏垅」、「蝮」與「反頭蝙(蝠)」、「反倒蝙(蝠)」等之轉換密碼
完整標題:run 與「走」或「走奔」及「躟」或「忀」的轉換密碼,兼談 pass 與「勹巳足」(跑)、「勹巳彎手足」(跑)、「跑止止」(跑步)、「跑過」、「跑行」或「䞟行」或「通行」或「派行」、「派送」等的橋接關係
完整標題:jaguar 與「尖爪牙」和「捷快跑」的融合即「尖爪牙捷快跑」或「尖爪牙捷快狍」、「尖爪牙捷快豹」及 pard (豹獸、跑獸、狍獸、豹犳) 或「犳豹」的轉換密碼
完整標題:cat 與「猫」及 kitten 與「貓」及 kitty 與「貓體矮」或「貓一點點」及「貓小」(小貓) 的轉換密碼
understand ㄧ字的組字內容也可能是很精確地以「諳口曰辛辛」的口訣在描述這個發音類似 un 的漢字「諳」的篆文字體是「口曰辛辛」四個符號的組合,而其中的符號「辛」在後世又演化爲符號「立」,也就是說漢字符號「辛」其實也包含漢字「立」的象徵意義,因此後世纔可能轉變爲符號「立」,......
完整標題:hot dog 與「火(烘、炕)燙(熱)的ㄧ段ㄧ段且剖面似 o 形又長長的灌擠進(去)之管(腸)」或「香腸管」、「烘(炕)腸管」或「香腸」等及其與現代中文漢譯「熱狗」的轉換密碼,兼談 sausage
完整標題:bat 與「蝙」、「蝠」及「蝙蝠」或「㙏垅」、「蝮」與「反頭蝙(蝠)」、「反倒蝙(蝠)」等之轉換密碼
完整標題:run 與「走」或「走奔」及「躟」或「忀」的轉換密碼,兼談 pass 與「勹巳足」(跑)、「勹巳彎手足」(跑)、「跑止止」(跑步)、「跑過」、「跑行」或「䞟行」或「通行」或「派行」、「派送」等的橋接關係
完整標題:jaguar 與「尖爪牙」和「捷快跑」的融合即「尖爪牙捷快跑」或「尖爪牙捷快狍」、「尖爪牙捷快豹」及 pard (豹獸、跑獸、狍獸、豹犳) 或「犳豹」的轉換密碼
完整標題:cat 與「猫」及 kitten 與「貓」及 kitty 與「貓體矮」或「貓一點點」及「貓小」(小貓) 的轉換密碼
understand ㄧ字的組字內容也可能是很精確地以「諳口曰辛辛」的口訣在描述這個發音類似 un 的漢字「諳」的篆文字體是「口曰辛辛」四個符號的組合,而其中的符號「辛」在後世又演化爲符號「立」,也就是說漢字符號「辛」其實也包含漢字「立」的象徵意義,因此後世纔可能轉變爲符號「立」,......
完整標題:hot dog 與「火(烘、炕)燙(熱)的ㄧ段ㄧ段且剖面似 o 形又長長的灌擠進(去)之管(腸)」或「香腸管」、「烘(炕)腸管」或「香腸」等及其與現代中文漢譯「熱狗」的轉換密碼,兼談 sausage
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
每晚睡前,主子小叮噹必在一旁等過客撲床、抬腿十分鐘躺平後,再挨到過客一旁討摸摸,滿足了再離開,過客方能安心入睡° 早上起床前,小叮噹一定把自己隱藏在窗簾後面,等著過客發現牠🤣,然後開窗讓牠出去看風景° 但昨天過客起床,雖然房間暗暗的,但我還是發現小叮噹的尾巴沒隱藏好,真是有趣的畫面°
Thumbnail
現今互聯網時代,擁有一個專業的網站對企業來說至關重要。無論是宣傳品牌,吸引顧客,還是促進銷售,網站都是不可或缺的工具。本文將深入探討網站製作公司的重要性,並介紹如何選擇一家優質的網站製作公司來助力企業成功。特別推薦使用jrtechk品牌,讓您的網站更具競爭力。
Thumbnail
《泥地漬虹》描述了一對女同在鄉村務農以及共同生活的經歷,偏向於生活雜感散文。書中提及了一些女同書寫較少被探討的議題,例如身體觀念以及爭取共同養育子女的路途。
Thumbnail
週五晚上回家時,女友隨意的說起她今天好像有血塊流出,我驚訝的問她「妳怎麼沒說?我記得血塊是不好的?」 她才一臉驚訝的說「我以為只是裡面的殘留血塊?這是不好的嗎?」
E 01 我嘴硬地說不需要你 但其實很需要你 還好你還是走了 這樣我也不用患得患失 02 午後 陽光和風和你 都恰如其分 03 因為夠喜歡 才強烈希望自己能成為配得上你的光 04 至少那個瞬間 我也曾懇切地希望我們不一樣 但我們還是走散了 敗給了心安 輸給了心動 終於了平凡 05 我不奢
Thumbnail
以專賣瓶裝雞尾酒的品牌WAT ,首間落腳台中市的店面,選在勤美誠品綠園道的一樓,空間並不算大,跟台北的概念店相同,依然走得是瓶裝調飲的便利商店概念。 WAT台中勤美店最具話題性的代表作,就是與東泉辣椒醬合作的「辣芒果雞尾酒」限定款口味。只能說這相當獵奇的味道,並不是一般人能想像的...
Thumbnail
WAT品牌以「Portable fun. Anywhere, anytime.」為核心,象徵打破既定的調酒概念,不管是彩度很高的包裝設計或是瓶裝調飲即開即飲的方便性,實驗性很高的酒類味道調製,既有趣味性的話題討論度,也提高了現代人對新式雞尾酒的接受度。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
每晚睡前,主子小叮噹必在一旁等過客撲床、抬腿十分鐘躺平後,再挨到過客一旁討摸摸,滿足了再離開,過客方能安心入睡° 早上起床前,小叮噹一定把自己隱藏在窗簾後面,等著過客發現牠🤣,然後開窗讓牠出去看風景° 但昨天過客起床,雖然房間暗暗的,但我還是發現小叮噹的尾巴沒隱藏好,真是有趣的畫面°
Thumbnail
現今互聯網時代,擁有一個專業的網站對企業來說至關重要。無論是宣傳品牌,吸引顧客,還是促進銷售,網站都是不可或缺的工具。本文將深入探討網站製作公司的重要性,並介紹如何選擇一家優質的網站製作公司來助力企業成功。特別推薦使用jrtechk品牌,讓您的網站更具競爭力。
Thumbnail
《泥地漬虹》描述了一對女同在鄉村務農以及共同生活的經歷,偏向於生活雜感散文。書中提及了一些女同書寫較少被探討的議題,例如身體觀念以及爭取共同養育子女的路途。
Thumbnail
週五晚上回家時,女友隨意的說起她今天好像有血塊流出,我驚訝的問她「妳怎麼沒說?我記得血塊是不好的?」 她才一臉驚訝的說「我以為只是裡面的殘留血塊?這是不好的嗎?」
E 01 我嘴硬地說不需要你 但其實很需要你 還好你還是走了 這樣我也不用患得患失 02 午後 陽光和風和你 都恰如其分 03 因為夠喜歡 才強烈希望自己能成為配得上你的光 04 至少那個瞬間 我也曾懇切地希望我們不一樣 但我們還是走散了 敗給了心安 輸給了心動 終於了平凡 05 我不奢
Thumbnail
以專賣瓶裝雞尾酒的品牌WAT ,首間落腳台中市的店面,選在勤美誠品綠園道的一樓,空間並不算大,跟台北的概念店相同,依然走得是瓶裝調飲的便利商店概念。 WAT台中勤美店最具話題性的代表作,就是與東泉辣椒醬合作的「辣芒果雞尾酒」限定款口味。只能說這相當獵奇的味道,並不是一般人能想像的...
Thumbnail
WAT品牌以「Portable fun. Anywhere, anytime.」為核心,象徵打破既定的調酒概念,不管是彩度很高的包裝設計或是瓶裝調飲即開即飲的方便性,實驗性很高的酒類味道調製,既有趣味性的話題討論度,也提高了現代人對新式雞尾酒的接受度。