December 24

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

The speed with which changes can unfold will astound you. You have been prepared for these changes for a long time. Through the ages, day by day, month by month, year by year, I have very patiently set the scene for these changes to take place. You have been given every opportunity to adjust and prepare yourself; therefore you should be able to move forward without any difficulty. It is a question of consciousness, of being able to raise your consciousness and adjust to all that is taking place. Those souls who are aware of the Christ consciousness are being drawn together at this time like steel to a magnet. They may not always be aware of it at the time, but it will become very clear to them in the days ahead. It is this consciousness which is drawing more and more souls together so that you all may become aware of the Christ within, and give eternal thanks for this awareness.

　　改變展開的速度會讓我大吃一驚。我為這些改變做了很久的準備。在這些時間裡，一天天地，一月月地，一年年地，上天非常耐心地設定好讓那些改變得以發生的場景。我被給予了每一個去調整我自己和準備好我自己的機會；因此我應該能夠沒有任何困難地向前邁進。

　　這是一個意識層面的問題，一個能去提示我的意識層面，根據正在發生的一切作調整的問題。那些能覺察到基督的意識層面的靈魂們在此時被吸引到一起，就像鐵被磁石吸引一樣。在當下他們可能並不總能覺察到它，但在不久的將來這會變得更為清晰。正是這意識層面將越來越多的靈魂吸引到一起，所以我們所有人都能變得可以在內在覺察到基督，並對這覺察抱有永恆的感恩。