November 26

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

There is a great need for stable and dependable souls, ones who are always in the right place at the right time doing what needs to be done. There is a need for souls living in such a way that nothing upsets them, because they are in complete control of every situation and live and act from that inner centre of peace and stillness. Their security is in Me; therefore nothing can throw them off balance. They know what they are doing and why they are doing it, and they have a real sense of responsibility. They can be completely depended upon to see a job through, no matter what it is, and see it through perfectly. Search your heart. Are you dependable? Have you a sense of responsibility so that you see a job through to the end? Are you always in the right place at the right time? It is important that you take time to see where you are missing out, and then see what you can do to rectify it.

　　（這世界）對穩定的，可信賴的靈魂們有著巨大的需要，那些總是在對的時間、對的地點，做著需要被完成的事情的人們。對沒有什麼事能夠攪亂他們的靈魂們有著需要，因為他們在每一個情況下都有著完全的把控，並且從內在平靜和安靜的中心去行動與生活。

　　他們的安全感在上天這兒；因此沒有什麼事情能夠讓他們失去平衡。他們知道他們在做些什麼，以及為什麼這樣去做，他們有著真正的責任感。他們是非常可靠的，會完整地完成一項工作，無論那是什麼，都會完美地完成它。

　　探索我的內心。我是可靠的嗎？我總是在對的時間與地點嗎？我花時間去看看我遺漏了些什麼，並去看看我能做些什麼去校正它是很重要的。