沖繩下個月辦地方公投,三成縣民投票權「被取消」

閱讀時間約 7 分鐘
上線時間:2019/01/18
更新時間:2019/01/24,新增事件進度
【最新消息】24號,原本宣布不舉辦公投的 5個縣轄市——宜野灣市、沖繩市、宮古島市、石垣市和うるま市——在沖繩縣議會的協調下,確定沖繩縣 41個市町村都會配合縣政府辦理這次的地方公投。
作為交換條件,原訂本次公投只有「贊成」或「反對」兩個選項,朝野雙方決定將新增「兩者皆非」(どちらでもない)第三個選項。
由於目前距離表定公投公告時間(2/14)剩不到 3週,沖繩縣政府表示這 5個縣轄市地區的投票通知單可能會來不及印製加發送,有可能會延後 1–2周舉辦公投。
參考資料:【每日新聞】辺野古県民投票、全県で実施へ 3択を与野党合意

(正文由此開始)
下個月 24號,日本沖繩縣即將舉辦沖繩縣地方公投。公投題目為:「中央政府計畫要在(沖繩縣)名護市辺野古填海造陸,建設(新)美軍基地來代替(現有的)普天間飛行場」,選項則有「贊成」或「反對」二擇一。
普天間飛行場の代替施設として国が名護市辺野古に計画している米軍基地建設のための埋立て
由於這項地方公投事關整個沖繩縣,理論上所有沖繩縣民只要年滿 18歲,並在籍沖繩縣 3個月內,就符合投票資格。
然而最近卻傳出,沖繩縣底下 5個縣轄市市長宣布,屆時在他們的縣轄市不參與這次的地方性公投,直接影響到這 5個縣轄市市民,總計約 36萬人、佔沖繩縣 32%的居民沒有辦法投票。
2018年12月14日,日本中央政府為了要在沖繩縣邊野古建設新的美軍基地,開始填海造陸將砂石倒入海域。沖繩地方政府持續反對新建美軍基地的同時,中央政府不顧當地政府與居民的反對,強行展開工程。
對此,新上任的沖繩縣玉成Denny知事批評中央政府,這麼做只會讓沖繩人對邊野古新美軍基地更加不滿,群情激憤擋也擋不住。
從這支森之映畫社的空拍機影片中,可見載滿砂石的卸載車一輛接著一輛將砂石傾倒在海面上剛填平的陸地,再由推土機填平,清澈見底的蔚藍海域一夕間風雲變色成扎扎實實的陸地。🚜🚜🚜
這次中央政府傾倒土石的區域是美軍基地Camp Schwab南側沿岸,堤防圍起來的範圍約 6.3公頃。該處預定要填平約 160公頃的海域,打造 2條呈現V字形的飛機滑行道。🛫🛬

親安倍保守派 say no

這次宣告不參與沖繩地方公投的 5個縣轄市分別為:宜野灣市、沖繩市、宮古島市、石垣市和うるま市,影響範圍就連戶籍設在沖繩市的沖繩縣知事玉成Denny(玉城デニー)都沒有辦法投票。
值得注意的是,這 5個縣轄市地方首長通通都是親安倍政權的保守派,支持將美軍基地移到名護市辺野古,和現任沖繩縣知事玉成Denny立場相左。
這位就是去年新上任的沖繩縣知事玉成Denny,圖片來源:玉城デニーFacebook

否決、重審、再否決

說起為什麼縣政府發起的縣民投票,會出現縣轄市長可以自己決定要不要舉辦公投的情況,則可以從規範地方性公投的《地方自治法》說起。
根據日本《地方自治法》,各地方政府如果要舉辦地方性公投,以這次沖繩縣為例,舉辦經費是由沖繩縣全額負擔,再交由各個(縣轄)市町村實施。
當各個(縣轄)市町村議會收到來自沖繩縣政府的預算案後,可以行使否決權。與此同時,地方首長依據《地方自治法》可以要求市町村議會重審,如果市町村議會再度否決,最後「可以」(*)由該市町村首長決定,不足的金額是否要自討腰包解決。
*這次的爭執點就在於《地方自治法》第 177條第 2項的「できる」,被形容這是在玩文字遊戲鑽漏洞。
這次的情況就是,這 5個縣轄市市長一致表示,他們要尊重市議會的判斷,所以不舉辦這次的沖繩縣縣民投票。
《琉球新報》更進一步指出,這次這 5個縣轄市之所以會知道這招,都是擁有律師資格的自民黨眾議員宮崎政久受邀舉辦沖繩縣保守派市町村議員讀書會教的。而當時宮崎政久製作的講義內容,也成為這些地方議員在議會上攻防戰的話術。

沖繩律師、縣民站起來

絕食抗議中的元山仁士郎,在醫生的指示下補充鹽分。
在得知有 5個縣轄市市長宣布不辦公投後,沖繩縣律師協會和網友都跳出來反對。
沖繩縣律師協會認為,縣轄市長這麼做已經剝奪了市民執行直接民主的權利。同樣是沖繩縣民,還會因為居住的縣轄市町村不同,而出現有的人可以投票、有的人卻不能投票的狀況,完全不符合法律保障的平等。
另一方面,也有網友在連署網站change.org發起連署,要求沖繩縣內所有的市町村都應該參與這次的地方公投,目前已經募集到 3萬人響應。
此外,現在也有針對宜野灣市的損害賠償訴訟、針對沖繩市的行政不服審查,以及在宜野灣市役所前面絕食抗議的民眾元山仁士郎。19號下午,絕食進入第 5天的元山仁士郎在醫生的指示下結束絕食,絕食時間長 105小時。
目前,沖繩縣知事玉成Denny表示,縣政府會盡可能和這些市町村展開對話,希望能讓所有的縣民都能投票。
從這張空照圖當中可以看出,位於沖繩縣宜野灣市的普天間飛行場跑道周遭是密集的住宅區,Photo Credit: Sonata

這次沖繩縣地方公投會過嗎?

雖然公投結果要等到下個月 24後之後才會出爐,最後的公投結果也不具備法律上的約束力。但這次沖繩縣的地方公投在提案之初,只需要 2萬3,171份有效連署就能通過提案,卻募集到 9萬2,848份連署,相當於 4倍之多,可見沖繩縣民有多在乎這次公投案。
目前電話民調結果,2,067人當中有 1,522人(74%)認同應該要舉辦這次的地方性公投,反對辦公投的只有 389人(19%)。如果接著問這次公投會選贊成還是反對,1 辺野古,953人當中,只有 509人(26%)贊成中央政府將美軍基地從普天間飛行場移到填海造陸的名護市辺野古新基地,其他 1,444人(74%)皆反對。而反對的理由不外乎「沖繩因為美軍基地負擔過重」(884人,佔 63%),緊接著第二名的理由則是「辺野古新基地填海造陸,會破壞海洋自然環境」(411人,佔 29%)。
至於最多人贊成這次公投等題目,支持中央政府將普天間飛行場遷到辺野古的理由則是「普天間基地太危險」(349人,佔 78%)。
這場沖繩縣vs. 中央政府、日美同盟的攻防戰,不管公投結果如何,等到下個月底又會是全新的一章。
上線時間:2019/01/18
增修時間:2019/01/20、2019/01/24,更新進度
2019/2/24開票結果,反對票高於四分之一,按照本次縣民公投的規則,沖繩縣知事玉成Denny必須要通知日本首相安倍晉三和美國總統川普本次公投的民意結果。縣民投票本身不具法律約束力。

參考資料

  1. 県民投票を封じる「抜け穴」を自民議員が伝授? 沖縄で広がる混乱
  2. 沖縄県民投票:デニー知事のコメント全文「市町村は執行義務がある」
  3. 沖縄県民投票、3割投票できぬ恐れ 任意投票所の模索も
  4. 「辺野古」県民投票3割投票できず、“憲法違反”の指摘も
  5. 「県民投票の会」元山氏のハンスト、ドクターストップ 105時間で終了
  6. 辺野古県民投票、全県で実施へ 3択を与野党合意
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
為了要響應中央政府「零待機兒童」(待機児童ゼロ)的政策,大阪市自從市長宣誓要解決「待機兒童」問題以來,2018年4月的大阪市內的「待機兒童」人數,已經從前一年的 325人降到 65人。
7號,時尚雜誌銷量冠軍的寶島社(株式会社宝島社)推出 2019年兩版企業廣告〈謊言就是敵人〉和〈說謊,就是戰爭的開始〉,登上《讀賣新聞》、《日刊現代》(日刊ゲンダイ)和《朝日新聞》三家報社報紙,成為新聞話題。
在日本隨處可見自動販賣機,據統計日本國內約有 244萬台飲料自動販賣機。然而,要確保這些自動販賣機 24小時都有飲料可以賣,就需要一群「route driver」補貨員,每天巡迴指定路線上的自動販賣機來補飲料。
一個是專為家庭主婦・媽媽客群設計的NHK晨間連續劇(朝ドラ),另一個則是小男生們很愛看的「假面騎士」(仮面ライダー),你知道NHK晨間連續劇裡不少演員,都曾經演過「假面騎士」系列,接著才轉戰晨間連續劇的媽媽市場嗎?
今年 6月,千葉大學附屬醫院(6/8)、兵庫縣立癌症中心(6/22)和橫濱大學(6/25)接連爆出,明明病患的CT電腦斷層掃描有照出癌症,但醫生沒有針對CT結果做進一步處置,疑似因醫生漏看CT斷層掃描報告書⋯⋯
為了要響應中央政府「零待機兒童」(待機児童ゼロ)的政策,大阪市自從市長宣誓要解決「待機兒童」問題以來,2018年4月的大阪市內的「待機兒童」人數,已經從前一年的 325人降到 65人。
7號,時尚雜誌銷量冠軍的寶島社(株式会社宝島社)推出 2019年兩版企業廣告〈謊言就是敵人〉和〈說謊,就是戰爭的開始〉,登上《讀賣新聞》、《日刊現代》(日刊ゲンダイ)和《朝日新聞》三家報社報紙,成為新聞話題。
在日本隨處可見自動販賣機,據統計日本國內約有 244萬台飲料自動販賣機。然而,要確保這些自動販賣機 24小時都有飲料可以賣,就需要一群「route driver」補貨員,每天巡迴指定路線上的自動販賣機來補飲料。
一個是專為家庭主婦・媽媽客群設計的NHK晨間連續劇(朝ドラ),另一個則是小男生們很愛看的「假面騎士」(仮面ライダー),你知道NHK晨間連續劇裡不少演員,都曾經演過「假面騎士」系列,接著才轉戰晨間連續劇的媽媽市場嗎?
今年 6月,千葉大學附屬醫院(6/8)、兵庫縣立癌症中心(6/22)和橫濱大學(6/25)接連爆出,明明病患的CT電腦斷層掃描有照出癌症,但醫生沒有針對CT結果做進一步處置,疑似因醫生漏看CT斷層掃描報告書⋯⋯
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
「中國」的概念出自儒家的天下觀 周人自稱「有夏」或「時夏」,周王室分封建立的諸侯國,稱為「諸夏」,儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
Thumbnail
上一篇文章我們認識了世界級客製化窗簾大廠-億豐的歷史沿革還有其主要產品跟競爭優勢,這篇讓我們來了解億豐的營運狀況跟財務體質吧!
Thumbnail
成功或許是現代思想下一種必然的嚮往,但卻不一定得是每個人唯一的選擇。願每個在職場上迷惘碰撞的靈魂,有天都能寫下屬於自已的人生金句。
Thumbnail
在經歷前一份工作的洗禮後,我清楚了解到自己沒辦法接受科學理論基礎薄弱的工作,因此在第二份工作來到了台灣知名的食品大廠擔任研究員,並利用原本所學的分析技術來達到監控製程的穩定性,這也讓我的技能樹從未知物的定性擴展到了化合物的定量分析
我是一名公館大學畢業的學生,即使是在台灣頂尖大學的研究生,一開始畢業也跟很多人一樣非常迷茫,不知道以後能夠做什麼,但在歷經過幾份工作後我漸漸找到自己的天賦與熱情,今天就來分享一下我是怎麼走到現今的地步,以及未來的目標是什麼
Thumbnail
你很滿意你現在的工作嗎? 你覺得你只是個打工仔嗎? 你在混日子領薪水? 你覺得錢多事少離家近就爽了嗎? 如果這一切你都不怎麼滿意? 你怎麼不想去改變? 來不及? 有想過要怎麼避免你的小孩也遇到同樣的遭遇嗎? 你不覺得你用你過去經歷去引導他,其實正把你的小孩推向職場工蟻人生嗎?然後你還期待他不會跟
Thumbnail
#超強葵妹寫輪眼的背後秘密 #越看越拆解_越拆解越驚艷 https://fb.watch/fzHmtGYFyd/ —————————— 從森川葵開始在日本綜藝節目《這個?!實際上是怎樣的課》的挑戰,找出成功關鍵
Thumbnail
冬蟲夏草 – 要以什麼形式活下去,也許從來不是一個人獨自可以決定 by 梨木香步 (原文寫於2020,3月) 有時,生命型態的改變也莫可奈何,就跟住在如此封閉山村裡的人一樣。人只能在被賦予的條件下,實現自己的生命。」(p416)
Thumbnail
你可以說這是一部讓人一窺時尚產業的電影、是置入性行銷的典範、是各種職場上待人處事的眉眉角角。而在二次看這部電影,已是十年後的現在,作為一位職場新鮮人,則覺得它道進了職場與生活的權衡利弊。
Thumbnail
時代在走,觀念要有。 版權的觀念,在現代變成基本教育。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
「中國」的概念出自儒家的天下觀 周人自稱「有夏」或「時夏」,周王室分封建立的諸侯國,稱為「諸夏」,儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
Thumbnail
上一篇文章我們認識了世界級客製化窗簾大廠-億豐的歷史沿革還有其主要產品跟競爭優勢,這篇讓我們來了解億豐的營運狀況跟財務體質吧!
Thumbnail
成功或許是現代思想下一種必然的嚮往,但卻不一定得是每個人唯一的選擇。願每個在職場上迷惘碰撞的靈魂,有天都能寫下屬於自已的人生金句。
Thumbnail
在經歷前一份工作的洗禮後,我清楚了解到自己沒辦法接受科學理論基礎薄弱的工作,因此在第二份工作來到了台灣知名的食品大廠擔任研究員,並利用原本所學的分析技術來達到監控製程的穩定性,這也讓我的技能樹從未知物的定性擴展到了化合物的定量分析
我是一名公館大學畢業的學生,即使是在台灣頂尖大學的研究生,一開始畢業也跟很多人一樣非常迷茫,不知道以後能夠做什麼,但在歷經過幾份工作後我漸漸找到自己的天賦與熱情,今天就來分享一下我是怎麼走到現今的地步,以及未來的目標是什麼
Thumbnail
你很滿意你現在的工作嗎? 你覺得你只是個打工仔嗎? 你在混日子領薪水? 你覺得錢多事少離家近就爽了嗎? 如果這一切你都不怎麼滿意? 你怎麼不想去改變? 來不及? 有想過要怎麼避免你的小孩也遇到同樣的遭遇嗎? 你不覺得你用你過去經歷去引導他,其實正把你的小孩推向職場工蟻人生嗎?然後你還期待他不會跟
Thumbnail
#超強葵妹寫輪眼的背後秘密 #越看越拆解_越拆解越驚艷 https://fb.watch/fzHmtGYFyd/ —————————— 從森川葵開始在日本綜藝節目《這個?!實際上是怎樣的課》的挑戰,找出成功關鍵
Thumbnail
冬蟲夏草 – 要以什麼形式活下去,也許從來不是一個人獨自可以決定 by 梨木香步 (原文寫於2020,3月) 有時,生命型態的改變也莫可奈何,就跟住在如此封閉山村裡的人一樣。人只能在被賦予的條件下,實現自己的生命。」(p416)
Thumbnail
你可以說這是一部讓人一窺時尚產業的電影、是置入性行銷的典範、是各種職場上待人處事的眉眉角角。而在二次看這部電影,已是十年後的現在,作為一位職場新鮮人,則覺得它道進了職場與生活的權衡利弊。
Thumbnail
時代在走,觀念要有。 版權的觀念,在現代變成基本教育。